Translation of "مهندس زراعي" to English language:
Dictionary Arabic-English
زراعي - ترجمة : زراعي - ترجمة : زراعي - ترجمة : مهندس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| و هاتان المزارعتان الصغيرتان هن فتيات عاملات لأن والداهما توفيا من الHIV و الإيدز وهم يتناقشون مع مهندس زراعي متمرس. | And these two young farmers, they are girls now because the parents are dead from HIV and AIDS they discuss with a trained agronomist. |
| في التاسع من شهر نوفمبر 2011، حكم على نبيل الحجلاوي، وهو مهندس زراعي من سيدي بوزيد، بالحبس شهرين بعد انتقاده المؤسسة العسكرية التونسية. | On November 9, 2011, Nabil Hajlaoui, an agronomist from Sidi Bouzid, was sentenced to two months in prison following his criticism of the Tunisian military institution. |
| في عام 2005 آنتوني فيتزيربيرت وهو مهندس زراعي سافر عبر هلمندآباد واستقر في ناد علي و سانجين و جهوريش وهي تلك القرى التي يستعر بها القتال اليوم | 2005, Anthony Fitzherbert, an agricultural engineer, could travel through Helmand, could stay in Nad Ali, Sangin and Ghoresh, which are now the names of villages where fighting is taking place. |
| فقد تم الحكم على نبيل الحجلاوي وهو مهندس زراعي من سيدي بو زيد في التاسع من نوفمبر تشرين الثاني بالسجن لمدة شهرين عقب انتقاده للمؤسسة العسكرية التونسية. | On November 9, Nabil Hajlaoui, an agronomist from Sidi Bouzid, was sentenced to two months in prison following his criticism of the Tunisian military institution. |
| انا مهندس. | I'm an engineer. |
| باسكال كان يطلق عليه لقب مهندس الحضارة الحديثة مهندس الحضارة الحديثة | Pascal has been called the architect of modern civilization. |
| أبي مهندس كهربائي. | My father is an electric engineer. |
| أبي مهندس مدني. | My father is a civil engineer. |
| أنا مهندس حاسب آلي. | I'm a computer scientist. |
| سوستراتوس من كنيدوس (ولد في القرن الثالث قبل الميلاد ) ,وكان مهندس معماري يونانى و مهندس . | Sostratus of Cnidus ( born 3rd century BC), was a Greek architect and engineer. |
| وهو أيض ا مهندس وأب لطفلين. | He is also an engineer and a father of two young toddlers. |
| وإن غامبيا مجتمع زراعي بصفة أساسية، ويشكل عمل المرأة أساس اقتصادها الزراعي. | The Gambia was essentially an agrarian society, and women's labour was the basis of its agricultural economy efforts were being made to raise their work from the level of purely subsistence farming to more commercial production. |
| طلال التيناوي، مهندس الميكانيك الذي أصبح طباخ ا. | Talal Al Tinawi, the mechanical engineer turned cook. |
| وكانت هذه الطائرات البرية الأولى لتشمل مهندس الطيران كعضو طاقم (قد شملت عدة زوارق ترفع موقف مهندس الطيران في وقت سابق). | It was the first land based aircraft to include a flight engineer as a crew member (several flying boats had included a flight engineer position earlier). |
| أصبحت مهندس صناعي مهندس في مجال تطوير المنتجات وركزت على تقنيات الكشف الملائمة، في الواقع لأول مرة أول التكنولوجيات المناسبة بالنسبة للبلدان النامية. | I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries. |
| كما تعامل بجدية مع الأهداف المبكرة للثورة، فشرع في عملية إصلاح زراعي واسعة النطاق. | He also took seriously the early goals of the revolution, embarking on massive land reforms. |
| وفقا لآخر تعداد زراعي، هناك قطعان كبيرة من الماشية (77,711 رأس ا في عام 2000). | According to the latest Census of Agriculture, there are large herds of cattle (77,711 head in 2000). |
| والدها يعمل مهندس الأصوات في المسارح ، والدتها سيدة أعمال. | Her father is a theatre sound engineer, and her mother is a businesswoman. |
| كانت هذه المؤسسات قد نشأت منذ أكثر من قرنين من الزمان في عالم أغلبه زراعي. | They were devised more than two centuries ago for a mostly agrarian world. |
| التقويم الأمازيغي او التقويم البربري هو تقويم زراعي قليل ما يستعمل في دول شمال أفريقيا. | The Berber calendar is the agricultural calendar traditionally used in regions of North Africa. |
| وكانت هذه أولى مراكز التصنيع التجارى ،ونشأت السلطة السياسية بدون أي إنتاج زراعي خاص بهم. | These were centres of trade, manufacturing and political power with nearly no agricultural production of their own. |
| من الواضح أن يغلب وجود القوة العاملة في بلد زراعي تماما في مجالات النشاط الزراعي. | In an eminently agrarian country, its labor force obviously tends to be situated in the limits of this activity. |
