Translation of "من هذا الحدث" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هل تشارك في هذا الحدث | Would you take part in this event? |
| العديد من البلدان تشارك الآن في هذا الحدث السياسي. | Many countries are now involved in this political event. |
| شكرا لكل من كان وراء هذا الحدث الرائع TedxSanaa | Thank you to everyone who was in charge of such a great event. |
| وجاء هذا الاعلان من اللجنة الدولية المنظمة لهذا الحدث. | The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event. |
| هذا الحدث يجمع دراجين هارلي من جميع أنحاء العالم. | This event brings Harley riders from all around the world. |
| وحضر هذا الحدث أكثر من 300 مشارك من 39 بلدا . | Over 300 participants from 39 countries had attended the event. |
| وسوف يكون هذا الحدث الأول من نوعه المفتوح لجميع البلدان. | This will be the first such event that is open to all countries. |
| شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي | The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded |
| واستضافت الهيئة المصرية للأرصاد الجوية هذا الحدث. | The Egyptian Meteorological Authority hosted the event. |
| وحضر هذا الحدث 4000 ضيف، من بينهم قادة العالم من خلفيات متباينة. | The event was attended by 4000 guests, including world leaders from disparate backgrounds. |
| وقد أحب الاعلام هذا الحدث .. أ غرم به فعلا | The media love it they really adore it. |
| وقام بتخطيط هذا الحدث رابطة النساء العاملات لحسابهن. | This event was planned by the Self Employed Women's Association. |
| وقد شكل هذا الحدث اجتيازا لعلامة فارقة أخرى. | Another milestone has been passed. |
| بيد أن كل هذا لم يمنع المحتجين من الإعلان عن نجاح الحدث. | That didn t stop the protesters from proclaiming the event a success. |
| ليس من الصعب أن نفهم أسباب الشعبية التي يتمتع بها هذا الحدث. | The event s popularity is not hard to fathom. |
| وصف بلاد الشام هذا الحدث بالنصر الأعظم لحزب الله | Bilad al Sham describes the event as an ultimate victory for Hezbollah |
| يتحمس موقع الأصوات العالمية جدا للمشاركة في هذا الحدث. | Global voices is very excited to be associated with this event. |
| ونستعرض هنا كيف وثقت الصحافة الشعبية المصرية هذا الحدث | Here is how the moment was documented in the Egyptian social media scene. |
| وأعلن هذا الحدث على Slashdot، وقام الآلاف بتحميل البرنامج في هذا اليوم. | The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day. |
| بعض المدونين الإيرانيين من خارج إيران اعتبروا هذا الحدث مهما وكتبوا عنه أيضا . | Some Iranian bloggers outside Iran considered this event important and wrote about it too. |
| إلى من هم وراء هذا الحدث، حتى الآن، أقول لكم لن تنجحوا وتفلحوا. | To the people who are behind this, even now, I tell you you will not succeed. |
| يروي المؤرخون عن هذا الحدث على أنه غزو ثاني لمصر من قبل العثمانيين. | Historians speak of this event as a second conquest of Egypt for the Ottomans. |
| بعد هذا الحدث عاد الناس وهم يحملون صورا ولحظات رائعة وتشاركوا تلك الأشياء على الصفحة الخاصة بهذا الحدث على الفيس بوك. | After the event people came back with lovely picture perfect moments and shared them on the event's Facebook Group. |
| أقدم التعازي لعائلات القتلى والمصابين في هذا الحدث المثير للاشمئزاز. | My condolences to the families of those who were killed and injured in this disgusting attack. |
| لكن فكرة هذا الحدث سوف يضرب جوهر محنة غزة وحصارها. | But the idea of this event hits the core of the Gaza plight the siege. |
| يجب أن نطلع منظمي الحدث والوكالات الإخبارية على هذا النفاق. | The organizers of the event and news agencies should be aware of this hypocrisy. |
| للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت. | To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite. |
| لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم ) | I can't say enough about this great event ) |
| مرة أخرى، تنضم الأصوات العالمية كشريك رسمي في هذا الحدث. | Once again, Global Voices is an official partner of the event, and some of our great contributors have joined in with their personal blogs. |
| تلقى هذا الحدث تغطية في الصحافة الغربية خلال عام 2007. | The event received coverage in the Western press during the 2007 silly season. |
| وقد تميز هذا الحدث بالمناقشات النابضة بالحيوية طوال مدة انعقاده. | The whole event was characterized by vibrant discussions. |
| وقد شارك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رعاية هذا الحدث. | Event co sponsored by UNDP. |
| ) أستطيع أن أرى بالطبع أن هذا الحدث هو أكثر من مجرد كلمات لمئات من الناس. | ( ) I can see that of course this event was more than just words for hundreds of people. |
| لويس علق عن هذا الحدث بأنه واحد من أهم ثلاثة أحداث لا تنسى من حياته. | Lewis reported the event was one of the three most memorable of his life. |
| ويعتقد العديد من الأميركيين أن هذا الحدث المأساوي كان بمثابة العلامة لفقدان البراءة الوطنية. | Many Americans believe that this tragic event marked the loss of national innocence. |
| هذا الحدث فقط جزء واحد، لأن الكرنفال في أوروجواي يتضمن أكثر من مجرد مواكب. | This, in part, is because carnival in Uruguay involves a lot more than parades. |
| في هذا الحدث أعلن الإعلام في كل من زامبيا ومالاوي عن فرصة لقاء الزعيمين. | At that event, both Zambian and Malawian media reported on a chance meeting the two had. |
| هذا الحدث الذي قدم نظرة خاطفة على جانب آخر لباكستان يمكن مشاهدته من هنا | This event, which may offer a peek to a different side of Pakistan, will be available to watch here |
| شارك في هذا الحدث ما مجموعه 1953 بلدة ومدينة من 38 بلدا حول العالم. | A total of 1953 towns and cities participate from 38 countries around the world. |
| ومع ذلك حققت هذه السيارة نفسه أسرع لفة من هذا الحدث في 2 03.699. | Nonetheless this same car achieved the fastest lap of the event at 2 03.699. |
| 3 يقع خرق لالتزام دولي يتطلب من الدولة أن تمنع حدثا معينا عند وقوع هذا الحدث، ويمتد الخرق طوال فترة استمرار الحدث وبقائه غير مطابق لذلك الالتزام. | 3. The breach of an international obligation requiring a State to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation. |
| هدف هذا الحدث هو مشاركة الأفكار, ورفع الوعي حول الوضع الفلسطيني. | The goal of this event will be to share thoughts, and raise awareness about the Palestinian situation. |
| يقول خ ل ف الحربي أنه لن ينضم إلى الجميع في هذا الحدث. | Khalaf al Harbi says he won t be joining everybody else for this event. |
| فيما يلي ما قاله بعض المتكلمين عن هذا الحدث على تويتر | Here is what some of the speakers said about the event on Twitter |
| وقد تم تنظيم جمعية الحج المسكوني للقديس هنري حول هذا الحدث. | Association of Ecumenical pilgrimage of St. Henry has been organized around the event. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الحدث - هذا الحدث - هذا الحدث - من خلال هذا الحدث - في هذا الحدث - استضافة هذا الحدث - بعد هذا الحدث - بمناسبة هذا الحدث - هذا الحدث سنوات - في هذا الحدث - على هذا الحدث - في هذا الحدث - جعل هذا الحدث - خلال هذا الحدث
