Translation of "نوع نادر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نادر - ترجمة : نادر - ترجمة : نادر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يوم 13 مارس 2004، تم العثور على نوع نادر من سمك القرش، هو سمك القرش كبير الفم megamouth، على الشاطئ غابانغ.
On 13 March 2004, a specimen of the rare and unusual species of shark, megamouth shark, was washed ashore on Gapang beach.
نمر فارسي نادر.
A rare Persian Leopard.
المدون نادر الخزندار يصف الورش
As blogger Nader ElKhuzundar described
نادر الخزندار يصف ما حدث
Nader ElKhuzundar described what happened
إن الذعر نادر في حالات الطوارئ.
Although people may feel panicky, they almost always behave well.
هذا النوع من السرطان نادر الحدوث.
This type of cancer is rare.
لكن نادر كان لديه خطط أخرى.
But Nader had other plans.
وأنه نادر، لأننا لم نتوصل لرؤية دماغ.
And it s rare, because we never really get to see a brain.
التدريب على تدابير مكافحة الإرهاب نادر جدا.
Very little counter terrorism training is being provided.
جنود أفغان قرب ضريح نادر شاه في كابل.
Afghan soldiers near the Nadir Shah tomb in Kabul.
و لأننا قد تقاسمنا معلوماتنا الجينية مع ليندا. فقد رأت أنني و هاريت لدينا نوع نادر جدا من الحمض النووي للمتقدرة النمط الفرداني K1a1b1a مما يعني أن بيننا صلة قرابة ولو بعيدة.
And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related.
ستيف جورفيتسون هذا نادر. هنا إكتشفوا أن الحاسب تعطل
Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed.
وقالت لي اه .. لا ! إدعمي الجميع بإستثناء رالف نادر
And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader.
إن الامتناع الحقيقي عن سداد الديون أمر نادر تاريخيا.
Real debt defaults are historically rare.
ويتسائل نادر عن دور الحكومة وتغاضيها عن هذه المشكلة
Nader questions the role of the government and their blind eye to this problem
في 1743، أعلن نادر شاه الحرب على الإمبراطورية العثمانية.
In 1743, Nadir Shah declared war on the Ottoman Empire.
نافذة صغيرة من الضعف تفسر السبب في كونه حدث نادر.
The small window of vulnerability explains why it is a rare event.
أما في ألمانيا فقد كان الطعام نادر ومات 5 من السجناء.
In Germany, food was scarce, but only 5 died.
الشريان المراري الثلاثي نادر الحدوث ويحصل بنسبة 0 0,3 من الحالات.
Tripling of the cystic artery is very rare, occurring in between 0 0.3 of cases.
وفقا لتحليل أ جري بواسطة مشروع HapMap, تبي ن أن الأليل rs671 في المورثة ALDH2 المسؤول عن تفاعل البيغ نادر الوجود بين الأوروبيين و الأفريقيين, و نادر جدا بين الأمريكيين و المكسيكيين.
According to the analysis by HapMap Project, the rs671 allele of the ALDH2 gene responsible for the flush reaction is rare among Europeans and Africans, and it is very rare among Mexican Americans.
وت قدر الهيئة الأوروبية للأمراض النادرة بأنه يوجد بين 5,000 و 7,000 نوع من الأمراض النادرة المعروفة ومع أن كل مرض فردي نادر إلا أن عدد الأمراض النادرة الفردية تتسبب في إصابة ما بين 6 و8 من سكان أوروبا.
The European Organization for Rare Diseases (EURORDIS) estimates that as many as 5,000 to 7,000 distinct rare diseases exist, and as much as 6 to 8 of the population of the European Union is affected by one.
لا أستطيع أن أنكر أن إنشاء مثل هذه المدن أمر نادر نسبيا .
True, the establishment of such cities is a relatively rare event.
هنا يمكن ان تروا وتتمتعوا بصور نادر داوود عن البيئة الإيرانية وغيرها.
Here you can see and enjoy Nader Davoodi's photos about Iranian nature and more.
هذا النوع من فتق ليست سوى سبب نادر من الألم العصبي الوركي.
This type of hernia is only a rare cause of sciatic neuralgia.
كما دمروا وأحرقوا 927 مكتبة عامة و 4.6 مليون كتاب ومخطوط نادر.
They destroyed and burned 927 libraries with 4.6 million books and unique manuscripts.
والواقع أنه تحالف نادر وقوي، ومن الخطورة بمكان أن يتجاهله زعماء أوروبا السياسيين.
Indeed, it is blatantly obvious that in a country like France, reduction in public spending especially the state s often unproductive operating expenditures is a prerequisite for recovery.
