Translation of "نص يؤلف" to English language:
Dictionary Arabic-English
نص - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وبالمثل، كثيرا ما تجاهلت السياسات التجارية القطاع غير النظامي، الذي يؤلف جزءا جوهريا من الاقتصاد في كثير من البلدان النامية. | Similarly, trade policies often ignored the informal sector, which constitutes a substantial segment of the economy of many developing countries. |
| حرر نص للعقدة نص | Edit text for text node |
| ويشترك الحزبان في نفس المواقف في التعامل مع المهاجرين، وبصورة خاصة المسلمين، وفي التعامل مع الاتحاد الأوروبي وهو ما يؤلف مزيجا من الخوف والبغض. | Both parties share the same attitudes toward immigrants, especially Muslims, and the European Union a mixture of fear and loathing. |
| حين قال أحاول ان انقل ما يشبه الحقيقة في كتاباتي كي أحقق ل ظلال المخيلة إيقافا إراديا للشك هذا ، لبرهة من الزمن، يؤلف الإيمان الشعري. | Samuel Taylor Coleridge I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith. |
| نص بديل | Substitute text |
| نص خارج | Text outside |
| إدراج نص | Insert Text |
| نص برمجي | script |
| كامل نص | Full list |
| نص كلمة السر | password text |
| وبعد نص ساعه | and after 30 minutes |
| عقدة نص جديدة... | New Text Node... |
| نص بديل المستهلكون | ALTERNATIVE CONSUMERS |
| نص مشاريع المواد | Text of draft articles |
| موض ح نص جهاز الكاميرا | Camera device string indicator |
| نص وصوت سابين بلان | Text and sound by Sabine Blanc. |
| فيما يلي نص اللقاء | The following insights are shared below |
| (مرفق نص المادة 260) | (Text of article 260 annexed) |
| وفيما يلي نص التعديل | The amendment read as follows |
| يرفق نص الوثيقة بالاستبيان. | The text would be attached to the questionnaire. |
| (د) نص التوصيات العامة. | TVO Trust for Voluntary Organisations. |
| وفيما يلي نص التعديلات | The amendments read as follows |
| هذا هو معاينة من نص إلى صورة أنت استخدام الماوس إلى انقل نص إلى يمين موقع. | This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location. |
| احفظ المشروع كقائمة نص مجرد | Save project as a plain text list |
| وهنا مقتطف من نص العريضة | The online petition reads |
| (يرد نص القانون كمرفق بالوثيقة). | (The text of the Law is attached as an annex. |
| و نص الفقرة كما يلي | The paragraph reads as follows |
| وفيما يلي نص جدول الأعمال | The agenda read as follows |
| وفيما يلي نص التنقيح المقترح | The text of the proposed revision read as follows |
| نص المادة 4 كما يلي | Article 16 reads |
| وفيما يلي نص المذكرة الجوابية | The text of this note reads as follows |
| يصبح نص الفقرة (ج) كالتالي | Paragraph (c) should read |
| فيما يلي نص المرجع الثاني | The second reference should read |
| وفيما يلي نص جدول الأعمال | The agenda was as follows |
| من ألبومه الاول الذي اطلق من عقود .. الموسيقار المبدع ...توماس دولبي يؤلف أغنية م لهمة من الجلوس على قارب إستجمام .. ويعرض هذه الاغنية المبدعة .. عن ليلة قضاها مع اسطورة .. ومصحوب من قبل اعضاء سترينغ إيثيل . | For his first studio album release in decades, musical innovator Thomas Dolby has been composing music in the uniquely inspirational setting of a restored life boat. Here he premieres a gorgeous, evocative song from that album about one night with a legend. He's backed by members of the modern string quartet Ethel. |
| يكون نص البرنامج 19 كما يلي | Programme 19 should read as follows |
| ويشطب نص الهدفين 2 و 3. | and delete the text of Objectives 2 and 3. |
| وهنا ما جاء في نص الاتفاقية | Here s what the text does say |
| إدراج نص إلى صورة ملحق لـName | Insert text to image plugin for digiKam |
| يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي | The last sentence should read |
| يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي | The last sentence should read |
| وفي ما يلي نص الفقرتين الجديدتين | The new paragraphs will read |
| 1 نص مشاريع المواد 11 2 | Text of the draft articles 11 |
| (مرفق صورة من نص المادة 143) | (Copy of the text of article 143 annexed) |
| وكان نص مشروع القرار كما يلي | The original text of the draft resolution read as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : يؤلف صورة - يؤلف الجملة - يؤلف النار - يؤلف قصيدة - يؤلف مشروع - يؤلف تقرير - يؤلف ورقة - غرفة يؤلف - يؤلف النص - يؤلف من - يؤلف مع - يؤلف الموسيقى - يؤلف من - يؤلف أغنية