Translation of "من النتيجة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| زاي النتيجة | Conclusion |
| رابعا النتيجة | Conclusion |
| وتكون النتيجة ظهور المزيد من المستوطنات اليهودية. | In the end, more Jewish settlements appear. |
| وهذه النتيجة ليست ممكنة من دون إيران. | And that outcome is not possible without Iran. |
| النتيجة هي التعب وحالة من التحفظ والكتمان. | The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence. |
| النتيجة انظر لنفسك. | The result? |
| النتيجة واحد الكل . | The score is one all. |
| تظهر النتيجة يوم الأحد القادم، آمل أن تكون النتيجة سلبية، إدعوا لي بالتوفيق ) | I'll go get the results next Sunday, hopefully it'll be negative, wish me luck!! ) |
| وكانت النتيجة المواربة والتأخير، بدلا من الالتزام والمساعدة. | The result was equivocation and delay, rather than commitment and assistance. |
| وكانت النتيجة فرض المزيد من المصاعب على الفلسطينيين. | The effect was to impose further hardship on the Palestinians. |
| إن مثل هذه النتيجة تجعل من الديمقراطية أضحوكة. | Such an outcome would make a mockery of democracy. |
| و كانت النتيجة إزالة الإكليركيين لهم من الوجود. | Result the clericals bombed them out of existence. |
| النتيجة واحد مقابل واحد. | The score is one all. |
| ما كانت النتيجة النهائية | What was the final score? |
| وإذا كان من المفترض أن هذه النتيجة أفضل من إنهاء الحمل في وقت سابق، فمن الصعب أن أفهم بالنسبة لأي شخص كانت النتيجة أفضل. | If that was supposed to be a better outcome than an earlier termination of the pregnancy, it is hard to see for whom it was better. |
| وهذه النتيجة محبطة بقدر ما تحتوي عليه من مفارقة. | That outcome is as frustrating as it is ironic. |
| بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها. | But that ambitious outcome is easier described than achieved. |
| فإذا كانت النتيجة إيجابية، فسيتم إنهاء دورة السياسة وإذا كانت النتيجة سلبية، تبدأ العملية مرة أخرى من مرحلة الاقتراح حتى يتم حل المشكلة. | If yes, the policy cycle concludes if no, the process starts over with the suggestion phase until the issue is resolved. |
| ولكن هذه هي النتيجة النهائية. | But this is the end result. |
| فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين. | Right? So these kinds of results really makes two main points. |
| وكانت النتيجة ازدهار العلوم والرياضيات. | The result was a flowering of science and mathematics. |
| وتبدو النتيجة في غاية الوضوح. | And the conclusion seems clear. |
| غير أن النتيجة خالفت التوقعات. | But it was not to be. |
| فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين. | So these kinds of results really makes two main points. |
| النتيجة الاستراتيجية 1 تحليل الحالة | Implementation approach B |
| أي أن النتيجة غير المؤكدة تستحق أقل من المتوسط من النتائج. | That is, an uncertain outcome is worth less than the average of the outcomes. |
| وهذه النتيجة من شأنها أن تحجم من المخاوف الأوروبية بشأن التضخم. | That outcome should moderate Europe s inflation concerns. |
| وكان دائما يحصل على النتيجة ذاتها الكثير والكثير من الإعتذارات. | He got exactly the same response lots and lots of sorry s. |
| وكانت النتيجة انخفاض الدعم الانتخابي لهم من 44 إلى 12 . | The result was that its electoral support plunged from 44 to 12 . |
| وكانت النتيجة ذلك الخليط المربك غير الفع ال من الصلاحيات المتداخلة. | The result is an inefficient and confusing amalgam of overlapping mandates. |
| كانت النتيجة عدة سنوات من عدم الاستقرار السياسي والحرب الأهلية. | The result was several years of great political instability and civil war. |
| ولكن حتى هذه النتيجة أفضل من الانزلاق إلى حالة من الركود والكساد. | But even this is almost surely better than a depression. |
| كان يلاحق النتيجة ولا يلاحق الهدف | He was in pursuit of the result. |
| وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار | This is the result that has been replicated over and over again. |
| وقد لا تسعد هذه النتيجة الصين. | China might not be happy with the result. |
| ولعل هذه النتيجة كانت مقدرة سلفا. | Perhaps that outcome was foreordained. |
| والواقع أن هذه النتيجة تبدو مرجحة. | Indeed, that outcome appears likely. |
| ويبدو أن الأرقام تعزز هذه النتيجة. | The numbers seem to bear that out. |
| وترى الصين أن هذه النتيجة مؤسفة. | China finds this outcome regrettable. |
| حتى أن البعض في الفاتيكان أعربوا عن تخوفهم من هذه النتيجة. | Even some in the Vatican feared this outcome. |
| ولكن من الناحية الواقعية فإن إمكانية تحقيق مثل هذه النتيجة محدودة. | Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited. |
| وسوف يكون من قبيل الخطأ الفادح أن نسمح بمثل هذه النتيجة. | It would be a big mistake to let that happen. |
| وكانت النتيجة مجموعة من الاحصائيات حول مستخدم تويتر العادي في كولومبيا. | The result was a set of statistics about the average Twitterer in Colombia . |
| وتمكن الباحثون من تكرار هذه النتيجة الخاصة في أربع مجموعات أخرى. | The researchers were able to replicate this particular result in four other populations. |
| وإذا احتوت (formula_1) على مشتق من (formula_9)، ستكون النتيجة معادلات تفاضلية. | If formula_1 contains differentiation with respect to formula_9, the result will be a differential equation. |
عمليات البحث ذات الصلة : النتيجة - النتيجة - اليقين من النتيجة - هذه النتيجة من - من هذه النتيجة - من السهل أن النتيجة - مساعدة النتيجة - النتيجة الكلية - النتيجة المستهدفة - النتيجة العرضية - النتيجة الرئيسية - النتيجة المبلغ - النتيجة مؤشر - النتيجة حفظ
