Translation of "هشاشة الشعيرات الدموية" to English language:
Dictionary Arabic-English
هشاشة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| و أصغر الوعية الدموية ندعى الشعيرات الدموية. لدينا حوالي 19 بليون شعيرة في الجسم. | The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies. |
| هناك ثلاث أنواع من الأوعية الدموية الشرايين والتي تنقل الدم من القلب إلى أجزاء الجسم ، والشعيرات الدموية والتي تتيح لتبادل الماء والمواد الكيميائية بين الدم والأنسجة ، والأوردة التي تنقل الدم من الشعيرات الدموية وتعيده إلى القلب . | There are three major types of blood vessels the arteries, which carry the blood away from the heart the capillaries, which enable the actual exchange of water and chemicals between the blood and the tissues and the veins, which carry blood from the capillaries back toward the heart. |
| بينما البشر، فضلا عن غيرهم من الفقاريات، لديها نظام القلب والأوعية الدموية المغلقة (وهذا يعني أن الدم لا يغادر أبدا شبكة من الشرايين ،و الأوردة و الشعيرات الدموية)، وبعض مجموعات اللافقاريات لديها نظام القلب والأوعية الدموية المفتوح. | While humans, as well as other vertebrates, have a closed cardiovascular system (meaning that the blood never leaves the network of arteries, veins and capillaries), some invertebrate groups have an open cardiovascular system. |
| يمكن لانخفاض مستويات الأكسجين، إذا كان موجودا لفترة طويلة، أن يؤدي إلى ضيق الشرايين في الرئتين، في حين يؤدي النفاخ الرئوي إلى تلف الشعيرات الدموية في الرئتين. | Low oxygen levels, if present for a prolonged period, can result in narrowing of the arteries in the lungs, while emphysema leads to breakdown of capillaries in the lungs. |
| هناك ثلاثة أنواع من الشعيرات الدموية المتصلة (Continuous) وهي متصلة بمعنى أن الخلايا البطانية توفر بطانة متصلة، وتسماح فقط بمرور جزيئات صغيرة، مثل الماء والأيونات من خلال فجوات ضيقة تسمى شقوق خلوية (intercellular clefts). | Types There are three main types of blood capillaries Continuous Continuous capillaries are continuous in the sense that the endothelial cells provide an uninterrupted lining, and they only allow smaller molecules, such as water and ions to pass through their intercellular clefts. |
| وتنمو التريكوم أو الشعيرات من البشرة في العديد من الأنواع. | Trichomes or hairs grow out from the epidermis in many species. |
| إن هشاشة سامي لم يبطئه. | Fadil's infirmity didn't slow him down. |
| يتم إزالة الصفائح الدموية بواسطة الطحال الذي يؤدي إلى نقص عدد الصفائح الدموية. | They are removed by the spleen, which leads to low platelet counts. |
| ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية. | Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures. |
| هناك أيضا تليف غير منتظم للأوعية الدموية نتيجة التهاب الأوعية الدموية المزمنة مما يؤدي أحيانا إلى تليف البطانة الشريانية (تليف الجزء الداخلي من الأوعية الدموية). | There is also irregular fibrosis of the blood vessels due to chronic vasculitis, leading to sometimes massive intimal fibrosis (fibrosis of the inner section of the blood vessels). |
| وقد اكتشفناه. وما وجدناه انه لهاهياكل شبيهة بالريش علي الاصابع, بها ملايين الشعيرات الدقيقة والتي تبدو كالسجادة وكل واحدة من هذه الشعيرات بها أسواء حالات الانقسام الطرفي، حوالي 100 إلى 1000 انقسام طرفي، بحجم النانو | We discovered it. And what we found was that they have leaf like structures on their toes, with millions of tiny hairs that look like a rug, and each of those hairs has the worst case of split ends possible about 100 to 1000 split ends that are nano size. |
| أخذنا بعض الشعيرات من وزعة ووضعنا ثلاثة صفوف منها هنا، ثم صنعنا لصق الجروح هذا. | We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. |
| عندما تتضيق الأوعية الدموية، فإن تدفق الدم ينقص، وبالتالي، الحفاظ على حرارة الجسم أو زيادة مقاومة الأوعية الدموية. | When blood vessels constrict, the flow of blood is restricted or decreased, thus retaining body heat or increasing vascular resistance. |
| يشير مصطلح الدورة الدموية الدماغية (Cerebral circulation) إلى حركة الدم عبر شبكة من الأوعية الدموية التي تمد الدماغ. | Cerebral circulation is the movement of blood through the network of blood vessels supplying the brain. |
| أما البنوك الأوروبية فهي في وضع أكثر هشاشة وخطورة. | European banks are in a more precarious situation. |
| تعتمد الطريقة المختارة على هشاشة البروتين ومدى تجل د الخلايا. | The method of choice depends on how fragile the protein is and how sturdy the cells are. |
| تتراوح درجة حرارة الشعيرات ما بين 11,000 و 18,000 كلفن، أما كثافتها فحوالي 1,300 جزيء في السنتيمتر المكعب. | The filaments' temperatures are typically between 11,000 and 18,000 K, and their densities are about 1,300 particles per cm3. |
| يان آرثوس برتراند يجذب الانتباه إلى هشاشة الأرض من زاوية أوسع | Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle |
| غير أننا نشهد على أرض الواقع مؤشرات على هشاشة الحالة الراهنة. | However, we are seeing on the ground indicators of the fragility of the current situation. |
| أ) النهاية الدموية للاحتجاجات في ميدان السلام السماوي. | a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square. |
