ترجمة "كزبرة البئر المشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كزبرة - ترجمة : البئر - ترجمة : المشتركة - ترجمة : كزبرة البئر المشتركة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Vault Bottom Throw Well Common Joint Joint Shared Chiefs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جف البئر.
The well ran dry.
قاع البئر
'But why did they live at the bottom of a well?'
واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه.
Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes.
واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء
And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it.
ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه.
And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes.
ذلك البئر سيطفح.
That well's going to be chockfull.
ضعه في البئر .
Put him in the well.
فيذهب الى البئر.
He goes in the well.
انزله أسفل البئر
Drop 'em down the well.
ألقيتها في البئر
I threw it in the well
الحقيقة تصعد من البئر
Truth rising from out the well!
أنا في أسفل البئر!
(Echoes) I'm down the well!
هل ستذهب إلى البئر
Will you go to the well? So what?
انه هناك في البئر.
He's over yonder in the well.
'لماذا يعيشون في قاع البئر
'Why did they live at the bottom of a well?'
بعض جنود الفلسطينيون عند البئر
Who this time, father?
علامة جيثرو مكتوبه على البئر
Jethro's mark is on the well.
إبعدوهم عن هذا البئر أنتم
Get them away from that well! Here, you!
ان البئر هو كل شىء
The well is everything.
ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.
He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit.
ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.
And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
البئر القديم كان يجف أحيانا , أتتذكر
The old well would go dry, remember?
لكنهم لا يحاولون أبدا إصلاح البئر.
But when it comes to repairs, they won't touch it.
دخلا إلى داخل البئر , المبنى كان يهتز .
Building was shaking.
ضع خمسة رجال آخرين عند البئر الشمالية
Put 5 more men in North Wells
الكاميرا تنظر إلى الأسفل لأنها في البئر.
The camera's looking down at her because she's in the well.
إنها في البئر المطلق لشعورها بكونها فانية.
She's in the absolute well of her own sense of being mortal.
لتكن الأولويه لمن سحب المياه من البئر
Let them be first whose hands have drawn the water.
إبتعد عن هذا البئر لا تعطوهم ماء
Get away from that well. No water for them!
فكان يجتمع الى هناك جميع القطعان فيدحرجون الحجر عن فم البئر ويسقون الغنم. ثم يردون الحجر على فم البئر الى مكانه.
There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again on the well's mouth in its place.
فكان يجتمع الى هناك جميع القطعان فيدحرجون الحجر عن فم البئر ويسقون الغنم. ثم يردون الحجر على فم البئر الى مكانه.
And thither were all the flocks gathered and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.
وما كان علي إلا إلقائها في البئر، أصدقائي
The pitcher has went to the well once too often, friends.
لكن هذا البئر لم يسبق له أن جف
But this well has never run dry.
انت لست تكذب لتبقى خارج البئر, أليس كذلك
You wouldn't be lying to stay out of the well, would you?
فعلم أن الشمس متواجدة مباشرة فوق مدينة أسوان، لأنه بالنظر لأسفل البئر، كان خطا مستقيما بداية من أسفل البئر لرأسه وصولا للشمس.
So he understood that the sun was directly above the city of Swenet, because looking down a well, it was a straight line all the way down the well, right past the guy's head up to the sun.
فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له
the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.
فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them and the dead beast shall be his.
يوما ما ,لقد هبط غطاء البئر على كبير العمال
The other day a casing line snapped and caught the foreman.
الكثر من التفاح و الكثير من ماء البئر البارد.
Lots of cider and lots of nice cold water from the well.
ونظر واذا في الحقل بئر وهناك ثلاثة قطعان غنم رابضة عندها. لانهم كانوا من تلك البئر يسقون القطعان. والحجر على فم البئر كان كبيرا.
He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large.
ونظر واذا في الحقل بئر وهناك ثلاثة قطعان غنم رابضة عندها. لانهم كانوا من تلك البئر يسقون القطعان. والحجر على فم البئر كان كبيرا.
And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it for out of that well they watered the flocks and a great stone was upon the well's mouth.
حينئذ ترنم اسرائيل بهذا النشيد. اصعدي ايتها البئر اجيبوا لها.
Then sang Israel this song Spring up, well sing to it
حينئذ ترنم اسرائيل بهذا النشيد. اصعدي ايتها البئر اجيبوا لها.
Then Israel sang this song, Spring up, O well sing ye unto it
إنها حكمه من داثان أن يرسلك إلى البئر يا ليليا
It is wise of Dathan to send you to the well, Lilia, or he might find his water poisoned.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كزبرة البئر - شجرة كزبرة البئر - كزبرة البئر التوت - تسلق كزبرة البئر - جنس كزبرة البئر - كزبرة البئر السرخس - كزبرة البئر الجنوبية - فينوس كزبرة البئر - برمودا كزبرة البئر - كزبرة البئر هشة - فارلي كزبرة البئر - بربادوس كزبرة البئر - كزبرة البئر الذهبية - تسلق كزبرة البئر السرخس