Translation of "من وقت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت. | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه. | You shall drink water by measure, the sixth part of a hin from time to time you shall drink. |
| وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه. | Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin from time to time shalt thou drink. |
| لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| وطعامك الذي تأكله يكون بالوزن. كل يوم عشرين شاقلا. من وقت الى وقت تاكله. | Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day from time to time you shall eat it. |
| وطعامك الذي تأكله يكون بالوزن. كل يوم عشرين شاقلا. من وقت الى وقت تاكله. | And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day from time to time shalt thou eat it. |
| الغولف من وقت إلى آخر. | Plays golf occasionally. |
| لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور وقت جميل، وقت وقت في | So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. |
| هناك وقت للميلاد وهناك وقت للموت | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| في أي وقت تخرج من عملك | What time do you leave your work? |
| والآن ليس وقت اليأس، بل وقت المشاركة النشطة. | Now is a time not for despair, but for active engagement. |
| هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام. | The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating. |
| ويتم اشتقاق توزيع الأوزون من التغير في نسبة تردد الأشعة فوق البنفسجية في وقت مثل وقت الغروب. | Ozone distribution is derived from the change in the ratio of the same UV pair frequencies with time as the sun sets. |
| من جانب, الناس يقولون, حان وقت التغيير. | On the one hand, people say, The time for change is now. |
| والآن حان وقت مجموعة العشرين من جديد. | The G 20 s time has come again. |
| سأ نهي هذا العمل مهما تطلب من وقت. | No matter how long it takes, I will finish the work. |
| في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات. | Later, the blood is withdrawn from the animal. |
| في صغري، كان أسوأ وقت في اليوم هو وقت الأكل. | When I was a child, the most painful time of the day was mealtime. |
| وقت العرض هو 30 دقيقة من وقت الكلام و8 ساعات في الانتظار، وشاشة LED، كما يخزن الهاتف 30 رقم . | It offered 30 minutes of talk time and 8 hours of standby, and a LED display for dialing or recall of one of 30 phone numbers. |
| سوف يأخذوني في وقت ما من الأسبوعين القادمين. | They will pick me up anytime in the next 2 weeks. |
| بدأت أحب الصورة أكثر من أي وقت مضى. | I've come to like the picture more than ever. |
| شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل. | Jamal watched TV too late. |
| مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم. | Fadil died later that day. |
| تعل م سامي العربي ة في وقت متأخ ر من عمره. | Sami learned Arabic late in life. |
| وموقف روسيا الدولي أسوأ من أي وقت مضى. | Russia's international position is worse than ever. |
| ارتديت ملابسي حين جاء وقت الخروج من المنزل. | I got dressed when it was time to leave the house. |
| من جهة، كان سيحدث هذا منذ وقت طويل. | On one hand, this is a long time coming. |
| وقت تصالحوا ، تصالحوا وبيتصالحوا من دوننا وعا ضهرنا | When they reconciled, they made up without us and at our expense. |
| اشتغل في وقت سابق من حياته المهنية كصحافي. | In his earlier career he was a journalist. |
| سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده. | The islands were later named after him. |
| وتـ ـدرج إضافات أخرى لاختصاص المحكمة من وقت لآخـر. | Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time. |
| وقت الانطباق | Time of application |
| وقت للتجريب | A Time to Experiment |
عمليات البحث ذات الصلة : من وقت لآخر - من وقت ما - من اي وقت - من وقت اقامة - فتحة وقت من - من سجل وقت - من وقت واحد - وقت - وقت - وقت - وقت - وقت - أفضل وقت من أي وقت مضى