Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

On such men are the blessings of God and His mercy , for they are indeed on the right path .

These are the people upon whom are the blessings from their Lord , and mercy and it is they who are on guidance .

upon those rest blessings and mercy from their Lord , and those they are the truly guided .

These ! on them shall be benedictions from their Lord and His mercy , and these ! they are the rightly guided .

They are those on whom are the Salawat ( i.e. blessings , etc . ) ( i.e. who are blessed and will be forgiven ) from their Lord , and ( they are those who ) receive His Mercy , and it is they who are the guided ones .

Upon these are blessings and mercy from their Lord . These are the guided ones .

Their Lord will bestow great blessings and mercy upon them such are the people who are rightly guided .

Such are they on whom are blessings from their Lord , and mercy . Such are the rightly guided .

It is they who receive the blessings of their Lord and His mercy , and it is they who are the rightly guided .

On those will be prayers and mercy from their Lord , those are guided .

Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy . And it is those who are the rightly guided .

It is they who will receive blessings and mercy from God and who follow the right guidance .

Those are they on whom are blessings and mercy from their Lord , and those are the followers of the right course .

are the ones who will have blessings and mercy from their Lord it is they who are on the right path !

They are those on whom ( Descend ) blessings from Allah , and Mercy , and they are the ones that receive guidance .

to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

to Timothy, my true child in faith Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.

Unto Timothy, my own son in the faith Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

to Titus, my true child according to a common faith Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

To Titus, mine own son after the common faith Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

Peace, mercy and blessings of God be upon you.

You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.

Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

My children are a blessing.

It is a guidance and grace for those who believe .

And indeed it is a guidance and a mercy for the Muslims .

it is a guidance , and a mercy unto the believers .

And verily it is a guidance and a mercy unto the believers .

And truly , it ( this Quran ) is a guide and a mercy to the believers .

And it is guidance and mercy for the believers .

and it is a guidance and mercy for the believers .

And lo ! it is a guidance and a mercy for believers .

and it is indeed a guidance and mercy for the faithful .

It is a guidance and a mercy to believers .

And indeed , it is guidance and mercy for the believers .

It is a guide and mercy for the believers .

And most surely it is a guidance and a mercy for the believers .

certainly it is guidance and a blessing for the believers .

And it certainly is a Guide and a Mercy to those who believe .

But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble.