Translation of "مهلة انقضت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انقضت - ترجمة : مهلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اعطني مهلة.
Give me a break.
وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
And the stars dispersed ,
وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
And when the stars fall down .
وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
when the stars are scattered ,
وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
And when the stars shall be scattered ,
وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
And when the stars have fallen and scattered
وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
When the planets are scattered .
وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
When the planets are dispersed ,
وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
when the planets are scattered ,
وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
And when the stars fall , scattering ,
وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
the stars are dispersed ,
وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
And when the stars become dispersed ,
وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
and when the stars are scattered
وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
When the Stars are scattered
وبما أن انقضت آثار الهزة أضاف المدون
Once the aftershocks were over, the blogger added
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
The stars turn dim and scatter ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
And when the stars fall down .
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
when the stars shall be thrown down ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
And when the stars shall dart down ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
And when the stars shall fall
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
When the stars are dimmed .
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
when the stars shall scatter away ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
And when the stars fall ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
when the stars scatter ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
when the stars are thrown down ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
And when the stars fall , dispersing ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
the stars are made to fade away ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
And when the stars darken ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
and when the stars lose their light ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
When the stars fall , losing their lustre
لقد انقضت عشر سنوات، وآن أوان العمل.
Ten years have passed it is now time for action.
لقد انقضت ثلاثة أعوام على مؤتمر مونتيري.
It has been three years since Monterrey.
ويجوز للمحكمة أن تمنح مهلة إضافية بناء على الطلب.
The Court may, on request, extend this period.
وهكذا انقضت عشر أعوام، عدت بعدها إلى فرنسا.
Ten years went by, I came back in France.
ولتسريع معدل إعادة النشر، سوف يتعين زيادة مقادير الموجودات من الأصناف التي تتطلب مهلة طويلة وتخفيض أرصدة الأصناف التي تتطلب مهلة قصيرة على النحو المناسب.
To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately.
وتحدد اللجنة مهلة لتقديم مثل هذه المعلومات أو الملاحظات الخطية.
The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations.
انقضت العزلة التي كانت قد فعلت الكثير لحماية اللغة.
Gone was the isolation that had done so much to protect the language.
لان كل ايامنا قد انقضت برجزك. افنينا سنينا كقصة .
For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
لان كل ايامنا قد انقضت برجزك. افنينا سنينا كقصة .
For all our days are passed away in thy wrath we spend our years as a tale that is told.
5 ينبغي للدول المعنية أن تتيح مهلة معقولة لممارسة حق الخيار.
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.
ولا تمنح إجازات سنوية خلال مهلة الإشعار بالاستقالة إلا لفترات قصيرة
Annual leave will be granted during the notice of resignation only for brief periods
وقد طلب الجانب التيموري، من ناحيته، مهلة أخرى حتى حزيران يونيه.
The Timorese side, for its part, has asked for a further delay until June.
ولا تمنح إجازات سنوية خلال مهلة الإشعار بالاستقالة إلا لفترات قصيرة
Annual leave will be granted during the notice of resignation only for brief periods
وبالتالي أقترح أن يمدد مجلس الأمن مهلة الترشيح لغاية 21 نيسان أبريل 2005.
I would accordingly suggest that the Security Council extend the deadline for nominations until 21 April 2005.
22 وتتراوح مهلة شراء معدات مخزونات النشر الاستراتيجي بين 30 و 360 يوما.
Lead time for the procurement of SDS equipment varies from 30 to 360 days.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انقضت - انقضت فترة - الحق انقضت - وقد انقضت - انقضت أشهر - مهلة - قد انقضت فترة - خطأ مهلة - مهلة وجيزة - مهلة تمديد - طلب مهلة - الخمول مهلة