Translation of "نظام التفتيش" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| التفتيش والتحقيق | Inspection and Investigation |
| وتم التوصل من تجربة التفتيش هذه إلى أن نظام التحقق يمكن أن يكون أكثر توازنا وفعالية إذا كان ينص على نهج ذي مرحلتين، هما التحقق من الحقائق وجمعها خلال أنشطة التفتيش، وعملية تقييم وتقدير منفصلة تتعلق بالنطاق الأوسع للبرامج المحظورة. | It has been determined from this inspection experience that a verification system could be more balanced and effective if it provides for a two stage approach verification and collection of facts in the course of inspection activities, and a separate evaluation and assessment in the broader scope of proscribed programmes. |
| وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
| محاكم التفتيش الخضراء | The Green Inquisition |
| وحدة التفتيش المشتركة | ITU International Telecommunication Union |
| وحدة التفتيش المشتركة | Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 |
| سجل يضم المعلومات المتحصل عليها من إعلانات الدول نظام الرصد الدولي والوسائل التقنية الوطنية وعمليات التفتيش والمنظمات الدولية الأخرى والمنظمات غير الحكومية والمصادر المتاحة للجمهور. | A registry including information gained from State declarations, the international monitoring system, national technical means, inspections, other international organizations, non governmental organizations and publicly available sources. |
| تقرير وحدة التفتيش المشتركة | Report of the Joint Inspection Unit |
| تقارير وحدة التفتيش المشتركة | Reports of the Joint Inspection Unit |
| تكوين وحدة التفتيش المشتركة | Composition of the Joint Inspection Unit |
| عمليات التفتيش في الموقع | On site inspections |
| 130 وحدة التفتيش المشتركة. | Joint Inspection Unit. |
| 132 وحدة التفتيش المشتركة. | Joint Inspection Unit. |
| 2 جلسة تنفيذية بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن توحيد شروط السفر في منظومة الأمم المتحدة بأكملها وإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة | Executive session on the report of the Joint Inspection Unit on harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations System and on a strengthened and unified security management system for the United Nations |
| وأخيرا ، ساعد CEMAA بواسطة التفتيش على سلاح الجو (IAA) والقوات الجوية الخدمات الصحية التفتيش (ISSAA). | Finally, the CEMAA is assisted by the inspection of the air force (IAA) and by the air force health service inspection (ISSAA). |
| ويكون لنقطة التفتيش بابان للدخول والخروج مجهزان بأقفال ونظام للإنذار لمنع أي محاولة اقتحام نقطة التفتيش. | The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point. |
| 26 وعلاوة على ذلك، شدد مؤلفو تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الإدارة من أجل النتائج على أن التقييم الذاتي ينبغي أن يشكل عصب أي نظام فعال للتقييم (). | In addition, the authors of the Joint Inspection Unit report on managing for results stressed that self evaluation should constitute the backbone of any effective evaluation system . |
| 56 245 وحدة التفتيش المشتركة | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 61 238 وحدة التفتيش المشتركة | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226 وحدة التفتيش المشتركة | 62 226. Joint Inspection Unit |
| 57 284 وحدة التفتيش المشتركة | 57 284. Joint Inspection Unit |
| تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة | Report(s) of the Joint Inspection Unit |
| بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة | Mission statement |
| رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به | Inspections and associated technologies |
| (ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ | (k) A register of scheduled and unannounced inspections |
| ثالثا تعليقات وحدة التفتيش المشتركة | Comments of the Joint Inspection Unit |
| 60 258 وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
| وتضم نقاط التفتيش ما يلي | The check point includes |
| البند 115 وحدة التفتيش المشتركة | Item 115 Joint Inspection Unit |
| يتشـرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (JIU REP 2005 4). | The Secretary General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled A common payroll for United Nations system organizations (JIU REP 2005 4). |
| '4 عمليات التفتيش رصد تنفيذ التوصيات الناجمة عن عمليات التفتيش وتقديم تقارير إلى الأمين العام بشأن حالة التنفيذ | (iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation |
| 55 230 تقارير وحدة التفتيش المشتركة | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| (ج) تنفيذ عمليات التفتيش والضبط والتجميد | (c) Executing searches and seizures, and freezing |
| (ج) تنفيذ عمليات التفتيش والحجز والتجميد | (c) Executing searches and seizures, and freezing |
| 59 267 تقارير وحدة التفتيش المشتركة | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة. | Report(s) of the Joint Inspection Unit. |
| 6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة | Reports of the Joint Inspection Unit |
| البند 11 أنشطة وحدة التفتيش المشتركة | Item 11. Activities of the Joint Inspection Unit |
| وأدلى رئيس وحدة التفتيش المشتركة ببيان. | The Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement. |
| 132 وحدة التفتيش المشتركة م 131 . | Joint Inspection Unit P.131 . |
| كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش. | The contract must also be available for inspection. |
| ثامنا أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (البند 11) | ACTIVITIES OF THE JOINT INSPECTION UNIT (item 11) |
| إلا أن نقطة التفتيش لم يجر تفكيكها. | However, the checkpoint was not dismantled. |
| ولا تتم عملية التفتيش إلا بحضور المسافرين. | The inspection is carried out only in the presence of the passenger. |
| غياب التفتيش قبل الشحن لواردات النفط والأرز | Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام التفتيش السطحية - نظام التفتيش والعتاد - نظام التفتيش رؤية - الأشعة السينية نظام التفتيش - نظام التفتيش على شبكة الإنترنت - غرفة التفتيش - فترة التفتيش - قائمة التفتيش - العلامة التفتيش - التفتيش مضمنة - تحت التفتيش
