من هذه النقطة، سنبدأ بتخفيض سرعتنا من 12500 ميل في الساعة إلى 900 ميل في الساعة	BC From this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour.
في الـ 15 ثانية التي تلي فتح المظلة، ستنخفض سرعة المركبة من 900 ميل في الساعة إلى حوالي 250 ميل في الساعة	BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour.
قطع كاول 100 ميل (160 كم) إلى شرق فيرجينيا، وأنتج رياحا بسرعة 40 ميل في الساعة (65 كم في الساعة) في فيرجينيا بيتش.	Carol passed 100 miles (160 km) to the east of Virginia, and produced 40 mph (65 km h) winds in Virginia Beach.
هل تشعرون بأنكم تسيرون بسرعة ألف ميل في الساعة	Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?
الحار جدا حرارة إحتكاك تبلغ.. 18 ألف ميل في الساعة	A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
في حالة النظام الشمسي, فكرة أن الأرض تسير بشكل إهليلجي و سطح الأرض يدور بسرعة ألف ميل في الساعة, و الأرض تسير في النظام الشمسي بسرعة مليون ميل في الساعة تقريبا .	In the case of the solar system, the idea that the Earth is spinning and the surface of the Earth is going like a thousand miles an hour, and the Earth is going through the solar system about a million miles an hour.
و إلى من يفضلون مقياس الأميال إلى الساعة, هذا ما يتعدى ال 45 ميل في الساعة في الماء. وهذا سريع جدا.	And for those of you who prefer miles per hour, that's over 45 miles per hour in water. And this is really darn fast.
تبلغ السرعة المدارية لمحطة الفضاء الدولية أو لمكوك فضائي، في المدار الأرضي المنخفض، حوالي 27,000 كيلومتر في الساعة (17,000 ميل في الساعة).	For the International Space Station, or a space shuttle in low Earth orbit, the orbital velocity is about 27,000 km per hour (17,000 miles per hour).
وإذا كان دخله متوسطا، بمعدل أجر 25 دولارا في الساعة، فإن كل ميل يكلفه نحو 0.83 دولار.	For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile.
وتم الوصول إلى السرعة القصوى التي بلغت 10,000 ميل في الساعة (16،000 كم ساعة) من 16 دقيقة اثناء الرحلة.	A top speed of 10,000 mph (16,000 km h) was reached during their 16 minute flight.
لقد غيرت الحارة في الطريق السريع وقال لي السائق المرشد هل تعلم ، أنت تقود بسرعة 110 ميل في الساعة فقط	I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, You know, you were just going 110 miles an hour.
بسرعة 40 ميل في الساعة .. امام حاجز ثابت اما عن ضربة من ملاكم ثقيل الوزن مباشرة في الوجه فهي تعادل 58 ج	Forty miles an hour into a fixed barrier A heavy weight boxer punches you straight in the face 58 Gs.
الآن بالنسبة لمؤد المخاطر قديما .. سيقول في نفسه امر بسيط.. كل ما علي القيام به هو الاسراع الى سرعة 60 ميل في الساعة	Now, the stuntman solution to this in the old days would be, Let's hit this as fast as possible. 60 miles an hour.
ستنفصل العربة الجوالة عن مركبة الهبوط و بسرعة 125 ميل في الساعة على ارتفاع ما يقارب حوالي 1000 متر عن سطح المريخ	BC We separate from the lander going 125 miles an hour at roughly a kilometer above the surface of Mars 3,200 feet.
تم تصنيف الإعصار ضمن الفئة الرابعة، حيث بلغت سرعة الرياح إلى 194 كم (120 ميل) في الساعة ممزقا ومقتلعا للأشجار وأبراج الكهرباء.	The cyclone was classified as a category 4, with winds of up to 194 km (120 mph) ripping up trees and electricity towers.
استمر الإعصار بشمال الشمال الشرقى مع حركة إلى الأمام تصل إلى 39 ميل في الساعة ( 63 كيلومتر في الساعة)، واشتد كارول أكثر فوصل إلى اليابسة بشرق لونغ آيلاند كإعصار من الفئة الثانية العليا أو الفئة الثالثة.	The hurricane continued north northeastward with a forward motion of up to 39 mph (63 km h), and Carol intensified further to make landfall on eastern Long Island as an upper Category 2 or a Category 3 hurricane.
ووصل إلى ارتفاع 207500 قدم للأعلى (63.2 كم) في X 15 3 ووصلت السرعة القصوى إلى 5.74 ماخ (3989 ميل في الساعة (6420 كم ساعة) في X 1 15.	He reached a top altitude of in the X 15 3, and a top speed of Mach 5.74 () in the X 15 1 he left the Dryden Flight Research Center with a total of 2,400 flying hours.
اعادة ارسال بيانات القياس عن بعد خلال الرحلة واظهرت ذلك, نجا القرد على 10غرام من إطلاقه, و8 دقائق من انعدام الوزن و40غرام من الوصول إلى 10,000 ميل في الساعة.	Telemetry data sent back during the flight showed that the monkey survived the 10G of launch, 8 minutes of weightlessness and 40G of reentry at 10,000 miles per hour.
حيث توف ي اللاعب البالغ من العمر ٢١ عاما عندما فقد سيطرت ه على زل اجته الظهري ة أثناء التدريب ق رب المنعطف الأخير من المضمار وهو يسير بسرعة تفوق ١٤٠ كلم في الساعة (٩٠ ميل في الساعة تقريبا )، فارتمى من فوق جدار الحماية ليصطدم بأحد أعمدة الدعم الفولاذي ة المحاذية للمضمار.	The 21 year old died when he lost control of the luge during training near the final turn of the track at over 140km h (about 90mp h), thrown over the protective wall and hit a steel support pole.
