ترجمة "موطن قوتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موطن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضع ف في الطريق قوتي قصر ايامي .
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
ضع ف في الطريق قوتي قصر ايامي .
He weakened my strength in the way he shortened my days.
فلم ازل اليوم متشددا كما في يوم ارسلني موسى. كما كانت قوتي حينئذ هكذا قوتي الآن للحرب وللخروج وللدخول.
As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in.
فلم ازل اليوم متشددا كما في يوم ارسلني موسى. كما كانت قوتي حينئذ هكذا قوتي الآن للحرب وللخروج وللدخول.
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.
أعدك بأن شجاعتك ستكون ملهمتي ومصدر قوتي.
I promise you that your courage will keep inspiring me and giving me strength.
وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما.
You know that I have served your father with all of my strength.
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
قوتي وترنمي الرب وقد صار لي خلاصا .
Yah is my strength and song. He has become my salvation.
وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما.
And ye know that with all my power I have served your father.
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
قوتي وترنمي الرب وقد صار لي خلاصا .
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
المدينة هي موطن لجامعة ميامي.
Coral Gables is home to the University of Miami.
تعتبر جبال الأنديز موطن لنبات الكوكا.
The coca plant is native to the Andes.
قلبي خافق. قوتي فارقتني ونور عيني ايضا ليس معي .
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي
To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.
على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله .
With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
قلبي خافق. قوتي فارقتني ونور عيني ايضا ليس معي .
My heart panteth, my strength faileth me as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي
Unto thee, O my strength, will I sing for God is my defence, and the God of my mercy.
على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله .
In God is my salvation and my glory the rock of my strength, and my refuge, is in God.
كانت بريطانيا موطن الثورة الصناعية بطبيعة الحال.
Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution.
أين موطن الجاذبية في حزمة الضرائب الأميركية
What s So Good about America s Tax Package?
فريو دي جانيرو هي موطن كرة القدم.
Rio de Janeiro is where soccer belongs.
المنطقة هي موطن لأكثر من 100.000 شخص.
The area is home to more than 100,000 people.
رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العز .
Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength excelling in dignity, and excelling in power.
رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العز .
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power
أذربيجان هي موطن لمجموعة واسعة من المناظر الطبيعية.
Landscape Azerbaijan is home to a vast variety of landscapes.
مونتيلو هو موطن أكبر شجرة في ولاية ويسكونسن.
Montello is home to the largest tree in Wisconsin.
دبي هي أيضا موطن ل مجلس الكريكيت الدولي.
Dubai is also home to the International Cricket Council.
كما أنها موطن لعدد من المعابد البوذية الشهيرة.
It is also home to several Buddhist temples, including Woljeongsa.
ويعتبر موطن باقي أنواع الكراسين الأخرى من الأمريكيتين.
The rest of the characins originate from the Americas.
25 اعتبر المشروع أن موطن الأعمال المعلن من طرف ما هو موطن أعماله، في حين ألقى المشروع عبء اثبات العكس على الطرف الآخر.
The draft has deemed that a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party and has placed upon the other party the burden of proving the contrary.
ولئلا تقول في قلبك قوتي وقدرة يدي اصطنعت لي هذه الثروة.
and lest you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصب ر نفسي.
What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
يبست مثل شقفة قوتي ولصق لساني بحنكي والى تراب الموت تضعني .
My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.
اما انت يا رب فلا تبعد. يا قوتي اسرع الى نصرتي .
But don't be far off, Yahweh. You are my help hurry to help me.
ولئلا تقول في قلبك قوتي وقدرة يدي اصطنعت لي هذه الثروة.
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصب ر نفسي.
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
يبست مثل شقفة قوتي ولصق لساني بحنكي والى تراب الموت تضعني .
My strength is dried up like a potsherd and my tongue cleaveth to my jaws and thou hast brought me into the dust of death.
اما انت يا رب فلا تبعد. يا قوتي اسرع الى نصرتي .
But be not thou far from me, O LORD O my strength, haste thee to help me.
الكاميرون هي موطن لأكثر من 200 مجموعة لغوية مختلفة.
Cameroon is home to over 200 different linguistic groups.
المتاحف كييف هي موطن ل 40 من المتاحف المختلفة.
Museums and galleries Kiev is home to some 40 different museums.
عاصمة البلاد المنامة هي موطن لكثير من الهياكل المالية الكبيرة.
The country's capital, Manama is home to many large financial structures.
تأسست المدينة في عام 1856، وهي موطن جامعة ولاية تارلتون.
Founded in 1856, it is home to Tarleton State University.
في غرب البحر تقع جزيرة روس موطن بركان جبل إيريبص.
In the west of the Ross Sea is Ross Island with the Mt.
انقسمت قوة التآثر الكهروضعيف إلى قوتي التآثر الكهرومغناطيسي والقوة النووية الضعيفة خلال حقبة الكوارك.
During the quark epoch, the electroweak force split into the electromagnetic and weak forces.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قوتي - نقاط قوتي - موطن البيانو - موطن الأصلي - موطن قوة - موطن التعشيش - موطن ل - موطن الولادة - موطن ساحر - موطن طبيعي - موطن أجداد - موطن الأنواع - موطن له