Translation of "نهايات قصة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بيد أن الأمور آلت إلى نهايات مختلفة تمام الاختلاف. | Things turned out very different. |
| وليس في نيتي أن أحكي للمجلس قصصا لطيفة ذات نهايات سعيدة. | I have no intention of telling the Council nice stories with happy endings. |
| الشكل 2 الأرصدة النقدية والاستثمارية في نهايات الأشهر (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) | Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000) |
| في نهايات عقد 1910، بفترة قصيرة بعد الحرب العالمية الأولى، كانت شركة نوكيا على وشك الإفلاس. | At the end of the 1910s, shortly after World War I, the Company was nearing bankruptcy. |
| في نهايات القرن التاسع عشر، كانت الإضاءة المعتمدة على القوس الكهربي واسعة الاستخدام في الإضاءة العامة. | In the late nineteenth century, electric arc lighting was in wide use for public lighting. |
| ومن نواح كثيرة، تشبه قصة أحمدي نجاد قصة بني صدر. | In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr. |
| كتب رايدر أنه مع زيادة الاهتمام في حماية الحيوان في نهايات 1890 م بدأت تقسو مواقف العلماء تجاه الحيوانات. | Ryder writes that, as the interest in animal protection grew in the late 1890s, attitudes toward animals among scientists began to harden. |
| قصة نظريتين | A Tale of Two Theories |
| قصة حقيقية. | True story. |
| قصة دكتاتوريتين | A Tale of Two Dictatorships |
| قصة انتخابين | A Tale of Two Elections |
| قصة محطتين | A Tale of Two Terminals |
| قصة زهراء | Zahra s story |
| قصة قصيرة. | Short stories collections. |
| قصة للأطفال. | Children's story. |
| يا لها من قصة جميلة, السلوك الأخلاقي والشرف في قصة واحد. | What a lovely story moral conduct and code of honour all rolled into one. |
| مثلت إمكانية توصل النساء لحق التصويت في نهايات القرن 19 مرحلة غايه في الأهميه من أجل حركة موضوع حقوق المرأة. | During the 19th century the right to vote was gradually extended in many countries, and women started to campaign for their right to vote. |
| في نهايات القرن التاسع عشر، بدأت بعض مدارس العمارة الأوروبية وبدئا من فنلندا في اعطاء المرأة حق دراسة العمارة فيها. | At the end of the 19th century, starting in Finland, certain schools of architecture in Europe began to admit women to their programmes of study. |
| ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم. | The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents. |
| قصة أخلاقية يونانية | A Greek Morality Tale |
| سأخبركم قصة سريعة . | I'll tell you the quick story. |
| هنا لدينا قصة. | Here we have a story. |
| هذه قصة حقيقية. | This story is true. |
| إن ها قصة معق دة. | It's a complicated story. |
| قصة منطقتي ع ملة | A Tale of Two Currency Areas |
| دوبدي، قصة قصيرة | Dopdi, short story |
| قصة للأطفال 1980. | Children's story. |
| قصة للأطفال 1986 . | Children's story. |
| إنها قصة قص ها لي شخص ما سمعها من أحد مرجح أنها قصة حقيقية. | It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story. |
| كانت قصة رفض تعييني كعضو في المفوضية الأوروبية في الخريف الماضي قصة مشينة. | The story of the rejection last autumn of my appointment to be a member of the European Commission is notorious. |
| أريد ان اخبركم قصة عن احد الجداول لانه قصة تعبر عن الموضوع بصورة عامة | I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story. |
| هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين، | It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago. |
| والواقع أن قصة حياة بو المهنية الحقيقية ــ قصة الغدر والخيانة والفساد ــ مروعة. | The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling. |
| بدأ السكان الأصليون لأمريكا الشمالية في ممارسة الزراعة منذ ما يقرب من 4000 سنة، في نهايات الفترة العتيقة من الحضارات الأمريكية الشمالية. | Natives of North America began practicing farming approximately 4,000 years ago, late in the Archaic period of North American cultures. |
| ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري. | So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. |
| لكن الاشياء قصة واحدة... | But the one story stuff ... |
| وهذه قصة حقيقة بالمناسبة | True story, by the way. |
| سأحكي لكم قصة اللعبة | So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale. |
| وهي قصة شيقة برأيي. | It's an interesting story, I think. |
| قصة التكسير الهيدروليكي الطريفة | A Fracking Good Story |
| كانت قصة تسبب القشعريرة. | It was sort of a spooky story. |
| حكى لنا قصة شيقة. | He told us an interesting story. |
| حكت لي قصة شي قة. | She told me an interesting story. |
| قال لي قصة حياته . | he said to me his life story |
| اليوم كان قصة خيالية ! | Today was a fairytale!!!!! |
عمليات البحث ذات الصلة : نهايات - نهايات - عرض نهايات - نهايات الشعر - نهايات مغلقة - نهايات سمية - تغيير نهايات - كما نهايات - في نهايات - نهايات خاصة - نهايات الألياف - قصة - قصة - قصة