Translation of "موطن الأنواع" to English language:
Dictionary Arabic-English
موطن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يتباين عدد الأنواع الموجودة في أي موطن إلى حد كبير. فالمساحات الشاسعة من الغابات الشمالية عبر أميركا الشمالية وأوراسيا لا يوجد بها سوى حفنة من الأنواع الشجرية، في حين قد يؤوي حوض نهر الأمازون نحو 16 ألف نوع. | The number of species found in any one habitat varies considerably. Large tracts of boreal forest across North America and Eurasia have only a handful of tree species, while the Amazon basin may house 16,000. |
| ذلك أن المنطقة الشمالية الغربية من إقليم يونان تعد واحدة من أكثر مناطق العالم تنوعا بالأحياء، فهي موطن لنصف الأنواع الحيوانية التي تسكن الصين، وربع أنواعها النباتية. | Northwestern Yunnan is one of the world s most biologically diverse areas, home to half of China s animal species and a quarter of its plant species. |
| المدينة هي موطن لجامعة ميامي. | Coral Gables is home to the University of Miami. |
| تعتبر جبال الأنديز موطن لنبات الكوكا. | The coca plant is native to the Andes. |
| كانت بريطانيا موطن الثورة الصناعية بطبيعة الحال. | Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. |
| أين موطن الجاذبية في حزمة الضرائب الأميركية | What s So Good about America s Tax Package? |
| فريو دي جانيرو هي موطن كرة القدم. | Rio de Janeiro is where soccer belongs. |
| المنطقة هي موطن لأكثر من 100.000 شخص. | The area is home to more than 100,000 people. |
| توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع. | A species range is often represented with a species range map. |
| أذربيجان هي موطن لمجموعة واسعة من المناظر الطبيعية. | Landscape Azerbaijan is home to a vast variety of landscapes. |
| مونتيلو هو موطن أكبر شجرة في ولاية ويسكونسن. | Montello is home to the largest tree in Wisconsin. |
| دبي هي أيضا موطن ل مجلس الكريكيت الدولي. | Dubai is also home to the International Cricket Council. |
| كما أنها موطن لعدد من المعابد البوذية الشهيرة. | It is also home to several Buddhist temples, including Woljeongsa. |
| ويعتبر موطن باقي أنواع الكراسين الأخرى من الأمريكيتين. | The rest of the characins originate from the Americas. |
| 25 اعتبر المشروع أن موطن الأعمال المعلن من طرف ما هو موطن أعماله، في حين ألقى المشروع عبء اثبات العكس على الطرف الآخر. | The draft has deemed that a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party and has placed upon the other party the burden of proving the contrary. |
| الكاميرون هي موطن لأكثر من 200 مجموعة لغوية مختلفة. | Cameroon is home to over 200 different linguistic groups. |
| المتاحف كييف هي موطن ل 40 من المتاحف المختلفة. | Museums and galleries Kiev is home to some 40 different museums. |
| عاصمة البلاد المنامة هي موطن لكثير من الهياكل المالية الكبيرة. | The country's capital, Manama is home to many large financial structures. |
| تأسست المدينة في عام 1856، وهي موطن جامعة ولاية تارلتون. | Founded in 1856, it is home to Tarleton State University. |
| في غرب البحر تقع جزيرة روس موطن بركان جبل إيريبص. | In the west of the Ross Sea is Ross Island with the Mt. |
| هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية. | These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species. |
| وتشكل آسيا الخيار الواضح هنا، فهي موطن الأسواق الناشئة الأكثر ديناميكية. | The obvious choice is Asia, home to the most dynamic emerging markets. |
| وتعتبر تشاد موطن لأكثر من 200 من مختلف الجماعات العرقية واللغوية. | Chad is home to over 200 different ethnic and linguistic groups. |