| أما طارق الحمادي وهو مهندس إماراتي، فيسأل سؤالا يبدو منطقيا | bnt3bdallah I don't believe that the UAE is at this level of oppression.. |
| والدها تشوي جونغام، هو مهندس معماري وكذلك مدير شركة مقاولات. | Her father, Choi Jungnam, is an architect as well as a manager of a contracting company. |
| إليكم هذا،انا مهندس بالتدريب، و لكني من مصممي و مدربي هذه الدورة، و أنا أجد ذلك طريفا، لأن هذه شركة تثق في مهندس، لتعليم الذكاء العاطفي. | So I'm an engineer by training, but I'm one of the creators and instructors of this course, which I find kind of funny, because this is a company that trusts an engineer to teach emotion intelligence. |
| إذ نجد أن هناك 144 امرأة بالنسبة لكل 100 رجل لديه نشاط زراعي على المستوى الوطني. | On average, there are 144 women for every 100 men working in the sector. |
| في المستشفى وفي المنطقة باكملها لا يوجد أي مهندس طب حيوي. | In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer. |
| والآن تخرج الجامعات الصينية أكثر من 1.5 مليون مهندس وعالم سنويا. | Chinese universities now graduate more than 1.5 million engineers and scientists annually. |
| وتحديدا، أنه كان يعتقد انه مهندس الهجوم الثلاثي على مجمع تجاري. | Specifically, he was believed to be the architect of the triple bomb attack at a shopping mall. |
| روبرت ستيفنسون (16 أكتوبر 1803 12 أكتوبر 1859) مهندس مدني انجليزى. | Robert Stephenson FRS (16 October 1803 12 October 1859) was an early railway engineer. |
| جلين لاني هو مهندس متقاعد من ناسا ولد في 27 نوفمبر، 1936. | Glynn S. Lunney (born November 27, 1936) is a retired NASA engineer. |
| هانس كولهوف (18 سبتمبر 1946 في باد لوبنشتاين، تورنغن) مهندس معماري ألماني. | Bad Lobenstein, Thuringia, 18 September 1946) is a German architect and professor. |
| وما برح الإخفاق في تحقيق إصلاح زراعي حقيقي من أهم العراقيل التي حالت دون تحقيق التنمية في أفريقيا. | The failure to achieve real agrarian reform has been one of the major obstacles to development in Africa. |
| فقد ثبت أنه من المستحيل تحويل البدو الرحل في آسيا الوسطى إلى مزارعين منتجين في غضون موسم زراعي واحد. | It proved impossible to make Central Asian nomads into productive farmers in a single growing season. |
| قصتي الأخيرة عن شاب جميل ي دعى جوزيفات بيروهانغا والذي كان أحد ز ملاء صندوق الف طنة والذي عاش في يوغندا, مجتمع زراعي. | My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community. |
| لدي صديق مهندس، وثلاثة دكاترة آخرين أبهيشك انضم للفريق وأردنا أن نحل هذا المشكل. | I got a friend of mine, an engineer, and three other doctors Abhishek joined the team and we wanted to solve this problem. |
| ديفيد مهندس برمجيات. إليانور تعتني بأطفالهم الأربعة، الذين تتراوح أعمارهم بين 10 إلى 15سنة. | David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15. |
| كريستيان أوتو مور ( 8 أكتوبر 1835م ـ 2 أكتوبر 1918م ) هو مهندس مدني ألماني . | Christian Otto Mohr (8 October 1835 2 October 1918) was a German civil engineer. |
| في استوديوهات شارع الدير، تم إعطائهم من قبل كريس باتلر، وهو مهندس الصوت الشهير. | At Abbey Road studios, they were helped by Chris Butler, a renowned sound engineer. |
| ماكس نول (مواليد 17 جويلية 1897 وفيات 6 نوفمبر 1969) هو مهندس كهربائي ألماني. | Max Knoll (17 July 1897 6 November 1969) was a German electrical engineer. |
| جورج واشنطن غيل فيريس الابن (14 فبراير 1859 22 نوفمبر 1896) هو مهندس أمريكي. | George Washington Gale Ferris, Jr. (February 14, 1859 November 22, 1896) was an American engineer. |
| ويعملون بصفة عامة في بيئة مختبر نظيفة environment, تحت إشراف كيميائي أو مهندس كيميائي. | They often work in a laboratory environment under the supervision of a chemist or a chemical engineer. |
| كامران ديبا (5 مارس 1937 ) هو مهندس معماري إيراني بارز، يقيم في باريس، فرنسا. | Kamran Diba (, born 5 March 1937) is a prominent Iranian architect, residing in Paris, France. |
| جون فون كولاس (بالإنجليزية John von Collas) هو مهندس معماري باروكي في القرن الثامن عشر. | John von Collas born Jean de Collas (11 November 1678 16 June 1753) was a late Baroque architect of the 18th century. |
| في 11 يوليو 1893 وبعد عدة محاولات فشلت وعندما كان قد اقترب على الإفلاس نجح في إنتاج لؤلؤ زراعي شبه كروي. | On 11 July 1893, after many failures and near bankruptcy, he was able to create the hemispherical cultured pearls. |
عمليات البحث ذات الصلة : زراعي - عامل زراعي - مجتمع زراعي - طريق زراعي - مشروع زراعي - بلد زراعي - مجتمع زراعي - إنتاج زراعي - مهندس مهندس - عامل زراعي متجول - مهندس