ترجمة "غير متأكد من نفسها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متأكد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : نفسها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا.
Tom isn't sure whether he's ready or not.
ت ح د ثك نفسك أنك غير متأكد مم ا أصابه
But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy.
الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد.
Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
متأكد من نجاحه.
I'm sure of his success.
هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد.
Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure.
أستطيع أن أسمع دويا ولكني غير متأكد إن كانت أعيرة نارية.
Can here bangs not sure if it's gunfire tahrir a mess
أأنت متأكد من ذلك
Are you sure?
أن تعد أهدافا للعام الجديد، متأكد أنت بأنك غير قادر على تحقيقها.
To set goals for the New Year, knowing you cannot achieve them.
غير أن الممثل عامر خان رأى أن تقنية الـ 3D تحتاج إلى الخبرة وكان غير متأكد من نتائج إستخدامه من قبل المخرج.
However, actor Aamir Khan opined that the 3D technology needed expertise and was unsure of the outcome of its utilisation by the director.
أنا متأكد.
I am sure.
أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.
I am certain that he will quit his job.
أنا متأكد من أنها ستعود قريبا .
I'm sure that she will come back soon.
أنا متأكد من أنها ستعود قريبا .
I'm sure she will return soon.
أنا متأكد من أنهم يفعلون الثانية.
I'm sure they're doing the second. Yemen Yet it seems Yemen's Human Rights Minister, Hooria Mashhour was the only official following the event.
ومع ذلك، وقالت إنها الدولة التي كانت غير متأكد ما إذا كان الهدف من عرض للمراهقين أم لا.
However, she did state that she was unsure whether the show was meant for teenagers or not.
أنا متأكد أنك مخطئ.
I'm sure you're mistaken.
أنا متأكد أنك محق.
I'm sure you're right.
أنا متأكد أنك محقة.
I'm sure you're right.
هل أنت متأكد أنها ماتت
Are you sure she is dead?
أنا متأكد أني سأكون بخير.
I'm sure I'll be fine.
أنا متأكد أن توم ممل.
I'm sure Tom is bored.
متأكد بأن توم سيفعل ذلك.
I'm sure that Tom will do that.
متأكد بأن توم سيخبرنا بالحقيقة.
I'm sure Tom will tell us the truth.
اذا كان الناس يعبرون نقاط التفتيش تلك والطاقم االعسكري هناك غير متأكد هل هذا الشخص عدو او لا.
If people are approaching these checkpoints and the military personnel there are unsure whether this person's hostile or not.
وأنا متأكد من سروري لذا لم أبطئ لأتحدث معها
And so I sure am glad I did not slow down to talk to her.
هل أنت متأكد أنه ليس توم من فعل هذا
Are you sure that Tom wasn't the one who did that?
إنني متأكد من أن الاجتماع يحيط علما بهذا البيان.
I am sure the meeting takes note of that statement.
لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك.
I m not sure if I m ready to do that.
نعم! أنا متأكد! فقط قم بتغييرها!
Yes. I'm sure! Just change it!
متأكد بأن توم يخطط لفعل ذلك.
I'm sure Tom is planning to do that.
متأكد أن توم لن يفعل ذلك.
I'm sure Tom would never do that.
الآن، الشك شيء سيء للغاية. إنه من الناحية التطورية هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا.
Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing. If you're not sure that's a predator, it's too late.
وهو غير متأكد إذا كانت المذكرة التفسيرية للقانون قد أوضحت أن مصطلح القتل القائم على العادات يشمل أيضا جرائم الشرف.
Despite Turkey's assurances to the contrary, he was concerned that the new Penal Code used the term custom killings instead of honour killings, as he had been informed that the latter was more inclusive.
وقد توصل إلى تفاهم، ولكن زغلول غير متأكد من كيفية نظرة المصريين وماذا سوف نرى منه أنه يصوغ اتفاقا مع البريطانيين، لذلك فهو ينسحب.
They reach an understanding, but Zaghloul is uncertain of how the Egyptians will see him if he forges an agreement with the British, so he withdraws.
أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم.
I'm sure I'll find a good gift for Tom.
أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريبا .
I'm sure Tom will be here soon.
متأكد أن توم لن يفعل شيئا كهذا.
I'm sure Tom would never do something like that.
هل أنت متأكد أنك لم تنس شيئا
Are you sure you haven't forgotten anything?
بدأت اكتب هذه التدوينة ونحن في السماء ، في الطريق إلى باريس ، وحتى هذه اللحظة أنا غير متأكد من أني احضرت كل اشيائي من الغرفة ، ومن البيت!
Until this moment, I am not entirely sure that I have brought all my things from my room and from the house.
قبل الصدع في بلدي الخرف، الذي أنا متأكد من أنكم تنتظرونه...
Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ...
وأنا متأكد من أن المداولات سوف تستمر بنفس هذه الروح الطيبة.
I am sure that continued deliberations will occur in the same good spirit.
مهما اختلفنا في الرأي فأنا متأكد من أنني سأحصل على تعليق لطيف, كما أنني متأكد على أن المدو ن سيكون صديقا ويخرج عن دربه في حين حاجتي إليه.
No matter how much we disagree I am always sure to get a friendly response and a blogger ready to go out of his way to help when I need.
ولكن هناك على الأقل نقطة واحدة متأكد منها.
But one thing is certain.
وإنني متأكد من أن هذا الاجتماع سيوفر الطاقة اللازمة لتنفيذ العمليات الضرورية.
I am sure that this meeting will bring that energy into the processes that are so necessary.
وأنا متأكد من أن المشاركين هنا سيطرحون تلك الحقائق في هذه القاعة.
I am sure that participants here will bring those realities into this Hall.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير متأكد - غير متأكد - غير متأكد - غير متأكد - غير متأكد من نفسي - غير متأكد من كيفية - غير متأكد من أن - غير متأكد من ذلك - متأكد من - متأكد من - متأكد من - فمن غير متأكد - غير متأكد ما - غير متأكد قليلا