Translation of "نحن مجموعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فاتن بوشهري نحن مجموعة من المتطوعين.
Faten Bushehri We are a group of volunteers.
وتم إنشاء مجموعة فيسبوك بعنوان نحن لا نخاف رصاصاتكم وهنا رابط لصفحة المظاهرة.
On Facebook, a group called We do not fear your bullets has been created and here is the link to the demonstration page!
نحن نختبر المحيط من خلال مجموعة من الأنماط, ثم نخزنها, و نسترجعها. و عندما نسترجعها نقارن بينها و بين الواقع نحن نقوم بالتنبؤ طول الوقت.
We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time.
منذ بدأ نيلسون مانديلا في تشكيل مجموعة من قادة العالم السابقين لتأسيس مجموعة الحكماء، كنا نحن أعضاء هذه المجموعة نركز على المحنة التي يعيشها السودان.
Ever since Nelson Mandela brought together a group of former global leaders to form The Elders, we, its members, have focused on Sudan s plight.
من نادي الرماية ننتقل إلى مشروع مؤثر, يقوده مجموعة من الفتيات الكويتيات الذين يطلقون على أنفسهم اسم نحن نهتم .
Because our hopes is to cover all sectors of society, today we paid a visit to the Elderly Centre, where we will be meeting with 18 women, who are in a condition to meet people and chat.
نحن مجموعة من المتطوعين، بدأ الأمر بزوجتي إيمان إسماعيل، وأنا كريم مسعد، وبعدها أضفنا صديق طبيب وهو دكتور أحمد إبراهيم
They also reply to people's questions, help peer initiatives, and spread sex education as well where culture makes it embarrassing to ask sexual questions. Who are you and tell us more about your initiative. We are a group of volunteers, it started as my wife Iman Ismail and myself Kareem Mossad, then we added a doctor friend who is Dr. Ahmed Ibrahim
حتى جاء هذا الزمن ، الذي قام فيه مجموعة الأجانب بالتدخل في أمور حياتنا نحن العرب ، وزرع المطالبة بحقوق المرأة ،، ولا أعرف سببا لذلك !
That was until this modern era, during which a group of foreigners intervened in our life affairs as Arabs, and nurtured the call for women's rights amongst us, and I really have no idea why that happened??!!
نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! .
We hates it, we hates it, we hates it forever!
في ، وهي الحروف الاستهلالية لكلمات إرفع صوتك بالانجليزية، نحن ببساطة مجموعة من الناس لا نستطيع الصمت، ونحن نشاهد كل الجرائم والظلم الحاصل في لبنان.
The website was changed to say the following We are RYV, short for Raise Your Voice, and we are simply a group of people who could not bare sitting in silence, watching all the crimes and injustice going on in Lebanon.
ليس كل القرغيزيون منبهرين بالرسائل المؤيدة للروهينجا على مايبدو، فقد نشرت مجموعة تسمي نفسها نحن مع قرغيزستان علمانية ديموقراطية (Мы за СВЕТСКИЙ, ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ КЫРГЫЗСТАН!
Not all Kyrgyz have been impressed by online pro Rohingya messaging.
فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث.
We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.
نحن مجموعة من ستة وعشرين مدون، من خلفيات مختلفة ومتعددة، إما من العالم العربي أو المنطقة المحيطة، أو من الذين لديهم اهتمام بالشرق الأوسط وجيرانه.
We re a group of 26 bloggers, all from very diverse backgrounds, who are either from the Arab world or surrounding regions or have an interest in the Middle East and its neighbors.
نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات .
We are a movemnt, we are pink warriors.
في الواقع، نحن لا نحتاج إلى هذا. فبدون اللجوء إلى مجموعة الأدوات التي يستعين بها خبراء الاقتصاد في القيام بعملهم لن نتمكن حتى من فهم الأزمة الحالية.
Actually, no. Without recourse to the economist s toolkit, we cannot even begin to make sense of the current crisis.
نحن نقوم بعملنا بطريقة مختلفة، على الرغم من أننا نعترف بأن ما يحدث هو حرب، حيث يتعرض موقعنا وبريدنا لمحاولات عديدة لاختراق مجموعة قوى دفاع الانترنت اليهودية.
The JIDF has responded on Twitter
كتب المدونون في بيانهم نحن، مجموعة من الشباب الفلسطيني، نرفض أن يتم الزج بالأقصى وبفلسطين لضرب الثورة المصرية العظيمة ، وختموا بيانهم ب فلسطين أقوى بمصر حرة وكريمة .
