Translation of "نظام غسل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

غسل - ترجمة : غسل - ترجمة : غسل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويعتبر إنشاء وحدة الاستخبارات المالية واحدة من الخطوات الأولية الهامة في إنشاء نظام وطني فع ال لمكافحة غسل الأموال.
The establishment of a financial intelligence unit is one of the important initial steps in establishing an effective national regime against money laundering.
وبالإضافة إلى ذلك، فبموجب المادة 9 من نظام الاستخبارات المالية ومكافحة غسل الأموال لعام 2003 تلتزم المصارف والمؤسسات المالية وتجار العملة من الناحية القانونية بتنفيذ إجراءات للمراقبة الداخلية وإجراءات أخرى لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
Furthermore, Regulation 9 of the Financial Intelligence and Anti Money Laundering Regulations 2003 imposes a legal obligation on banks, financial institutions and cash dealers to implement internal controls and other procedures to combat money laundering and financing of terrorism.
غسل الأمــــوال
Money laundering
غسل الأموال
Money laundering
وأدخل تحسينات على تشريعاته الوطنية، ويتخذ تدابير وقائية من أجل قمع أداء المنظمات الإرهابية، وخاصة بإقامة نظام لمنع غسل الأموال وتمويل المنظمات الإرهابية.
It had also introduced improvements into its domestic legislation and was taking preventive measures to suppress the functioning of terrorist organizations, notably by putting in place a system to prevent money laundering and the financing of terrorist organizations.
غسل العائدات الإجرامية
Laundering of proceeds of crime
مواجهة غسل الأموال
Countering money laundering
غسل سامي الصحون.
Sami cleaned the dishes.
مكافحة غسل الأموال
Countering money laundering
مكافحة غسل الأموال
Countering money laundering
ثالثا غسل الأموال
Money laundering
تجريم غسل عائدات الجرائم
Criminalization of the laundering of proceeds of crime
تدابير مكافحة غسل الأموال
Measures to combat money laundering
تدابير منع غسل الأموال
Measures to prevent money laundering
غسل سامي دماغ ليلى.
Sami brainwashed Layla.
أنهى سامي غسل الن وافذ.
Sami finished washing the windows.
(ب) مكافحة غسل الأموال
(b) Countering money laundering
6 مكافحة غسل الأموال
Countering money laundering
(م) تجريم غسل الأموال
(m) Criminalization of money laundering
أرغمني أبي على غسل السيارة.
My father made me wash the car.
غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Tom washed his face and hands.
لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
I just finished the dishes.
فرغ سامي من غسل الن وافذ.
Sami finished washing the windows.
(ز) تدابير مكافحة غسل الأموال
(g) Measures to combat money laundering
توفير الخبراء في غسل الأموال
International Maritime Organization
ألف تدابير مكافحة غسل الأموال
Measures to combat money laundering
فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال
For action against money laundering
وفي جمهورية إيران الإسلامية، قد م المكتب المساعدة في مجال صوغ تشريعات لمكافحة غسل الأموال، وفي مجال وضع خطط لإصلاح نظام العدالة الجنائية، مع تشديد خاص على مكافحة الفساد.
In the Islamic Republic of Iran, UNODC assisted in drafting legislation to combat money laundering and in developing plans for criminal justice system reform, with particular emphasis on fighting corruption.
أخبر توم بأن عليه غسل الصحون.
Tell Tom he has to wash the dishes.
لن تتمكنوا من غسل أمخاخهم أبدا .
agan This is a joke.
أين الملابس التي تحتاج إلى غسل
Where is the laundry?
الهوس في غسل أو تنظيف أنفسهم.
Obsession to wash or clean themselves.
1 التشريعات التي تجر م غسل الأموال
Legislation criminalizing money laundering
غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه
(i) States are encouraged, where possible, to share the costs of the delivery of technical assistance in the area of preventing money laundering
قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2001
Anti Money Laundering Act 2001 (AMLA)
ألف تجريم غسل الأموال الإطار القانوني
A. Criminalization of money laundering legal framework
باء التحقيق في جرائم غسل الأموال
Investigation of money laundering offences
3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة
Money laundering and control of the proceeds of crime
فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال
For action against money laundering
فقد بدأت مكافحة غسل الأموال باستهداف غسل عائدات الجرائم ذات الصلة بالمخدرات، بيد أنه اتض ح بالتدريج أن غسل الأموال فيما يتعلق بجرائم خطيرة أخرى يسبب أخطارا مماثلة للمجتمع وبالتالي ينبغي التصدي له بشكل مماثل.
The fight against money laundering began by targeting the laundering of proceeds of drug related crimes, but it gradually became clear that money laundering in relation to other serious crimes caused similar threats to society and should therefore be addressed similarly.
غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت.
Washing laundry by hand is hard and time consuming.
توفير التدريب على تدابير مكافحة غسل الأموال.
Provision of training on measures to combat money laundering.
تجريم غسل العائدات المتأتية من الاتجار بالمخدرات
The degree of data comparability between the reporting cycles is restricted, as not all questions remained comparable, because of fine tuning of the questionnaire following the first reporting period and the fact that not all countries replying to the questionnaire for the first and second reporting periods did so for the third reporting period.
والقانون الدانمركي الحالي المتعلق بتدابير منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب (قانون غسل الأموال) لا يسري في جزر فيرو أو في غرينلاند.
The current Danish Act on Measures to Prevent Money Laundering and Financing of Terrorism (The Act on Money Laundering) is not in force on the Faroe Islands or in Greenland.
وفي إطار الهدف 20 من الإستراتيجية الوطنية لمكافحة غسل الأموال (ENCLA2004) انظر النص أدناه يقوم ديوان الإدارة المتكاملة ومكافحة غسل الأموال (GGI LD) بصياغة مشروع قانون جديد، ي عدل القانون 9618 98 (الذي يجرم غسل الأموال).
Under Goal 20 of the National Strategy to Combat Money Laundering (ENCLA 2004) see text below , the Cabinet for Integrated Management and Combat against Money Laundering (GGI LD) is drafting a new bill, which will modify Law 9618 98 (which criminalizes money laundering).

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام غسل الماء - غسل السائل - غسل اليدين - تحميل غسل - غسل التمهيدي - غسل طائرة - غسل الشاشة - غسل ضوء - غسل الحبر - غسل الأطباق - غسل العازلة