نأمل هذا.	Let s hope so.
نأمل أن تساعدهم!	Hopefully, it will help them!
دعنا نأمل أنها تعمل.	Let's hope it works.
نأمل أن ينال الموقع إعجابكم.	We hope you like it.
يسعدني توضيح هذا لكم،	Nice to be able to demonstrate that for you.
علينا توضيح السبب فحسب.	We just have to explain why.
يمكن لتوم توضيح ذلك.	Tom could explain that.
هل تستطيعون توضيح هذا	Are you able to clarify this?
أليس هذا هو كل ما نأمل فيه	Isn t that all we can hope for?
نأمل أنكم تستمتعون التصميم الجديد للأصوات العالمية!	We hope you enjoy the new, improved Global Voices!
ولهذا فنحن نأمل أن نجد الصورة formula_2.	That is, we wish to find the image formula_2.
إضافة إلى ذلك، يتعي ن توضيح العلاقة بين البعثة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وكذلك توضيح مهام كل منهما.	Furthermore, the relationship between UNMIS and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should be clarified, as should their distinct functions.
(ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي	(b) Make clear the role of each responsible official
(توضيح هيفوس من ممولي الأصوات العالمية).	(Disclosure Global Voices is a grantee of Hivos.)
ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة	the first spelled out the substance of the document
توضيح دور المعايير والمؤشرات في التبليغ	Some of the areas to be considered include
ولذلك نرغب فــي توضيح البيــان كالآتي	So I wish to make a clarifying statement.
توضيح وتعديل وثائق الالتماس وسحب الالتماس	Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation
وإننا نأمل أن يعاد النظر في هذه السياسة.	We hope that this policy will be reconsidered.
وسيساعد توضيح حقوق الملكية، وفي مرحلة لاحقة، توضيح مركز كوسوفو المستقبلي على جذب الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تمس الحاجة إليه.	The clarification of property rights and, at a later stage, of Kosovo's future status will help to attract severely needed foreign direct investments.
ولا نملك إلا أن نأمل ألا تنتشر هذه العملية.	We can only hope that it does not catch on.
نأمل أن تكونوا قد استمعتم بهذه النسخة من البودكاست.	We hope you enjoyed this edition of the podcast.
لذلك نأمل أن نتمكن من اعتماد مشروع القرار اليوم.	We therefore hope that the draft resolution can be adopted today.
ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق.	That question should perhaps be made clear in the commentary.
1 إضافة أو توضيح عناصر تحديد الهوية	Additional or clarifying identifiers
كما رأت الأغلبية ضرورة توضيح هذا الحكم.	The majority also felt that the provision ought to be clarified.
وأنا ممتن لسعيه إلى توضيح هذا الأمر.	And I am grateful to him for seeking to clarify that.
نأمل أن تخطو مؤسسات أوروبية ضخمة أخرى حذو هذه الخطوات.	It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit.
نأمل جميع ا أن يأتي وقف إطلاق النار هذا بسلام عالمي.	We all hope that this cease fire will make for world peace.
ونحن نأمل من خلال مسعانا هذا أن نضرب المثل للعالم.	In this enedeavor, we hope to set an example to the world.
بودكاست الأصوات العالمية، العالم يتحدث، نأمل أن تكون قد استمعت!	The Global Voices Podcast, the world is talking, we hope you re listening!
دعونا نأمل في ألا يكون ذلك سوى بداية ممارسة مستمرة.	Let us hope that this is only the beginning of an ongoing practice.
وعليه، نأمل أن يتصدى قادة السلطة الفلسطينية إلى تهديد الإرهاب.	We should hope that the leaders of the Palestinian Authority will confront the threat of terrorism accordingly.
وبالتالي، فإننا نأمل أن يكون فك الارتباط مستمرا ومنسقا وسلميا.	It is therefore our hope that the withdrawal will be sustained, coordinated and peaceful.
لا أدري إذا كان بمقدوري توضيح ذلك أكثر.	I don't know if I'll be able to make this any clearer.
بالأسفل توضيح لبحوث أجريت في اثنتي عشرة دولة	Below are searches in 12 languages from different countries and continents
وينبغي توضيح هذه المسألة لدى تقديم الميزانية القادمة.	This should be clarified in the next budget submission.
توضيح المبادئ التوجيهية الخاصة بقياس النواتج غير السوقية.	Clarification of guidelines measuring non market output.
ولا نملك إلا أن نأمل أن يتحرك الأميركيون في الوقت المناسب.	Let us hope that the Americans act in time.
من خلال هذا فقط نأمل إلى الوصول لشكل ما لحل المشاكل.	Through this alone we hope we can achieve some form of problem solving.
نأمل أن نتمكن من إحداث تغيير كما تتمنى ليلى على تويتر	Hopefully, we could make a difference as Leila hoped on Twitter
وبناء على ذلك، فإننا نأمل أن تفضي مناقشتنا إلى توصيات محددة.	Accordingly, we hope that our debate will lead to concrete recommendations.
وهذا من شأنه أن يزيد من أهمية توضيح الخيارات.	That makes it even more important to clarify the choices.
لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية	So let me attempt to outline some basic principles
Hepatic Histology The Lobule توضيح لفصيصات الكبد والوريد المركزي.	External links Hepatic Histology The Lobule Describes the liver lobule and central vein.

عمليات البحث ذات الصلة : توضيح - توضيح - توضيح - توضيح - توضيح - توضيح - توضيح - توضيح - توضيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية