Translation of "نظرة الشلل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن البديل هو الشلل.
The alternative is paralysis.
عودة إيطاليا إلى الشلل السياسي
Italy s Return to Political Paralysis
ببساطة أصيبت الحكومة والمعارضة، بحالة من الشلل.
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.
وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي.
The first diagnosis was cerebral palsy.
ولكن اليوم تضخمت هذه العيوب بسبب الشلل الذي أصاب المجلس.
Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis.
أما حكومة هايتي ذاتها فقد أصابها الشلل إزاء الموت والدمار.
The Haitian government itself has been reduced to paralysis by death and destruction.
إن هذا الشلل الدولي المستمر يتعذر تبريره أو الدفاع عنه.
Continued international paralysis is indefensible.
وينبغي أن يكون الشلل الذي نواجهه سببا كافيا لاتخاذ إجراء.
The paralysis we are facing should be enough reason to take action.
ألق نظرة
Have a look.
نظرة خلسة
Peek
لنلق نظرة.
Let's take a look.
ألقي نظرة
Take a look.
الق نظرة
Take a look
نظرة مستقبلية
Outlook
نظرة عامة
Overview
نظرة عامة
A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
وحدوث هذا النوع من الشلل جزئي وغير شائع تمام ا (Lishman 1998).
Occurrence of this type of paresis is altogether uncommon (Lishman 1998).
قد لا يكون هذا الشلل السياسي مفاجئا إذا استخدمنا منظورا تاريخيا أطول.
In a longer historical perspective, this policy paralysis may not be surprising.
يمكن أيضا أن يسبب تلف الأعصاب، مما يؤدي في النهاية إلى الشلل.
It can also cause nerve damage, eventually leading to paralysis.
ولكن عندما يستهدف هؤلاء العاملين الإنسانيين والمدنيين، فإن النتيجة تكون الشلل الفوري.
But when they target humanitarian workers and civilians, the consequence is immediate paralysis.
ألق نظرة هناك
Take a look in there.
لن لق نظرة عليه.
Let's have a look at it.
(أ) نظرة عام ة
Overview
إن توترات اليوم تضرب بجذورها في الشلل الذي أصاب عملية إعادة التوازن العالمي.
Today s tensions are rooted in paralysis on global rebalancing.
ولـم يعد أمام الدولة سـوى خيارين، إما الإصلاح التقدمي أو استمرار الشلل والانحلال.
The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay.
ألق نظرة على هذه
Take a look at these.
سأذهب وألقي نظرة أخرى.
I'll go and have another look.
نظرة لمستقبل الجيش الحر
The Future of the Free Syrian Army
سألقي نظرة على تقريرك.
I'll study your report.
نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين
A Hard Look at a Soft Global Economy
دعونا ن لقي نظرة على الد ليل.
So, let's look at the proof.
دعني ألقي نظرة على الصورة.
Let me have a look at the picture.
كان حب ا من أو ل نظرة.
It was love at first sight.
لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة
Take a look at three examples below.
لنلق نظرة على هذا الكرتون.
Let's look at this cartoon.
ألف نظرة عامة 4 6
Overview 4 6
ألف نظرة عامة 24 20
Overview 24 18
ومع هذا فقد أدى الانقسام المتنامي بين اليسار واليمين إلى مستوى محزن من الشلل السياسي.
Nevertheless, a growing schism between left and right has led to a distressing level of policy paralysis.
ومع ذلك فإن سنوات من الشلل السياسي وتأجيل الإصلاحات البنيوية أدت إلى خلق نقاط ضعف.
Nonetheless, years of political paralysis and postponed structural reforms have created vulnerabilities.
ويعزو بعض المحللين الشلل السياسي الظاهري الذي تعاني منه فرنسا إلى الطبيعة المختلطة لنظام ديغول .
Some blame the hybrid nature of de Gaulle s system for France s seeming political paralysis.
ويمر مؤتمر نزع السلاح فعلا بفترة جمود مزمنة وهيئة نزع السلاح تعيش حالة من الشلل.
The Conference on Disarmament is already going through a period of chronic impasse and the Disarmament Commission is in a state of paralysis.
إن حقيقة أن آلية نزع السلاح قد اعتراها الشلل ليست غير متوقعة في حد ذاتها.
The fact that the disarmament machinery is in a state of paralysis is not in itself unexpected.
ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية
Now, have a look at the Coke bottle.
أليسون جاكسون تلقي نظرة على المشاهير
Alison Jackson looks at celebrity
أندرو مويندا نظرة جديدة حول أفريقيا
Andrew Mwenda takes a new look at Africa

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشلل الوريد - الشلل التشنجي - ألم الشلل - الوقت الشلل - مرض الشلل - الصلبية الشلل - الشلل السياسي - الشلل السياسي - الشلل الرعاش - هز الشلل - الشلل التشنجي - الشلل الرخو - الشلل الدماغي - الشلل التام