| ولقد ابتكر بالفعل بعض الوسائل التكنولوجية المستخدمة اليوم في خياطة الأوعية الدموية. وفي الواقع، بعض مخططات الاوعية الدموية التي نستخدمها اليوم، صممها اليكسيس. | He actually devised some of the same technologies used today for suturing blood vessels, and some of the blood vessel grafts we use today were actually designed by Alexis. |
| المجالات المرجعية للاختبارات الدموية هي مجموعة من القيم التي يستخدمها مقدمي الرعاية الصحية ، لتفسير نتائج مجموعة من الاختبارات الطبية المجراة على العينات الدموية . | Reference ranges for blood tests are sets of values used by a health professional to interpret a set of medical test results from blood samples. |
| و تتكون معظم تلك الأوعية الدموية لدينا ونحن مازلنا في رحم الأم. و هذا يعني أن الأوعية الدموية البالغة في الظروف العادية لا تنمو. | We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow. |
| مفصل الركبة هو عرضة للإصابة سواء الإصابة الحادة أو حدوث هشاشة العظام. | The knee joint is vulnerable to both acute injury and the development of osteoarthritis. |
| و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية. | And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
| لطالما كان لديها مشاكل بالدورة الدموية في يد ي ها وقدم ي ها. | She has always had problems with the circulation in her hands and feet. |
| لم نكن نعرف أن لكم هذه الفئة الدموية النادرة. | We did not know that you possess this rare group of blood. |
| تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية. | Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla. |
| ثم يتم وضع الرئة الجديدة وتثبيتها في الأوعية الدموية. | The new lung is then placed and the blood vessels reattached. |
| ومن المعتقد أن الصفائح الدموية تسرع من عملية الشفاء. | Platelets are thought to speed the healing process. |
| كما اقترح أن الأورام تطلق مادة تسمى عامل تولد الأوعية الدموية للأورام، والتي تجعل الأوعية الدموية المحيطة بها تنمو باتجاهها، فتزودها بالتغذية وتخلصها من الفضلات. | He suggested that tumors emit a substance called tumor angiogenesis factor, which causes surrounding blood vessels to grow toward it, supplying nutrition and removing waste. |
| ويتراوح قياس قطر البيض بين 0.05 و0.06 بوصة (1.2 1.5 مم) ويحتوى على زوج من الشعيرات الطويلة ليلتصق من خلالها بالركيزة. | The eggs measure between 0.05 and 0.06 in (1.2 1.5 mm) in diameter and have a pair of long filaments for adhesion to the substrate. |
| Hon__3 يسخر من هشاشة النظام الذي يتعرض للتهديد من قبل صورة معدلة بالفوتوشوب | Talk to me some more about a fragile regime which thinks that a photograph that ridicules it can overthrow it shai_sada quips |
| وقد أودى العنف بحياة آخرين في أماكن أخرى وأبرز مدى استمرار هشاشة الحالة. | Violence has claimed lives elsewhere and has underscored how fragile the situation continues to be. |
| إنها تقوم بتسميم كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية. | They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. |
| وهو مرة أخرى عضو أكثر تعقيدا و لكن حتى الان أكثر الأعضاء تعقيدا هي الأعضاء المليئة بالاوعية الدموية مزودة بالكثير من الأوعية الدموية أعضاء مثل القلب الكبد, الكلى | Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. |
| وكلما ازداد التوازن هشاشة وعدم استقرار كلما أصبح من المحتم الحفاظ على الوضع الراهن. | The more fragile and unstable the balance, the more imperative it is to maintain the status quo. |
| ولكن المسار الذي ترسمه الإصلاحات الدستورية الحديثة بواسطة المجلس التشريعي تؤكد على هشاشة الوضع. | But the passage of recent constitutional reforms by the Legislative Yuan illustrates the continuing volatility of the situation. |
| كما أعدت مبادئ توجيهية عملية لتحليل هشاشة الأوضاع والأمن الغذائي مع مراعاة قضايا الجنسين. | Practical guidelines for gender sensitive vulnerability and food security analysis have also been prepared. |
| وإن كان لا يمكن التنبؤ بحدوث الثلاثة الأولى، فإن هشاشة الأوضاع واقع موجود بالفعل. | Whilst the actual occurrence of the first three is unpredictable, the fact of vulnerability already exists. |
| وبالنسبة لمسألة الموارد ككل، نشاطر الأمين العام قلقه تجاه هشاشة الحالة المالية للأمم المتحدة. | On the overall question of resources, we share the Secretary General's concern over the fragility of the financial situation of the United Nations. |
| تشكل أمراض القلب والأوعية الدموية أكثر من 25 من مجموع الوفيات. | Cardiovascular diseases account for more than 25 of all deaths. |
| كما أنه لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ الذي يسبب الهلوسة. | He also had a brain aneurysm which causes hallucinations. |
| عملية جديدة تشارك في حقن الزرنيخ في الأوعية الدموية من الجثة. | The new process involved injecting arsenic into the blood vessels of the corpse. |
| وفي المقابل سنجد أن الحكم الاستبدادي ينتج في النهاية اقتصادا هشا بقدر هشاشة نظامه السياسي. | Authoritarian regimes, by contrast, ultimately produce economies that are as fragile as their political systems. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشعيرات الدموية - الشعيرات الدموية المكسورة - نفاذية الشعيرات الدموية - هشاشة - هشاشة - مجهر الشعيرات - هشاشة العظام - كسر هشاشة - هشاشة نجوم - هشاشة السياسية - هشاشة الاقتصاد - هشاشة الحياة - هشاشة العظام