Translation of "نهاية الاختبار المستخدم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاختبار - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الجهاز المستخدم في هذا الاختبار هو نفسه المستخدم في اختبار الشد.
The apparatus used for this experiment is the same as that used in a tensile test.
التجربة العمياء هي تجربة تكون معلومات الاختبار فيها والتي يمكن أن تسبب تحيزا في نتائج الاختبار متكتما عليها ومخفية عن القائم بالفحص (الفاحص) والخاضع له (مريض غالبا)، أو كليهما حتى نهاية الاختبار.
A blind or blinded experiment is an experiment in which information about the test that might lead to bias in the results is concealed from the tester, the subject, or both until after the test.
الملاحظة 1 سي جرى الاختبار النهائي لهذه المشاريع ويبدأ تشغيلها في نهاية آذار مارس 2006.
Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006.
وفي نهاية المطاف بطبيعة الحال، فإن تكوين الناتج المحلي الإجمالي يشكل الاختبار الأمثل لنجاح الصين أو فشلها.
Eventually, of course, GDP composition will provide the acid test of whether China has succeeded.
(7) تعبير العرض العطاء الفائز المستخدم في الفقرة 5 هو نفس التعبير المستخدم في المادة 34 (4) (ب) أنه يبي ن العرض الذي جرى اختياره في نهاية عملية الاشتراء العادية.
(7) The term successful bid used in paragraph 5 is the same term used in article 34 (4) (b) it denotes the bid selected at the end of the regular procurement process.
فمن أجل ضمان الحصول على نتائج اختبار دقيقة، لابد من معالجة الاختلافات في مواضع الكاميرا من ق ب ل المستخدم وظروف الإضاءة في البيئات المختلفة التي قد يجرى فيها الاختبار.
In order to ensure accurate test results, the variability of camera positioning by the user and lighting conditions in different test environments must be addressed.
وتم تسجيل 49 لإجراء الاختبار وأجرى 44 فعلا الاختبار.
Seventy four candidates had their current address in the New York metropolitan area 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it.
الشخص المستخدم في الخدمة العامة، سواء كان موظفا دائما أو مؤقتا، أو عاملا تحت الاختبار أو لفترات متقطعة أو على أساس يومي، بموجب عقد مكتوب أو غير مكتوب، باستثناء المدير العام والمدير
a person employed therein whether on the permanent staff or temporarily or on probation or as a casual employee or daily rated worker, whether by way of written contract or otherwise but does not include a Director General or Director
أعد الاختبار
test again
ابدأ الاختبار
Start testing
3 الاختبار
Preventive measures
وتم تسجيل 50 مرشحا لإجراء الاختبار، وأجرى 46 الاختبار ونجح 14 مرشحا وأخفق 32 أي اجتاز 30.43 في المائة الاختبار.
Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test.
ويوجد أيضا مفهوم أنواع تفاعل المستخدم، كـتفاعل المستخدم الغني.
Also, there is the notion of kinds of user interaction, like the Rich UI.
ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم.
User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user.
يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم.
User memory contents can be changed or erased by the user.
الاختبار النووي المطلق
The Ultimate Nuclear Test
2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية.
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
دليل المستخدم
User's Manual
تطبيقات المستخدم
User Applications
الاختبار الأول للدبلوماسية الأوروبية
European Diplomacy s First Test
الاختبار التالي لمجموعة العشرين
The G 20 s Next Test
والأداة قيد الاختبار حاليا.
The tool is now being tested.
دليل المستخدم للمؤتمرات
A User s Guide to Conferences
خيارات واجهة المستخدم
UI options
الجهاز المستخدم ككاميرا
Device to use as a camera
صورة المستخدم فليكر
Image by Flickr user elmar bajora (CC BY NC ND 2.0)
الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط.
The big exam is only a couple of days away.
8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
قبل الاختبار، تعقد الكثير من المدارس الثانوية الاجتماعات لتحصيل ما تطلق عليه اسم رسوم الاختبار من الآباء.
Before the test, many high schools hold meetings to collect what is called an exam fee from parents.
ومن المزمع أن تبدأ الدراسة على سبل الاختبار في حوالي نهاية نيسان أبريل 2005، الأمر الذي سيوفر معلومات هامة عن المناطق التي تحتاج إلى دعم إضافي في دارفور.
The survey, tentatively scheduled to commence towards the end of April, will provide important information on which parts of Darfur require additional support.
طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.
User requested interrupt.
صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم
Export your CompizConfig Profile
وقال المستخدم لاوشو كذلك
User Laoxu echoed
ان الاختبار الاكبر لهذه النظرية في السنوات القادمة سوف يكون كيف تستجيب الصين والولايات المتحدة الأمريكية للتحول الدراماتيكي الحاصل حاليا في قوتهما الاقتصادية وفي نهاية المطاف في قوتهما العسكرية .
The greatest test for this thesis in the years ahead will be how China and the United States react to the dramatic shift now occurring in their relative economic, and eventually military, power.
هل تريد حق ا تخطي هذا الاختبار
Do you really want to skip this test?
الديمقراطية في السنغال على محك الاختبار
Senegal s Democracy Put to the Test
إن الاختبار الحقيقي لم يأت بعد.
The real test is yet to come.
الاختبار الصيني الأميركي في كوريا الشمالية
The Sino American Test in North Korea
هذا هو الاختبار الذي تواجهه نيجيريا.
This is the test before, Nigeria.
وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني.
Six countries participated in the field testing.
ولم ينجح أي منهم في الاختبار.
None passed the exam.
لقد اجتازت ليتوانيا هذا الاختبار بنجاح وأنا على يقين من أن فيكتور يوشتشنكو وفريقه سيجتازون الاختبار بنجاح هم أيضا .
Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well.
نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور
The type of checksum used for images
نوع تدقيق المجموع المستخدم للملفات
The type of checksum used for files
قائمة بالكتب التي عط لها المستخدم.
List of books disabled by the user.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهاية إلى نهاية الاختبار - تجربة المستخدم الاختبار - المستخدم دعم نهاية - نهاية اسم المستخدم - نهاية موقع المستخدم - نهاية السعر المستخدم - نهاية العميل المستخدم - نهاية قبول المستخدم - نهاية الحل المستخدم - نهاية صالح المستخدم - نهاية سطح مكتب المستخدم - نهاية محطة عمل المستخدم - الاختبار - الاختبار