Translation of "نقاش الطاولة المستديرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومناقشات الطاولة المستديرة المعنية بالشبان قد سمت ذلك قطع التزامات لها أهميتها . | The round table discussions on young people called it making commitments that matter . |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل بولندا الدائم، السيد أندريه توبك، الــذي سيقوم، بالنيابة عن رئيس جلسة المائدة المستديرة التي عقدت صباح أمس، فخامة السيد ألكسندر كواسنيوسكي رئيس جمهورية بولندا، بتقديم خلاصة تلك الطاولة المستديرة. | The Co Chairperson (Sweden) I give the floor to the Permanent Representative of Poland, Mr. Andrzej Towpik, who, on behalf of the Chairman of the round table session held yesterday morning, His Excellency Mr. Aleksander Kwasniewski, President of the Republic of Poland, will present the summary of that round table. |
| حجزت هذه الطاولة. | This table is reserved. |
| هذه الطاولة محجوزة. | This table is reserved. |
| المال على الطاولة. | The money is on the table. |
| المفتاح علي الطاولة. | The key is on the table. |
| الفنجان علي الطاولة. | The cup is on the table. |
| مسح توم الطاولة. | Tom wiped the table. |
| إنها علي الطاولة. | It's on the table. |
| الكتاب علي الطاولة. | The book is on the table. |
| اجلس على الطاولة. | Sit at the table. |
| بإمكانك خبطها إلى الطاولة | And you can whack it against the table, if you want. |
| أخرج الطاولة من فضلك. | Carry the table out, please. |
| لربما تركتها على الطاولة. | I might have left it on the table. |
| هناك برتقالة على الطاولة. | There is an orange on the table. |
| ضع المسدس على الطاولة. | Put the gun on the table. |
| توجد سلة تحت الطاولة. | There is a basket under the table. |
| سحب يده من الطاولة. | He withdrew his hand from the table. |
| وجد العلبة تحت الطاولة. | He found the box under the table. |
| ترك الكتاب على الطاولة. | He left the book on the table. |
| هناك برتقالة على الطاولة. | There's an orange on the table. |
| اختبأ توم تحت الطاولة. | Tom hid himself under the table. |
| اختبأ توم تحت الطاولة. | Tom hid under the table. |
| 7 يسجل مع التقدير إنشاء أرضية للتعاون بين أسواق الأوراق المالية أطلق عليها اسم المنتدى الإسلامي لأسواق الأوراق المالية نتيجة لاجتماع الطاولة المستديرة حول موضوع تعزيز التعاون بين أسواق الأوراق المالية في دول منظمة المؤتمر الإسلامي . | Notes with appreciation the creation of a platform for cooperation among the OIC stock exchanges called Islamic stock exchange forum as an outcome of the Round Table Meeting on Promotion of Cooperation among the Stock Exchanges of the OIC Member States. |
| هى وضعت المجلة على الطاولة. | She put the magazine on the table. |
| هذه الطاولة مصنوعة من الخشب. | This table is wooden. |
| هناك فنجان واحد على الطاولة. | There's one cup on the table. |
| أ رسلت الصحون إلى الطاولة الخطأ. | The dishes got sent to the wrong table. |
| الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة. | The table does not occupy much space. |
| وقعت شوكة من على الطاولة. | A fork fell off the table. |
| وأعقب هذه العروض نقاش. | The presentations were followed by an interactive debate. |
| المائدة المستديرة ومروجو الخوف | The Scaremongers of the Roundtable |
| اجتماع المائدة المستديرة 3 | Round table 3 |
| اجتماع المائدة المستديرة 1 | Round table 1 Eradication of poverty and hunger |
| اجتماع المائدة المستديرة 2 | Round table 2 Health |
| اجتماع المائدة المستديرة 3 | Round table 3 Global partnerships and financing of the Millennium Development Goals |
| اجتماع المائدة المستديرة 4 | Round table 4 Building state capacity to meet the Millennium Development Goals human rights, governance, institutions and human resources |
| اجتماع المائدة المستديرة 5 | Round table 5 Education and literacy |
| اجتماع المائدة المستديرة 6 | Round table 6 Gender equality and the empowerment of women |
| اجتماع المائدة المستديرة 7 | Round table 7 Environmental sustainability |
| اجتماع المائدة المستديرة 8 | Round table 8 National strategies to achieve the Millennium Development Goals |
| ثانيا مناقشات المائدة المستديرة | Round tables |
| من الذي يجلس على تلك الطاولة | Are there men around that table? |
| إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك. | Carry the table out, please. |
| ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت. | Carry the table out, please. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقاش حول الطاولة - الطاولة - نقاش - نقاش - نقاش - العظام المستديرة - المائدة المستديرة - الأخشاب المستديرة - نكهة المستديرة - كرة الطاولة - رجل الطاولة