ترجمة "نظام غسل الماء" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويعتبر إنشاء وحدة الاستخبارات المالية واحدة من الخطوات الأولية الهامة في إنشاء نظام وطني فع ال لمكافحة غسل الأموال. | The establishment of a financial intelligence unit is one of the important initial steps in establishing an effective national regime against money laundering. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فبموجب المادة 9 من نظام الاستخبارات المالية ومكافحة غسل الأموال لعام 2003 تلتزم المصارف والمؤسسات المالية وتجار العملة من الناحية القانونية بتنفيذ إجراءات للمراقبة الداخلية وإجراءات أخرى لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب. | Furthermore, Regulation 9 of the Financial Intelligence and Anti Money Laundering Regulations 2003 imposes a legal obligation on banks, financial institutions and cash dealers to implement internal controls and other procedures to combat money laundering and financing of terrorism. |
| وهناك نظام drainback) (وهو نظام غير مباشر فعال حيث HTF (دائما عبارة عن الماء النقي) يجري توزيعها من خلال الجامع ويقودها المضخة. | A drainback system is an indirect active system where the HTF (almost always pure water) circulates through the collector, being driven by a pump. |
| (ك) مشروع Toxicity يهدف المشروع إلى استحداث نظام للرصد السريع لس مي ة الماء أثناء الرحلة الفضائية | (k) Toxicity development of a system of rapid monitoring of water toxicity during space flight |
| غسل الأمــــوال | Money laundering |
| غسل الأموال | Money laundering |
| وأدخل تحسينات على تشريعاته الوطنية، ويتخذ تدابير وقائية من أجل قمع أداء المنظمات الإرهابية، وخاصة بإقامة نظام لمنع غسل الأموال وتمويل المنظمات الإرهابية. | It had also introduced improvements into its domestic legislation and was taking preventive measures to suppress the functioning of terrorist organizations, notably by putting in place a system to prevent money laundering and the financing of terrorist organizations. |
| غسل العائدات الإجرامية | Laundering of proceeds of crime |
| مواجهة غسل الأموال | Countering money laundering |
| غسل سامي الصحون. | Sami cleaned the dishes. |
| مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| ثالثا غسل الأموال | Money laundering |
| إنه نظام معقد حيث يتكون من دورة مستمرة من الماء والفضلات والغذاء...وبالتأكيد يمثل الإنسان جزء ا أساسي ا فيها. | This is a sophisticated system as a continuous cycle of water, waste and food...with man built into the picture. |
| تجريم غسل عائدات الجرائم | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
| تدابير منع غسل الأموال | Measures to prevent money laundering |
| غسل سامي دماغ ليلى. | Sami brainwashed Layla. |
| أنهى سامي غسل الن وافذ. | Sami finished washing the windows. |
| (ب) مكافحة غسل الأموال | (b) Countering money laundering |
| 6 مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| (م) تجريم غسل الأموال | (m) Criminalization of money laundering |
| أرغمني أبي على غسل السيارة. | My father made me wash the car. |
| غسل توم وجهه وكلتا يديه. | Tom washed his face and hands. |
| لقد أنهيت غسل الأواني للت و. | I just finished the dishes. |
| فرغ سامي من غسل الن وافذ. | Sami finished washing the windows. |
| (ز) تدابير مكافحة غسل الأموال | (g) Measures to combat money laundering |
| توفير الخبراء في غسل الأموال | International Maritime Organization |
| ألف تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
| فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال | For action against money laundering |
| 15 واستخدم أطراف عديدون نماذج من قبيل نظام (DSSAT)() وسلسلة نماذج SPUR2() وCLIRUN() وتصنيف مناطق الحياة الهيدرولوجية() وتوازن الماء (WATBAL)(). | Many Parties used models such as DSSAT, SPUR2, CLIRUN, and the Holdridge Life Zones Classification, and the WATBAL. |
| وفي جمهورية إيران الإسلامية، قد م المكتب المساعدة في مجال صوغ تشريعات لمكافحة غسل الأموال، وفي مجال وضع خطط لإصلاح نظام العدالة الجنائية، مع تشديد خاص على مكافحة الفساد. | In the Islamic Republic of Iran, UNODC assisted in drafting legislation to combat money laundering and in developing plans for criminal justice system reform, with particular emphasis on fighting corruption. |
| أخبر توم بأن عليه غسل الصحون. | Tell Tom he has to wash the dishes. |
| لن تتمكنوا من غسل أمخاخهم أبدا . | agan This is a joke. |
| أين الملابس التي تحتاج إلى غسل | Where is the laundry? |
| الهوس في غسل أو تنظيف أنفسهم. | Obsession to wash or clean themselves. |
| 1 التشريعات التي تجر م غسل الأموال | Legislation criminalizing money laundering |
| غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه | (i) States are encouraged, where possible, to share the costs of the delivery of technical assistance in the area of preventing money laundering |
| قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2001 | Anti Money Laundering Act 2001 (AMLA) |
| ألف تجريم غسل الأموال الإطار القانوني | A. Criminalization of money laundering legal framework |
| باء التحقيق في جرائم غسل الأموال | Investigation of money laundering offences |
| 3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة | Money laundering and control of the proceeds of crime |
| فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال | For action against money laundering |
| فقد بدأت مكافحة غسل الأموال باستهداف غسل عائدات الجرائم ذات الصلة بالمخدرات، بيد أنه اتض ح بالتدريج أن غسل الأموال فيما يتعلق بجرائم خطيرة أخرى يسبب أخطارا مماثلة للمجتمع وبالتالي ينبغي التصدي له بشكل مماثل. | The fight against money laundering began by targeting the laundering of proceeds of drug related crimes, but it gradually became clear that money laundering in relation to other serious crimes caused similar threats to society and should therefore be addressed similarly. |
| غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت. | Washing laundry by hand is hard and time consuming. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام غسل - غسل الماء البارد - نظام الماء المنقي - نظام رذاذ الماء - نظام الماء المضغوط - الماء الماء - نظام للتنفس تحت الماء - غسل السائل - غسل اليدين - تحميل غسل - غسل التمهيدي
