Translation of "نظرة تاريخية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نبذة تاريخية
History
لمحة تاريخية
History
ولأسباب تاريخية تستفيد أوروبا من ذلك النضوج السياسي الذي سمح لها بتجنب نظرة بوش المانوية التي تقسم العالم إلى شر بحت وخير محض، والتي أدت إلى تفاقم تعصب العدو بدلا من تقويضه.
For historical reasons, Europe benefits from a political maturity that has allowed it to avoid Bush s Manichean worldview, which has merely reinforced, rather than undermined, the enemy s fanaticism.
منمنمات تاريخية (1994).
Fragments from History, (1994).
باء معلومات تاريخية
History
وهذه مغالطة تاريخية واضحة.
This is a historic fallacy.
إنها حقا للحظة تاريخية.
It is a historic moment.
يالها من لحظة تاريخية!
A photoshopped image by Twitter user Kunshou.
ألق نظرة
Have a look.
نظرة خلسة
Peek
لنلق نظرة.
Let's take a look.
ألقي نظرة
Take a look.
الق نظرة
Take a look
نظرة مستقبلية
Outlook
نظرة عامة
Overview
نظرة عامة
A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
هل تشهد مصر انتخابات تاريخية
Historic Election in Egypt?
باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية.
In short, because I see this as a historical document
ألق نظرة هناك
Take a look in there.
لن لق نظرة عليه.
Let's have a look at it.
(أ) نظرة عام ة
Overview
ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى.
Consider three major historical trends.
كانت فضيحة ذات جذور تاريخية عميقة.
It was a scandal with deep historical roots.
وكانت هذه لحظة تاريخية بالنسبة للمنطقة.
For the region, this was an historic moment.
ألق نظرة على هذه
Take a look at these.
سأذهب وألقي نظرة أخرى.
I'll go and have another look.
نظرة لمستقبل الجيش الحر
The Future of the Free Syrian Army
سألقي نظرة على تقريرك.
I'll study your report.
14 السيد غريغوار (دومينيكا) تحدث باسم الجماعة الكاريبية، فقال إن الدول أعضاء الجماعة لديها نظرة تاريخية عميقة الجذور لقضايا العنصرية والتمييز العنصري. فمجتمعاتها قد انبثقت عن كفاح ضد الرق والتبعية، بما يتضمنانه من أحوال غير إنسانية، إلى جانب استعمار طال أمده.
Mr. Gregoire (Dominica), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM), said that the member States of that community had a deep rooted historical view of issues of racism and racial discrimination, since their societies had emerged from the fight against inhuman conditions of slavery and indentureship, and from the persistence of colonialism.
وضاح خنفر لحظة تاريخية في العالم العربي
Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world
سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت.
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
أما البيريسترويكا فلم تكن لها سابقة تاريخية.
Perestroika had no such historic precedent.
تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية.
Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move.
وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية.
It is both an historical adventure novel and a romance novel.
أولا مقدمة فرصة تاريخية في عام 2005
Introduction a historic opportunity in 2005
إنها لحظة تاريخية للحقيقة أمام المجتمع الدولي.
This is a historic moment of truth for the international community.
نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين
A Hard Look at a Soft Global Economy
دعونا ن لقي نظرة على الد ليل.
So, let's look at the proof.
دعني ألقي نظرة على الصورة.
Let me have a look at the picture.
كان حب ا من أو ل نظرة.
It was love at first sight.
لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة
Take a look at three examples below.
لنلق نظرة على هذا الكرتون.
Let's look at this cartoon.
ألف نظرة عامة 4 6
Overview 4 6
ألف نظرة عامة 24 20
Overview 24 18
سمولاند هي مقاطعة تاريخية (landskap) في جنوب السويد.
Småland () is a historical province ( landskap ) in southern Sweden.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظرة عامة تاريخية - لمحة تاريخية - معلومات تاريخية - لحظة تاريخية - أسباب تاريخية - لحظة تاريخية - مبيعات تاريخية - سابقة تاريخية - مدينة تاريخية - ورقة تاريخية - وثيقة تاريخية - ورقة تاريخية - خلفية تاريخية