ركضت لمسافة ميل.	I ran for a mile.
(235.000 ميل مربع).	(235,000 square miles).
لقد عانيت بالفعل نفسيا و غمرت كليا بمستوى التحدى مدركة أننى لو أننى أستمريت فى التقدم بمعدل ميلين فى الساعة ستستغرق 3.000 ميل فترة طويلة جدا من الوقت	I really struggled psychologically, totally overwhelmed by the scale of the challenge, realizing that, if I carried on moving at two miles an hour, 3,000 miles was going to take me a very, very long time.
وهذا الفراغ البسيط بالقرب من موضع قدم السائق يعني ان هناك شيء أسفل منه انها السلسلة الحديدية والتي تدور ربما بسرعة 300 ميل في الساعة والتي تنقل القدرة من المحرك الى العجلات	This little relief on the footplate, by the way, to a rider means there's something going on underneath it in this case, a drive chain running at 300 miles and hour probably, taking the power from the engine.
عرض هذا النهر ميل.	This river is one mile across.
GLAST يتواجد في مدار منخفض حول الأرض دائرية على ارتفاع 550 كم (340 ميل)، وعلى ميل من 28.5 درجة مئوية.	Orbit Fermi resides in a low earth circular orbit at an altitude of , and at an inclination of 28.5 degrees.
اليوم تقع حديقة الصفا تقريبا في وسط المدينة على ب عد 3.05 كم (1.90 ميل) من برج خليفة، و5.06 كم (3.14 ميل) من أبراج الإمارات، و6.27 كم (3.90 ميل) من مركز دبي التجاري العالمي.	Today Safa Park is almost in the center of the city and only 3.05 km (1.90 mi) from the Burj Khalifa, 5.06 km (3.14 mi) from the Emirates Towers, and 6.27 km (3.90 mi) from the Dubai World Trade Centre.
نعم , أنا مسافرة المليون ميل .	Yeah, I'm a million mile flyer.
اذا قمنا بحساب كمية الطاقة التي نحتاجها للوصول الى الفضاء والتي سوف تأخذك انت وبزتك الفضائية بضع مئات من الاميال الى الاعلى بسرعة 17500 ميل في الساعة وبحسب معادلة السرعة الشهرية نصف الكتلة بمربع السرعة	If you calculate the amount of potential energy, mgh, to take you and your spacesuit up to a couple hundred miles, and then you accelerate yourself to 17,500 miles per hour remember, that one half MV squared and you figure it out.
تقع القرية في واد يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.	The village lay in a valley about half a mile in breadth.
كانت تبعد مسافة 500 ميل فقط.	It s only 500 miles.
إن الأمر يشتمل على ميل واضح.	There is clearly a trend.
إنه هائل بالفعل مساحته 65 مليون ميل مكعب و لكى تجدف عبره فى خط مستقيم سيكون حوالى 8.000 ميل	It is really big 65 million square miles and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles.
ع لقت الجلسة في الساعة 17 واستؤنفت في الساعة 30 17.	The meeting was suspended at 5 p.m. and resumed at 5.30 p.m.
والآن يتلهف الآسيويين، بعد أن أدركوا ميل	Now, fully aware of Obama s claims for a presidency that will be about the future, Asians are eager to hear about his vision of the Asia Pacific region and how the US will deal with Asia s giants China and India while maintaining strong connections to Japan.
تيكوبيا تغطي مساحة 5 (2 ميل مربع).	Covering an area of 5 square kilometers (2 sq.
ع لقت الجلسة في الساعة 40 16 وإستؤنفت في الساعة 10 17.	The meeting was suspended at 4.40 p.m. and resumed at 5.10 p.m.
علقت الجلسة في الساعة 20 10 واستؤنفت في الساعة 25 10	The meeting was suspended at 10.20 a.m. and resumed at 10.25 a.m.
علقت الجلسة في الساعة 40 10 واستؤنفت في الساعة 42 10	The meeting was suspended at 10.40 a.m. and resumed at 10.42 a.m.
علقت الجلسة في الساعة 55 10 واستؤنفت في الساعة 05 11	The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 11.05 a.m.
العامل الأول يتخلص في ميل هؤلاء النساء إلى تحمل ديون ضخمة.	First, these women tend to be awash in debt.
ع لقت الجلسة في الساعة 30 16 واستؤنفت الساعة 00 17	The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 5 p.m.
ع ل قت الجلسة الساعة 40 15 واستؤنفت في الساعة 45 15.	The meeting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 3.45 p.m.
إن حجم المحيط الأطلسي مع البحار المجاورة له تبلغ 354,700,000 كم مكعب (85,100,000 ميل مكعب) وبدونها 323,600,000 كم مكعب (77,640,000 ميل مكعب).	The volume of the Atlantic with its adjacent seas is 354,700,000 cubic kilometers (85,100,000 cu mi) and without them 323,600,000 cubic kilometres (77,640,000 cu mi).
وهذه في الساعة 1 56 مساءا وهذه في الساعة 4 59 مساءا	At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one.
اليوم، 25 تشرين الأول أكتوبر، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في الغرفة DC2 0461.	Today, 25 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Room DC2 0461.

عمليات البحث ذات الصلة : في ميل - في الساعة - في الساعة - في الساعة - ميل - ميل - ميل - ميل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية