Translation of "نقل صب" to English language:
Dictionary Arabic-English
صب - ترجمة : صب - ترجمة : صب - ترجمة : صب - ترجمة : صب - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن. | I burnt my hand while pouring hot water. |
| وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال. | Especially, the skill of bronze casting was at a high level. |
| ويبدو أن تهديدات عباس بعقد انتخابات مبكرة لحل الأزمة كانت بمثابة صب الوقود على النار. | Threats by Abbas to hold elections to resolve the deadlock seemed to add oil to the fire. |
| كما يصف أيض ا وعاء إلى جانبه حوض، متى يتم صب الماء البارد في الجزء العلوي من الوعاء، يتم تصريفه من المصب إلى الحوض، ومتى يتم صب الماء الساخن أو أي سائل آخر إلى الحوض، فإن كمية مماثلة من الماء البارد ت صرف من مصب الوعاء. | It also describes a vessel with a basin by its side where, when cold water is poured into the top of the vessel, it discharges from the mouth of a figure into the basin when hot water or another liquid is poured into the basin, the same quantity of cold water is discharged from the mouth of the figure. |
| لذا فقد صب المستثمرون مليارات الدولارات في مشاريع البناء الجديدة في مناطق نائية لا يرغب أحد في الإقامة فيها. | So billions of dollars were poured into new developments in remote locations where nobody wants to live. |
| رأى أمه باتل الإعلان صب في صحيفة واقتادوه إلى الاختبار حتى ولو كان لديه امتحان العلوم في اليوم التالي. | Patel's mother saw the casting ad in a newspaper and took him to the audition even though he had a science exam the next day. |
| وقد لا يكون من المدهش أن يحاول صندوق النقد الدولي صب الماء البارد على الحماس الذي استقبل به العالم لفتته الكريمة. | Perhaps not surprisingly, the IMF has tried to pour cold water on international enthusiasm for its generosity. |
| وعادة ما تكون هذه الألغاز مجموعة أساسية من 3D مطبوعة، التي يتم نسخها ثم باستخدام تقنيات صب والصب لإنشاء اللغز النهائي. | These puzzles usually have a set of masters 3D printed, which then are copied using molding and casting techniques to create the final puzzle. |
| (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
| في بعض الحالات، يمكن صب الرصاص في قالب بسيط مفتوح ي صنع بدفع إصبع أو إبهام في الرمال وصب المعدن المذاب في الحفرة. | In some cases, the lead would be cast in a simple open mould made by pushing a finger or thumb into sand and pouring molten metal into the hole. |
| نقل | Transport |
| نقل | Move |
| تشير الأسلحة البرونزية والأدوات وطبول مواقع دونغ سونيان إلى تأثير جنوب شرق آسيا الذي يدل على وجود السكان الأصليين الذين اشتغلوا بتكنولوجيا صب البرونز. | The bronze weapons, tools, and drums of Đông Sơn sites show a Southeast Asian influence that indicates an indigenous origin for the bronze casting technology. |
| ثم يتم صب فوق أكسيد الهيدروجين على الورقة إذا كانت توجد كميات زهيدة من الدم فإن الورقة سوف يتغير لونها خلال ثانية أو ثانيتين. | Hydrogen peroxide is then dropped onto the paper if trace amounts of blood are present, the paper will change color in one or two seconds. |
| نقل الأشخاص | Transfer of persons |
| نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
| نقل الحقوق الضمانية | Transfer of security rights |
| نقل الإجراءات الجنائية | Transfer of criminal proceedings |
| نقل المتابعة القضائية | transfer of prosecutions |
| نقل الأشخاص المدانين | transfer of convicted persons |
| (أ) نقل الدم | Blood transfusion, |
| دال نقل التكنولوجيا | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| 35 في الدول التي تقبل بشكل من أشكال نقل الملكية لأغراض تمويلية، حتى وإن كان لا يترتب عليه نقل الحيازة، ي عترف بالمعاملة المسماة نقل ملكية على سبيل الضمان (أو أحيانا نقل الملكية الائتماني ). | In States that honour a form of transfer of ownership even when it does not entail a transfer of possession and is done for financing purposes, a transaction denominated as a transfer of title by way of security (or sometimes as a fiduciary transfer of title) is recognized. |
| أنت ألغيت نقل الملف | You canceled the file transfer |
| نقل جزء من الإقليم | Transfer of part of the territory |
| عدم جواز نقل الحقوق | Non assignability of rights |
| نقل الأشخاص المحكوم عليهم | Transfer of sentenced persons |
| نقل الأعمال إلى أفريقيا | Outsourcing in Africa |
| أخرس واطلاع عندك نقل . | Shut up and move, you re getting transferred. |
| '2 نقل السلطة السياسية | (ii) Political transition |
| 2005 12 نقل الأشخاص | Transfer of persons |
| 13 نقل السلع الخطرة | Action taken by the Council |
| (م) نقل البضائع الخطرة. | Liechtenstein |
| دال نقل التكنولوجيا 9 | Box 1. Merck's engagement policy |
| إذا أ صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية | When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply |
| ونظرا لشهية عمدة موسكو وذوقه المترف فربما كان بوسعنا أن نفترض أنه سوف يستمر في صب ما تبقى من الأموال على تعزيز موجة ازدهار البناء التي تشهدها المدينة. | But, given the tastes and appetites of Moscow s mayor, you can assume that he will continue to pour what money remains into the city s building boom. |
| وهذا كله جزء من شبكة ممتدة معنية بصفقات نقل الأسلحة وي حتسب ضمن إجمالي تكلفة نقل الأسلحة. | This is all part of a protracted network of arms movement deals and it is factored into the overall transportation cost of the weapons. |
| إذا لم ي صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية | When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply |
| أعد نقل القمامة إلى المخزون | Move waste back to stock |
| نقل سامي ليلى إلى العيادة. | Sami took Layla down to the clinic. |
| يصعب نقل مثل هذا الواقع. | This reality is difficult to convey. |
| نقل إلغر ولش عن مقالها | Elgar Welch quoted from her article |
| نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠ | Transport of contingent owned equipment 450.0 |
| نقل إلى سلة المهملات تأكيد | Move to trash without confirmation |
| نقل في 29 مارس 2005. | retrieved March 29, 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقل الراتنج صب - نقل الراتنج صب - عملية صب نقل - صب صب - صب صب - صب - صب - صب صب المحاكاة