Translation of "هاجم بعنف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعنف - ترجمة : بعنف - ترجمة : بعنف - ترجمة : بعنف - ترجمة : هاجم - ترجمة : هاجم - ترجمة : هاجم بعنف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هاجم سامي ليلى.
Sami assaulted Layla.
هاجم الجميع رأيي.
Everyone attacked my opinion.
هاجم الكلب الولد الصغير.
The dog attacked the little boy.
هاجم توم ماري بسك ين.
Tom attacked Mary with a knife.
فاستعبد المصريون بني اسرائيل بعنف.
The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,
فاستعبد المصريون بني اسرائيل بعنف.
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour
في 12 أبريل نيسان هاجم المدون رأفت رحيم عمر سليمان
Image by Flickr user Mosa'ab Elshamy (CC BY NC SA 2.0).
ولكن الرئيس الجديد هاجم خلية المخدرات دون اتخاذ تدابير الحماية اللازمة.
But the new president kicked over the narcotics beehive with neither a fumigator nor protective netting on hand.
فقد هاجم أفراد مجموعة تطلق على نفسها دوت باسترز امرأة هندية.
Groups calling themselves dot busters have attacked Indian women.
إنه حجب عشوائي هاجم بعض المدونات التي كانت غير فاعلة لأشهر.
It is an arbitrary censorship which has even attacked blogs that have been inactive for months.
لا تتسلط عليه بعنف. بل اخش الهك.
You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
لا تتسلط عليه بعنف. بل اخش الهك.
Thou shalt not rule over him with rigour but shalt fear thy God.
هاجم اليابانيون ميناء بيرل في السابع من ديسيمبر عام واحد و أربعين.
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
وفي عام 2001، هاجم برونستين تنين كومودو في حديقة حيوان لوس أنجلوس.
In 2001, Bronstein was attacked by a Komodo dragon at the Los Angeles Zoo.
فاقبل ليسياس الامير بعنف شديد واخذه من بين ايدينا
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
لكن في النهاية هاجم الجيش يوم 5 من مارس آذار هذه المجموعة وأنهت الاحتلال.
But finally on March 5, the military attacked the group and ended the occupation.
في 1828، هاجم الإمامان مرة أخرى، في شمال داغستان هذه المرة، ونجحوا في الهجوم.
In 1828, the two attacked again, this time in Northern Dagestan, and with success.
ونتيجة لهذا الهجوم غير المبرر ، هاجم آلاف من الناس الشرطة بالحجارة والزجاجات وقنابل المولوتوف .
After this, thousands of people attacked the police with rocks, bottles and Molotov cocktails.
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
It is he who pushes the orphan away ,
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
So it is he , who pushes away the orphan ,
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
That is he who repulses the orphan
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
It is he who pusheth away the orphan ,
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
That is he who repulses the orphan ( harshly ) ,
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
It is he who mistreats the orphan .
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
Such is the one who repulses the orphans away ,
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
That is he who repelleth the orphan ,
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
That is the one , who drives away the orphan ,
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
It is he who turns away the orphan
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
For that is the one who drives away the orphan
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
It is he who turns down the orphans
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
That is the one who treats the orphan with harshness ,
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
Who turns away the orphan ,
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
Then such is the ( man ) who repulses the orphan ( with harshness ) ,
وقد جال لا فرق باكستان منذ مارس 2009، عندما هاجم مسلحون بجولة فريق الكريكيت السريلانكي.
No teams have toured Pakistan since March 2009, when militants attacked the touring Sri Lanka's Cricket team.
ففي مدينة م ـلتان، مسقط رأس جيلاني ، هاجم المتظاهرون المباني الحكومية والمصارف احتجاجا على انقطاع التيار الكهربي.
Already, in Gilani s hometown of Multan, rioters attacked government offices and banks to protest electricity disruptions.
فجأة أتى جندي ان لأخذه وسحباه بعنف إلى إحدى وحدات البث الإذاعي.
Navia offered his vision for what good could come of the tragedy
في 27 مايو 2011، هاجم حوالي 300 من المسلحين الإسلاميين واستولت على مدينة زنجبار الساحلية (السكان 20,000).
Battle of Zinjibar On 27 May 2011, about 300 Islamic militants attacked and captured the coastal city of Zinjibar (population 20,000).
تم فض المظاهرة بعنف من قبل الشرطة بعد بدايتها بنصف ساعة تقريب ا.
The protest was violently dispersed by the police roughly half an hour after it began.
عندما كان القارب يتقلب بعنف بين الأمواج، كانت الاصوات تتعالى بالصلوات والدعاء.
When the boat was going up and down the waves, people's voices were rising with prayers.
عندما كان القارب يتقلب بعنف بين الأمواج، كانت الاصوات تتعالى بالصلوات والدعاء.
When the boat was going up and down the waves, people's voices were rising with prayers.
خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
Seize him and drag him into the depths of Hell , ( it will be said ) ,
خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
Seize him , and forcibly drag him right to the blazing fire .
خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
' Take him , and thrust him into the midst of Hell ,
خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
Lay hold of him , and drag him Unto the midst of the Flaming Fire .
خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
( It will be said ) Seize him and drag him into the midst of blazing Fire ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : هاجم - بعنف - وقد هاجم - معا هاجم - هاجم بالمدفعية - هاجم بشراسة - أسفل هاجم