The bloggers wrote in their statement We, a group of Palestinian youth, refuse to have Aqsa and Palestine's names used against the great Egyptian revolution.
وفي ذلك الصدد نرجو، نحن مجموعة البلدان النامية غير الساحلية، أن تؤخذ بعين الاعتبار الاحتياجات الخاصة والعاجلة للبلدان النامية غير الساحلية وأن تحظى بالاهتمام على النحو الواجب.
In that regard, we, the Group of Landlocked Developing Countries, request that that specific and urgent need of landlocked developing countries be given due attention and consideration.
هناك سبب جيد الذي يجعلنا لا نفعل ذلك , وهناك سبب جيد لإستخدام نظرية المباريات و الكمبيوترات , نحن نستطيع أن نتعامل مع حدود النظر إلي مجموعة قليلة من الناس .
There's a good reason that we don't do that, and there's a good reason that using game theory and computers, we can overcome the limitation of just looking at a few people.
مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب)
PanAmerican PanAfrican Association (1999 2002)
وأعتقد هناك دليل وليس فقط السبب الوحيد أن هذا الدليل موجود ، لكنى أعتقد أنها حاله هائلة نحن الأكثر مديونية ، بدانة ، إدمان وإحتياج العلاج مجموعة البالغين فى تاريخ الولايات المتحدة .
And I think there's evidence and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause we are the most in debt, obese, addicted and medicated adult cohort in U.S. history.
أحدهم كانت مجموعة متنافرة من المتطوعين الذين قرروا فقط، كما تعلمون، نحن نحتاج هذا حقا ، يجب أن نبرمج أحدها، وما سنفعله بما حسنا ، سنقوم بتقاسمه! وسيستطيع بقية الناس تطويره.
One was a motley collection of volunteers who just decided, you know, we really need this, we should write one, and what are we going to do with what well, we're gonna share it! And other people will be able to develop it.
يجب أن نتكلم عن أنفسنا بكلماتنا نحن, وبشروطنا نحن.
We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
نحن في الغرب، نحن نبشر بالقيم، نور الديمقراطية الذهبي، الذي نعتبر نحن مثالا لأشعته وكيف تم ذلك.
We in the West, we preach the values, the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done.
وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ...
Then there's another group, bigger group.
نحن مجموعة من النساء والرجال، بعضنا مستقل، والبعض اللآخر من حملات شعبية، اجتمعنا سويا ونظمنا تلك السلسلة البشرية التى تهدف بدورها لرفض الممارسات العنصرية التى تمارس ضد المرأة فى الأردن.
We are a group of women and men, some independent, and some from community campaigns, jointly planning for a human chain that aims at a communal refusal of all discriminatory practices against women in Jordan.
آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه.
A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.
نحن فضوليون, و نحن ببساطة نخرج و نجمع المعرفة, تعرفون
We're curious, and we just go out and get knowledge, you know?
نحن لا نعرف أين نحن، المياه أصبحت خضراء، لا بيضاء.
We don't know where we are, the water is green, no white.
وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
And ( further ) We have far more wealth and children ( than you ) , and we are not the ones to be punished .
نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين .
We have incorporated death in your constitution , and We shall not be hindered
وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
And they said , We are greater in wealth and children we will not be punished !
نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين .
It is We Who have ordained death among you , and We have not been beaten
وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
They also said , ' We are more abundant in wealth and children , and we shall not be chastised . '
نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين .
We have decreed among you Death We shall not be outstripped
وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
And they said we are more numerous in riches and children , and we are not going to be tormented .
نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين .
We ! it is We Who have decreed death Unto you all . And We are not to be outrun .
وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
And they say We are more in wealth and in children , and we are not going to be punished .
نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين .
We have decreed death to you all , and We are not unable ,
وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
And they say , We have more wealth and more children , and we will not be punished .
نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين .
We have decreed death among you , and We will not be outstripped .
وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
They always said We have more wealth and children than you have , and we shall not be chastised .
نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين .
It is We Who ordained death upon you and We are not to be frustrated .
وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
And they say We are more ( than you ) in wealth and children . We are not the punished !
نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين .
We mete out death among you , and We are not to be outrun ,
وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
They say , We have greater wealth and more children , and we will not be punished !

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن جميعا مجموعة - نحن - نحن. - مجموعة مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة - مجموعة - مجموعة