Translation of "نعم و لا" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وقلت نعم ، انني سوف احصل على حفلة و كعكة و الكثير من الهدايا وقال والدي حسنا ، نعم. | And I said, Yeah, that I'm going to have a party and a cake and get a lot of presents? And my dad said, Well, yes. |
| نعم _______ لا ________ | Yes __________ No __________ |
| نعم _______ لا ________. | Yes __________ No __________ |
| نعم _________ لا ________ | Yes________ No_________ |
| ك أ هذا جواب بسيط و فعال. ج و نعم | CA That was a simple, powerful answer. GW Yes. |
| حسنا, الإجابة هي نعم. و سأريكم كيف. | Well, the answer's yes, and I'm going to show you how. |
| نعم ، يحدث هذا بين الحين و الآخر. | Yes, that happens from time to time. |
| بل ليكن كلامكم نعم نعم لا لا. وما زاد على ذلك فهو من الشرير | But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one. |
| بل ليكن كلامكم نعم نعم لا لا. وما زاد على ذلك فهو من الشرير | But let your communication be, Yea, yea Nay, nay for whatsoever is more than these cometh of evil. |
| نعم انا لا امزح | I kid you not. |
| نعم، لا أستطيع الإنكار. | That s right I cannot deny it. |
| و اقول نعم هذا صحيح . كيف تعرف ذلك | And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that? |
| هل لديك أطفال نعم، اثنان، ابنة و إبن . | Kids? Two, a daughter and son. |
| إس بي نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك. | SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that. |
| نعم. كان 33، 38 و 63 حين رسمت هذه | Yes, it does. He was 33, 38 and 63 when these were made. |
| نعم , انه ممل قليلا و لكن بعض الناس بدوا و كأنهم من الزن | Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it. |
| هل ذلك نعم أم لا | Is that a yes or no? |
| نعم لقد دفع حياته ثمنا له. و لذلك فهو عظيم و نحن جميعا نذكره. | SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him. |
| و هذا الحلزون مربوط بعصا, ليسهل عملية تصوير اللقطة.و نعم | And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. And yeah. |
| إ.ر. نعم، مع الهدف النهائي للاقلاع، و لكن بسرعة أولية. | YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. |
| ر ب نعم, أعتقد أنني كنت نوعا ما خارجا عن المألوف و ..لكن كنت..و كنت نعم, كنت بفضل الله جيدا فى الرياضات و لذلك كان لدي شئ أمتاز به فى المدرسة. | RB Yeah, I think I was a bit of a maverick and but I ... And I was, yeah, I was fortunately good at sport, and so at least I had something to excel at, at school. |
| نعم، كان ذلك مذهلا ، لا ي صدق. | Yes, that was amazing. Unbelievable! |
| و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ. | And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there. |
| نعم البيوت تتفاوت في ما تعطيه و لكن الأساس في فكرة التوزيع هي التبرك و المشاركة في الفرحة و ما شابه ، لكن أرى أن الأطفال حاليا لا يقنعون بأي شئ . | Yes, houses vary in what they give, but the principle behind distributing things is that of blessing and sharing joy. However I can see that children now are not satisfied with anything. |
| لذا يقولون نعم انه خاطيء و لكن على فرض انه صحيح ... | So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... |
| هل تعرف رسمة بدون رسام نعم لا | Do you know of any painting that didn t have a painter? Yes No. |
| هل تعرف سيارة بدون صانع نعم لا | Do you know of any car that didn t have a maker? Yes No. |
| لو انك مبدعا بشكل كافي, تتلاعب و تمرح بالأشياء بشكل كافي, فهل في وسعك أن تصل لأى شخص نعم أم لا | If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? |
| نعم. ثم يأتي طاقم الأخبار، و ولقاءات الرجل في الشارع، الخطابات والمحرر. | Yeah. And then come the news crews, and the man in the street interviews, and the letters to the editor. |
| فرانسيس آن سولومون نعم , انا ايضا في الغربه , و اشعر بالجانبين كاملين . | FAS Yup. I am also of the diaspora . Fully both. |
| جلس سامي فحسب و استمر في قول نعم بينما كان يستمع لليلى. | Sami just sat back and kept saying aham while he listened to Layla. |
| اجيبوني...نعم نعم | Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. |
| إسحاق نعم، ولكني لا أجد الحليب الممخوض أبدا. | IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever. |
| كوب قهوة نحن لا نفكرفي أكواب القهوة, ولكن المسألة أكثر إثارة للإهتمام مما يمكن للمرء تصوره. كوب القهوة هو أداة، نعم، لديها حاو ، نعم ، ومقبض، نعم. | A coffee cup we don't think about coffee cups, but it's much more interesting than one might think a coffee cup is a device, which has a container and a handle. |
| وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| انها تبدو مرتبة. لربما قمت نـأمل.. نعم. ثلاثة ,اربعة,خمسة,ستة,سبعة, و | These look in order, I'm probably hopefully yeah. Three, four, five, six, seven and ... |
| في الشوارع, نعم, ولكن أيضا في المناقشات على مائدة الطعام و في سرير الزوجية وفي العلاقات بين الأحباب و الآباء و الإخوة و الأصدقاء. | On the streets, yes, but also in negotiations at the kitchen table and in the marital bed and in relationships between lovers and parents and sisters and friends. |
| نعم للسيسي نعم للسيسي. | Sisi yes. Sisi yes. |
| ر ب نعم. لا, و ضعت قناع الأكسجين و وقفت أعلى المنطاد, ممسكا بمظلة هبوطي, ناظرا أسفل إلى السحب المتدافعة محاولا إستجماع شجاعتى للقفز نحو بحر الشمال, و كانت لحظات شعرت فيها بالوحدة الشديدة. | RB Yeah. No, I put on my oxygen mask and stood on top of the balloon, with my parachute, looking at the swirling clouds below, trying to pluck up my courage to jump into the North Sea, which and it was a very, very, very lonely few moments. |
| نعم هي كذلك , إذا قمت بقياسهما, سوف يكونوا كذلك . و كما قلت هذين الشكلين متطابقين في الحجم و الشكل | So, if you measured them, they would be. And as I say, those two figures are identical in size and shape. |
| نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود. | Yes, yes. Oh ... I hand him the money. |
| الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة، نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| نعم، في الواقع إنها كبيرة من أحد الأبعاد و أما سماكتها فتقارب سماكة الورق | Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. |
| فصمت لبرهة، ضاما يديه معا وقال، نعم، جريج، و لكن المشكلة تكمن في التفاصيل، | He paused and put his hands together and said, Yes, Greg, but the devil will be in the details, he said. |
| نعم، نعم، أعتقد أنني أسمع ذلك | Yup, yup, I think I probably am. |
عمليات البحث ذات الصلة : نعم / لا - لا نعم - نعم نعم - و لا - و لا - لا و لا - نعم، لا شك - نعم لما لا - نعم ولكن لا - نعم أو لا - نعم - نعم - و و - نعم بالتأكيد