Translation of "نسخة قديمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قديمة - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.
It is like hearing a new version of an old tale.
هناك ثمانية أقاليم تستخدم أساسا لأغراض إحصائية، كما تستخدم سلطات المحاكم القضائية في المقاطعات نسخة قديمة من هذه التقسيمات.
There are eight regions which are primarily used for statistical purposes the district court jurisdictions also use an older version of this division.
بل إن كوريا يمثل نسخة جديدة من سلالة قديمة من رؤساء أميركا اللاتينية الشعبويين، الذين اشتهروا بعدم الصبر على المعارضة والسرعة في خنق الانتقادات.
Rather, he embodies a new version of an old breed of Latin American populist presidents, notoriously impatient with dissent and quick to stifle criticism.
يحدث هذا في العادة عند القيام بتشغيل نسخة قديمة من آيسل رايوت لا تملك آخر لعبة قمت بلعبها. اللعبة الإفتراضية, كلوندايك, تم تشغيلها بدلا عنها.
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
هذه خدعة قديمة.
That's an old trick.
لدي سيارة قديمة.
I have an old car.
انها اخبار قديمة.
That is old news.
إن القصة قديمة.
It is an old story.
روما مدينة قديمة.
Rome is an old city.
كنت أظن أنها قديمة.
I thought that was an old one.
إنها قديمة ق دم الت لال.
It's as old as the hills.
إنها قديمة ق دم العالم.
It's as old as the world.
إنها قديمة كق دم العالم.
It's as old as the world.
ملابس توم موضة قديمة.
Tom's clothes are out of fashion.
4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة).
The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies).
السيارة قديمة و لكنها جيدة.
The car is old but good.
ويعيشون في مباني قديمة مهجورة
And living in abandoned old buildings
(هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة.
(e) Upgrading of outdated systems and technology.
تغني ناتالي ميرشانت قصائد قديمة للحياة
Natalie Merchant sings old poems to life
لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.
He has a new car and an old car.
هجرة البشر مسألة قديمة ق د م التاريخ.
Human migration is as old as history.
مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة
An Old Problem on China s New Frontier
ثالثا، وكما تتسبب أي نسخة جديدة من البرمجيات القائمة في كثير من الأحيان في خلق مشاكل خاصة بالتوافق مع الملفات المنشأة بنسخ قديمة من البرنامج، فإن انتقال الاتحاد الاقتصادي والنقدي إلى النظام الجديد قد يشتمل على مصاعب.
Third, just as a new version of existing software often creates compatibility problems with files created with older versions, for EMU, too, transition to the new regime may prove difficult.
لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
He has a new car and an old car.
هذه الأساليب ليست فقط قديمة، لكنها خطيرة.
This stuff is not only getting old, it is dangerous.
قديمة العهد هي، هجرة اللبنانيين إلى البرازيل.
The history of Lebanese emigration to Brazil is long.
عادات قديمة وجديدة وحداثة مقيدة تخوض صراعا .
Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle.
إن الهند حضارة قديمة ولكنها مجتمع شاب.
India is an ancient civilization but a young society.
ينبغي ألا تحرفنا تكتيكات قديمة عن المسار.
Let us not be derailed by old tactics.
3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ).
The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies).
نسخة البرنامج
ProgVer
نسخة ممنوعة
Forbidden version
بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D
بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا.
BRUSSELS It is an old and never ending contest.
كانت الصهيونية تسعى إلى تجديد وتعميق هوية قديمة.
Zionism aimed at renewing and deepening an old identity.
ذلك أن الإجابة المثلى قديمة وبسيطة إنها الغطرسة.
The best answer is both ancient and simple hubris.
عملات سورية قديمة مسروقة، معروضة للبيع على فيسبوك.
Syrian gold coins on sale on a Facebook page.
لاجئون أفغان خيموا في محطة قديمة في أثينا.
Afghan refugees camped at an old terminal in Athens.An estimated 15K Afghans are stuck in Greece WorldRefugeeDay pic.twitter.com AO9gttmP5m
فيا سالاريا كانت طريق رومانية قديمة في إيطاليا.
The Via Salaria was an ancient Roman road in Italy.
وغالبا ما تكون المعلومات على هذه الصفحات قديمة.
The information on the pages is mostly obsolete.
حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا .
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
أرسلنا لهم نسخة.
We sent them a copy.
كم نسخة تحتاج.
How many copies do you need?
روب دونبار اكتشاف مناخات قديمة في المحيطات و الجليد
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice
و التي تبعث الحياه و الأمل لنافذة قديمة مغلقه
It brings life and hope to an old shut window.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قديمة - قديمة - رياضة قديمة - مقولة قديمة - عادات قديمة - غابة قديمة - قديمة تصبح - تصبح قديمة