اليوم هذا الشكل من المرض نادر جدا، وتكاد لا يوجد حيوانات مصابة به.
Today, this form of infection is extremely rare, as almost no infected animals remain.
حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.
نظريات أخرى تنطوي على نادر Bosina مصطلح اللاتينية، وهذا يعني حدود، وأصول سلافية ممكن.
Other theories involve the rare Latin term Bosina , meaning boundary, and possible Slavic and Thracian origins.
الأكيموتويت هو معدن نادر من معادن السيليكات ((Mg,Fe)SiO3) في مجموعة معادن إلمينيت.
Akimotoite is a rare silicate mineral ((Mg,Fe)SiO3) in the ilmenite group of minerals.
وإنه لحدث نادر أن يتصدر جزءان من نفس الكتاب قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين.
It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list.
ثم تم تشخيصهما في وقت لاحق بالإصابة بخلل التوتر العصبي (ديستونيا)، وهو اضطراب عصبي نادر.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي.
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.
يتمتع حرق النفايات بشعبية بشكل خاص في بلدان مثل اليابان، حيث الأرض هي مورد نادر.
Waste combustion is particularly popular in countries such as Japan where land is a scarce resource.
منتخب مسيلات الدموع خروج من كأس العالم بفضيحة مدوية البرازيل_المانيا نادر عبدالامام ( NaderAbdulEmam) July 8, 2014
The tear gas team leaves the World Cup in a scandalous manner
البيلدونيت (BAIl done ite) (Bayldonite) هو معدن ثانوي نادر صيغته الكيميائية PbCu3(AsO4)2(OH)2H2O.
Bayldonite (BAIL done ite) is a rare secondary mineral with the chemical formula PbCu3(AsO4)2(OH)2.
وبالطبع يتم قلب الرأي ضد الخطر المباشر من التعقيدات حول تلك العملية، الذي يعتبر نادر لكن موجود.
This, of course, is weighed against the direct risk of complications from the procedure, which are rare but not unheard of.
هزيمة المنتخب البرازيلي أكبر بكثير من مجرد لعبة كرة قدم بالنسية للبحريني نادر عبدالإمام الذي غرد قائل ا
And for Bahraini Nader AbdulEman, the defeat of the Brazilian team means much more than football. He tweets
في عام 1729، وهو زعيم خراسان الإيراني والعبقرية العسكرية، نادر شاه، قاد بنجاح، ثم غزا الغزاة البشتون.
In 1729, an Iranian Khorasan chieftain and military genius, Nader Shah, successfully drove out, then conquered the Pashtun invaders.
كان هذا المرض نادر في القوقاز حتى العقود القليلة الماضية ، ويتغير معدل الإصابة من بلد إلى بلد.
The disease was rare in Caucasians until the last few decades, and incidence rate fluctuates from country to country.
فتبحث هذه الأدوات عن مجموعة محددة جدا من المشكلات المعروفة، بعضها شائع وبعضها نادر، داخل كود المصدر.
These tools look for a very specific set of known problems, some common and some rare, within the source code.
وبينما يمكن للشرطة اعتقال ومضايقة شخصيات بارزة، فإن حدوث الاضطهاد لأسباب سياسية نادر الحدوث على المستوى الشعبي.
While high profile individuals could be arrested and harassed by the police, persecution for political reasons is rare at the grass roots level.
وقذ كش ف ت الأبحاث على م ساحات صغيرة نسبي ا من الجبل عن وجود 1,500 نوع نبات، 500 نوع من الفطريات، و500 نوع من الطحالب، 326 نوع من الحزازيات، و200 نوع من الأشنيات.
Research has revealed that on the comparatively small area of the mountain there are 1,500 species of higher plants, 500 species of fungi, 500 species of algae, 326 species of mosses, and 200 species of lichens.
في فيديو الشنيع, يمكنك مشاهدته بالنقر هنا, أظهر نادر ج. العطار ورين جمال التناقض بين أسلوبي العيش المختلفين.
On Hideous, a video you can view by clicking here, Nader G. EL Attar and Rienne Gamal contrast two different lifestyles.
يعتبر النقرس مرضا نادر الحدوث لدى معظم الحيوانات الأخرى بسبب قدرتها على إنتاج يوريكاز، الذي يفكك حمض اليوريك.
Other animals Gout is rare in most other animals due to their ability to produce uricase, which breaks down uric acid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نادر - نادر - نادر - حدث نادر - نادر الحدوث - نادر للغاية - جمال نادر - استخدام نادر - جيدة نادر - نادر الملل - خمر نادر