Translation of "من نفسها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ف تحت البوابة من تلقاء نفسها. | The gate opened all by itself. |
| والواقع أن ذلك النوع من الأسواق التي يحتاج إليها الاقتصاد الحديث لا تخلق نفسها ولا تنظم نفسها ولا تحافظ على استقرارها بنفسها ولا تكتسب الشرعية من تلقاء نفسها. | In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing. |
| وبدفاعها عن نفسها شلت حركتهم بضرب حنجرتهم وبلكمهم على أعينهم وحررت نفسها منهم وخرجت من السيارة | And through her self defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car. |
| Kurd1 تنتج جزءا كبيرا من برامجها نفسها. | Nevertheless, Kurd1 produces a substantial part of its programmes itself. |
| وهذه نفسها | And that is Emily herself. |
| قتلت نفسها. | She took her own life. |
| كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها. | Many young men tend to commit the same errors. |
| ضح ت ليلى بسامي كي تخرج نفسها من المأزق. | Layla threw Sami under the bus. |
| المؤسسة نفسها ممولة جزئي ا من قبل حكومة قطر. | The foundation is itself funded in part by the government of Qatar. |
| المراسم نفسها، رضعوا جميعهم النذالة من ثدي البعث. | The same rituals they ve all been fed the same depravity by the Baath party. |
| وقد يعتقد المرء أن الالتصاقات الأخرى للكرة القرنية الصلبة هي نسخة للكرة نفسها، ناشئة من التشابهات المختلفة لحدود الكرة نفسها. | One can consider other gluings of the solid horned sphere to a copy of itself, arising from different homeomorphisms of the boundary sphere to itself. |
| حاولت قتل نفسها. | She attempted to kill herself. |
| حيث تصف نفسها | A portion of the group's about page reads |
| هي نفسها كانت تعاني من الإيدز، كانت تعاني من الس ل. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| هل تتمن آسيا من تحرير نفسها من صندوق النقد الدولي | Can Asia Free Itself from the IMF? |
| عادة مايستمد التعريف من شكل النبتة نفسها أو من أدائها. | Often, definitions derive from the appearance or behavior of the plant itself. |
| وهناك العديد من العناصر الأخرى التي تفرض نفسها ذاتيا. | Many other strains are also self inflicted. |
| من المؤكد أن روسيا لا تسعى إلى عزل نفسها. | Russia is by no means seeking to isolate itself. |
| في 28 يونيو من السنة نفسها، ولدت هاياشيبارا بابنة. | On June 28 of the same year, she gave birth to her daughter. |
| فبدلا من ذلك، تقوم الأسر نفسها بإنتاج السلع واستهلاكها. | Instead, those goods are produced and consumed by the same households. |
| هي هائلة ومخوفة. من قبل نفسها يخرج حكمها وجلالها. | They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves. |
| هي هائلة ومخوفة. من قبل نفسها يخرج حكمها وجلالها. | They are terrible and dreadful their judgment and their dignity shall proceed of themselves. |
| وورد أن المستشفى رفعت هذه الدعوى من تلقاء نفسها. | Reportedly, the latter procedure was initiated by the hospital ex officio. |
| وشطب اسم فرد واحد من القائمة خلال الفترة نفسها. | One individual was de listed during the same period. |
| وصلة رمزية إلى نفسها | It is a recursive symlink |
| هي حاولت قتل نفسها. | She tried to kill herself. |
| سل مت ليلى نفسها للس لطات. | Layla turned herself in. |
| وقد كانت جوجل نفسها من أول من أعلن ذلك على تويتر | Google itself was among the first to make the announcement on Twitter |
| أما القرية نفسها فهي محرومة، ولأسباب غامضة، من خدمة الهاتف. | The village, too, is mysteriously without phone service. |
| فت فعل فوكسو,فوكسو يذهب الى الحمض النووي وذلك ي طلق التعبير في نلك الجينات والتي ت حسن من قابلية الخلية على ان تحمي نفسها وت صلح نفسها | So it activates FOXO, FOXO goes to the DNA, and that triggers the expression of these genes that improves the ability of the cell to protect itself and repair itself. |
| ولن تعمل السوق من تلقاء نفسها على حل أي من هذه المشاكل. | The market will not, on its own, solve any of these problems. |
| فأي شكل من أشكال التعاون ينبغي أن ينبع من إرادة الهيئات نفسها. | Any development of cooperation must come from the bodies themselves. |
| ترغب الصناعة في مراقبة نفسها. | The industry wants to self police themselves. |
| تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها. | Good music speaks for itself. |
| وجدت ليلى نفسها في مصر. | Layla ended up in Egypt. |
| لن تغسل ملابسك نفسها بنفسها. | Your clothes won't just wash themselves. |
| وسرعان ما تجد نفسها حبلى. | Soon she is even pregnant. |
| إن آسيا تظلم نفسها بهذا. | Asia does not do itself justice. |
| وفي الحالتين كانت تخدع نفسها. | In both cases, it was deceiving itself. |
| باكستان تخوض حربا ضد نفسها | Pakistan s War with Itself |
| تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر! | She tells herself Study harder! |
| والاحصائيات العالمية تتحدث عن نفسها. | The global statistics speak for themselves. |
| 4 وفي الجلسة نفسها أيضا | Also at the same meeting |
| إن الحقائق تعبر عن نفسها. | The facts speak for themselves. |
| لذا من خلال فيزياء الكم، تظهر نفسها.. كنقاط وتتفاعل بتلك الطريقة. | So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. |
عمليات البحث ذات الصلة : البعض من نفسها - من تلقاء نفسها - جعلت من نفسها - من تلقاء نفسها - من تلقاء نفسها - من تلقاء نفسها - من تلقاء نفسها - تحقق من تلقاء نفسها - غير متأكد من نفسها - تقرر من تلقاء نفسها - تميز نفسها من خلال - على الرغم من نفسها - بطريقة واثقة من نفسها