Translation of "نقطة العزلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ج ز ر من العزلة | Islands of Isolation |
| طريق روسيا إلى العزلة | Russia s Road to Isolation |
| الرخاء الاسرائيلي يعاني من العزلة | Israel s Lonely Prosperity |
| إن إيران تخشى العزلة الإقليمية والدولية. | Tehran is afraid of regional and international isolation. |
| فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة | What can even more isolation achieve? |
| إن ألمانيا لم تستفد تاريخيا أبدا من العزلة. | Despite the gravity of the situation, Hollande has three advantages excessive austerity is unrealistic, given growing social opposition public deficits are only a small part of Europe s problems (and are not necessarily the source of the crisis) and a strong consensus has emerged outside of Germany to change tack. |
| لقد اكتشفت تشيه الذي خ ـط قصائد الحب واشتهى العزلة. | I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude. |
| انقضت العزلة التي كانت قد فعلت الكثير لحماية اللغة. | Gone was the isolation that had done so much to protect the language. |
| وذلك يعزز العزلة الذي يجد اشخاص مثل جون انفسهم فيها. | And that furthers the isolation that people like John found themselves in. |
| ونشعر بقدر أقل من العزلة ــ لقد نجحتم على كافة الأصعدة . | We feel less lonely it all worked out for you. |
| وتحدث عواقب سلبية عند منع مشاركة المعرفة مثل العزلة ومقاومة الأفكار. | Negative consequences, such as isolation and resistance to ideas, occur when knowledge sharing is impeded. |
| كما أن انقسام الحكومات في آسيا يخدم مصالح التيارات الداعية إلى العزلة. | Divided government also plays into the hands of Asia s separatists. |
| ولكن مع اضمحلال الآمال في التكامل مع الغرب تنمو مشاعر العزلة والاستبعاد. | But as hopes of integration with the West wane, so a feeling of exclusion is growing. |
| وأخيرا نستطيع أن نقول إن الإيرانيين الأحدث سنا سئموا من العزلة الدولية. | Finally, younger Iranians are tired of Iran s international isolation. |
| وكانت الفكرة أن العزلة والعقوبات كافية للإطاحة بنظام كيم جونج إل الدكتاتوري. | The idea was that isolation and sanctions would topple Kim Jong il s dictatorship. |
| أنهى هذا التحالف العزلة الدبلوماسية لفرنسا وقوضت سيادة الإمبراطورية الألمانية في أوروبا. | The alliance ended the diplomatic isolation of France and undermined the supremacy of Germany in Europe. |
| ولسوف يسارع العالم الغربي إلى المطالبة بفرض المزيد من العقوبات والمزيد من العزلة. | The Western world will rush to demand more sanctions and more isolation. |
| وينبغي ألا تقل البدائل المتاحة أمام إيران عن الاعتراف والأمن، أو العزلة التامة. | Iran s alternatives should be no less than recognition and security, or total isolation. |
| نقطة مملوءة | Filled Dot |
| نقطة فارغة | Blanked Dot |
| نقطة البدأ | Start point |
| نقطة الن هاية | End point |
| نقطة إتصال | Connection point |
| نقطة الن فاذ | AccessPoint |
| أسود نقطة | Black point |
| نقطة التركيز | Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur |
| نقطة التركيز | Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals |
| نقطة التركيز | Spotlight Supply operations |
| كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور. | As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot. |
| ومثل هذا التغيير من شأنه أن ييسر من إنهاء العزلة المفروضة على حماس أيضا . | Such a change would make it easier to end the isolation of Hamas as well. |
| لقد أحس الناخبون بآلام العزلة الاقتصادية التي تفاقمت سوءا من جراء الانحدار الاقتصادي العالمي. | Voters are feeling the pain of economic isolation, made worse by the global downturn. |
| إذ أن تايوان تستحق الثناء العظيم لنجاحها في الصمود، رغم العزلة الدولية المفروضة عليها. | Taiwan deserves great credit for standing on its own two feet, despite the international isolation imposed. |
| وقد تخلق صدعا بين أوروبا والولايات المتحدة، التي تأمل في تجنب العزلة في التصويت. | It could create a rift between Europe and the US, which hopes to avoid isolation in the vote. |
| ولكن القبضة الخانقة التي يفرضها النظام الدكتاتوري على كوريا الشمالية تعتمد على العزلة الشاملة. | But the stranglehold of North Korea s dictatorship is based on total isolation. |
| وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا. | The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum. |
| لابد وأن يفسح التحيز المجال للمشاركة العاطفية، ولابد وأن ترحل العزلة والتغريب ليحل محلهما الاحترام. | Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect. |
| حسنا . وجدتها. نقطة. | LL Right. Bingo. Point. |
| أضف نقطة تقسيمseconds | Add a splitting point |
| ضف نقطة إتصال | Add connection point |
| احذف نقطة الإتصال | Delete connection point |
| تشرنوبيل نقطة التحول | Turning Point at Chernobyl |
| 4 نقطة الاتصال | Contact Point |
| (ب) نقطة الاتصال | (b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department |
| ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة. | Three (3) points are awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat. |
| مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية. | Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقطة من العزلة - مقاومة العزلة - العزلة الطاقة - حاجز العزلة - جهاز العزلة - العزلة الجهد - نظام العزلة - وحدة العزلة - الطبقة العزلة - كتلة العزلة - العزلة الأساسية - تتابع العزلة - العزلة البيانات - العزلة الزلزالية