| ي نس ق المشروع من موطن دي رادت في كالغاري، ألبرتا في كندا. | The project is coordinated from de Raadt's home in Calgary, Alberta, Canada. |
| المنطقة هي أيضا موطن لكثير من أنواع الطيور المعمرة و المهاجرة. | The area is also home to many perennial and migratory bird species. |
| وعقد اجتماع للرؤساء من إقليم تانا، موطن الزوجين، لفض هذه المشكلة. | A meeting of chiefs from Tanna, the couple's home island, was called to try to resolve the problem. |
| ونسبة الأنواع المنقرضة من كل الأنواع التي عاشت على الأرض هي 99.9 بالمئة. | Of all species that have existed on Earth, 99.9 percent are now extinct. |
| الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج. | Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate. |
| ويبدو أن هذه النظرة عادت إلى عملية صناعة السياسات في موطن كينز. | That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland. |
| هذا الموقع موطن لكثير من أنواع الطيور ولا سيما غراب البحر السوقطري. | This site is home to many bird species, notably Socotra Cormorants. |
| بوخارست هي أيضا موطن للأوبرا الوطنية الرومانية، وكذلك في مسرح كاراجيالي الوطني. | Bucharest is home to the Romanian National Opera, as well as the I.L. |
| العراق هي موطن لكثير من المواقع الدينية الهامة لكل من الشيعة والسنة. | Iraq is home to many religious sites important for both Shia and Sunni Muslims. |
| أيضا لونغ ايلاند هي موطن لعدد من المدارس الخاصة و مدارس الأبرشية. | Long Island is also home to a number of private and parochial schools. |
| قبل حوالي 515 مليون سنة، تجاوز عدد الأنواع التي ستنقرض عدد الأنواع الجديدة التي تظهر. | About 515 million years ago, the number of species going extinct exceeded the amount of new species appearing. |
| فالبن الذي تنتجه سانت هيلانة يعتبر من أجود الأنواع والبـن من الأنواع الممتازة في العالم. | St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world. |
| لقد أصبح موقع تاتوبا في فرنسا، أي موطن نشأته، ظاهرة ثقافي ة و اجتماعي ة. | In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon. |
| فكوني من بيئة متوسطية، فإن كلا من البحر والجبل هو موطن طبيعي لي. | Coming from the Mediterranean, both the sea and the mountain feels like natural habitat to me. |
| تشانج طالب في مدرسة دورانو للأب في سنترفيل، فيرجينيا، موطن لمجتمع كوري كبير. | Chang is a student at the Duranno Father School in Centreville, Virginia home to a growing Korean community. |
| وقضت المحكمة بأن هذا الموضوع موطن للجدل، وأنه بحاجة بالتالي إلى تدخلات تشريعية. | The Court ruled that the issue was controversial and, thus, there is need for legislative involvement. |
| وبناء عليه، نرحب بإشارة الأمين العام الواضحة في تقريره إلى موطن الضعف ذلك. | Therefore, we welcome the Secretary General's clear reference to that shortcoming in his report. |
| تشكل هذه الأنواع من superspecies مع القاوند cyanoventris ومعظم الأنواع الرئيسية توجد في أربعة سباقات جغرافية. | This species forms a superspecies with Halcyon cyanoventris and most major works recognize four geographic races. |
| بعض الأنواع القادرة على القفز. | Some species are capable of leaping. |
| وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب. | Most species are considered weeds. |
| بعض الأنواع تتغذى على الفاكهة. | Some species also feed on fruit. |
| المدينة هي موطن لجامعة نواكشوط، هي الجامعة الوحيدة في موريتانيا، وتأسست في عام 1981. | Education The city is home to the University of Nouakchott, which is the only university in Mauritania and was opened in 1981. |
عمليات البحث ذات الصلة : موطن البيانو - موطن الأصلي - موطن قوتي - موطن قوة - موطن التعشيش - موطن ل - موطن الولادة - موطن ساحر - موطن طبيعي - موطن أجداد - موطن له - هي موطن لل - ليس لي موطن
