Translation of "من العالم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| لو كنتم من العالم لكان العالم يحب خاصته. ولكن لانكم لستم من العالم بل انا اخترتكم من العالم لذلك يبغضكم العالم. | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| لو كنتم من العالم لكان العالم يحب خاصته. ولكن لانكم لستم من العالم بل انا اخترتكم من العالم لذلك يبغضكم العالم. | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. | They are not of the world even as I am not of the world. |
| ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. | They are not of the world, even as I am not of the world. |
| هم من العالم. من اجل ذلك يتكلمون من العالم والعالم يسمع لهم. | They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. |
| هم من العالم. من اجل ذلك يتكلمون من العالم والعالم يسمع لهم. | They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. |
| تحدث أكثر من 90 من الحروق في بلدان العالم النامي العالم الثالث. | About 90 of burns occur in the developing world. |
| فسوف يشكل العالم الغربي 12 فقط من سكان العالم، وسوف يتقلص تعداد الأوروبيين إلى 6 فقط من تعداد سكان العالم. | The Western world will represent only 12 of the world s population, with Europeans reduced to 6 . |
| وجزء من العالم | They are also part of this world. |
| من سيحكم العالم | Who Will Run the World? |
| ونحن لدينا الكثير من المديرين في العالم الآن. وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين. | And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers. |
| دروس من كأس العالم | The Lessons of the World Cup |
| العالم من منظور شي | The World According to Xi |
| العالم يقترب من بعضه | The world is closing in |
| ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه. | Alas, that did not happen. |
| ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه. | Alas, that did not happen. And it did not happen because the world described by the Friedmans is not the world in which we live. |
| لان كل من ولد من الله يغلب العالم. وهذه هي الغلبة التي تغلب العالم ايماننا. | For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world your faith. |
| لان كل من ولد من الله يغلب العالم. وهذه هي الغلبة التي تغلب العالم ايماننا. | For whatsoever is born of God overcometh the world and this is the victory that overcometh the world, even our faith. |
| حركة انتقال المعلومات والتقنية من دول العالم الأول إلى العالم الثالث أنشأت وجهه طموح في معايير العيش لدى العالم الأول. | The movement of information and technology from the First World to various Third World countries has created a general aspir(ation) to First World living standards. |
| فرغم أن العالم العربي يؤوي 5 من سكان العالم ويحتوي على القسم الأعظم من احتياطيات النفط والغاز على مستوى العالم، إلا أن العالم العربي متأخر عن أغلب بقية بلدان العالم، ويعاني مما نستطيع أن نطلق عليه في أفضل تقدير الفقر التعليمي . | With 5 of the world s population and the bulk of the world s oil and gas, the Arab world nonetheless lags behind most of the rest of the world, and suffers from what can best be termed educational poverty. |
| يحاولون أن يوجدوا الحل للمشاكل وللأزمات من خلال تقسيم العالم بدل ا من التفكير بحلول توح د العالم . | They try to find solution to the problems and to the crisis through things that divide people, instead of finding solutions with things that unite people. |
| انا قد اعطيتهم كلامك والعالم ابغضهم لانهم ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. | I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. |
| انا قد اعطيتهم كلامك والعالم ابغضهم لانهم ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. | I have given them thy word and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. |
| تعد طيور الثرثار من العالم القديم أو timaliids عبارة عن عائلة كبيرة من الطيور الجاثمة من العالم القديم. | The Old World babblers or timaliids are a large family of mostly Old World passerine birds. |
| كان في العالم وكو ن العالم به ولم يعرفه العالم. | He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. |
| كان في العالم وكو ن العالم به ولم يعرفه العالم. | He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
| مقاطع فيديو من حول العالم. | Video clips from across the globe. |
| تسم ر الملايين من الناس حول العالم أمام شاشات التلفاز لمشاهدة أحداث حفل افتتاح كأس العالم من جنوب إفريقيا، والمشهد لا يختلف اختلافا كبيرا في العالم العربي . | Millions of people around the world are glued to their television screens, watching the World Cup's opening ceremony from South Africa and the scene is not that different in the Arab world. |
| من خلال هذه التجارب، وجدت شيئا مشتركا كنت أحاول جلب قسم من العالم الملموس إلى العالم الرقمي. | Among all these experiments, there was one thing in common I was trying to bring a part of the physical world to the digital world. |
| فعلى جانب، هناك من يقول إن التعداد المتصاعد لسكان العالم من البشر يهدد بيئة الأرض ورخاء العالم. | One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity. |
| لان كل ما في العالم شهوة الجسد وشهوة العيون وتعظم المعيشة ليس من الآب بل من العالم. | For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's. |
| لان كل ما في العالم شهوة الجسد وشهوة العيون وتعظم المعيشة ليس من الآب بل من العالم. | For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. |
| لقد تحسنت الأمور بصورة هائلة في كل من بلدان العالم النامي وبلدان العالم المتقدم. | Things have improved immensely in both the developing and developed worlds. |
| صور ساعة الأرض في العالم العربي وحول العالم يمكن مشاهدتها من هنا عبر فليكر. | Pictures of Earth Hour in the Middle East and around the world can be viewed on flickr, here, |
| كما تم تسجيل أن العالم ينتج بالفعل ما يكفي من الغذاء لدعم سكان العالم. | It has also been recorded that the world already produces enough food to support the world's population. |
| خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب | I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father. |
| خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب | I came forth from the Father, and am come into the world again, I leave the world, and go to the Father. |
| فقال لهم انتم من اسفل. اما انا فمن فوق. انتم من هذا العالم. اما انا فلست من هذا العالم. | He said to them, You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world. |
| فقال لهم انتم من اسفل. اما انا فمن فوق. انتم من هذا العالم. اما انا فلست من هذا العالم. | And he said unto them, Ye are from beneath I am from above ye are of this world I am not of this world. |
| ولكن ماذا يريد العالم ـ وربما كان الأهم من ذلك ماذا يحتاج العالم ـ من الرئيس الأميركي القادم | What does the world want and, perhaps more importantly, what does it need from a new American President? |
| الطلاب كانوا على حق. العالم كان عبارة عن العالم كان عبارة عن, مجموعة من البلدان هنا , مع عائلات كبيرة وحياة قصيرة العالم النامي. | And the students were right. It wasn't that the world consisted the world consisted here, of one set of countries over here, which had large families and short life. Developing world. |
| وقبل ان نقول ان شيئا ما هو من خارج هذا العالم، لابد من التأكد من انه ليس في هذا العالم. | And before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world. |
| في نظام بريتون وودز 3 ، سوف تتحول الصين من مصنع العالم إلى مستثمر لصالح العالم . | In the Bretton Woods III system, China will transform from factory to the world to investor to the world. |
| روسيا تمتلك أكبر سلاح دبابات في العالم، وقواتها البحرية والجوية من بين أكبرها في العالم. | Russia's tank force is the largest in the world, its surface navy and air force are among the largest ones. |
| العالم الحر هو مصطلح من حقبة الحرب الباردة يشير إلى الدول الغير الشيوعية في العالم. | The Free World is a Cold War era term for the non communist countries of the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : العالم العالم - العالم من النكهات - العالم من الألغام - من خلال العالم - العالم من الخبرة - العالم من حولك - العالم من الألم - العالم من الغذاء - العالم من نمط - العالم من النبيذ - المزيد من المساواة العالم - المزيد من العالم العالمي
