Translation of "من الرجال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Keywords : Guys Women These

  Examples (External sources, not reviewed)

وتعتقد نسبة 72 في المائة من الرجال بأن وظائفهم الحالية لا تناسب إلا الرجال.
72 of men believe that their present job is only suitable for men.
الرجال المنحدرون من سلالة امرأة.
Access to the chieftancy is thus given only to men, while female descendants of a chief or male descendants in a female lineage are barred
و تبلغ نسبة النساء إلى الرجال في الجامعة 54 في المائة من النساء إلى 46 من الرجال.
The ratio of undergraduate women to men is 54 women to 46 men.
الرجال .. النساء .. الشباب .. كبار السن كلهم يقومون بها .. في الحقيقة النساء مهتمين بالقضية اكثر من الرجال
Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly.
لقد تفاجأة واكتشفت بأنه من الممكن أن يرقص الرجال مع الرجال والنساء مع النساء في المقهى.
It was in a club that I discovered, surprised and excited, that men can dance with other men, and women with other women.
ي و ظ ف النساء برواتب أقل من الرجال.
Women are employed at a lower salary than men.
والنائب الأول لرئيس الجامعة من الرجال.
The Pro Vice Chancellor is a male.
كان يتألف السكان من الرجال السويسريون 12,080 (31.8 في المائة السكان) و 6,475 الرجال غير السويسريين (17.0 ).
The population was made up of 12,080 Swiss men (31.8 of the population) and 6,475 (17.0 ) non Swiss men.
الرجال السود يتزلجون الرجال السود يتزلجون
Black men ski. Black men ski.
يتألف مجموع القوات من حوالي 60,000 من الرجال.
The total forces gathered would consist of about 60,000 men.
الرجال مواقف
A strongman takes a stand
مشاركة الرجال
Permanent 644
نحن كرجال ، الرجال الطيبون ، الغالبية العظمى من الرجال ، نحن نعمل على أساس مبني على هذه التنشئة الإجتماعية ككل .
We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization.
دينيس هونج أنواعي السبع من الرجال الآلين
Dennis Hong My seven species of robot
النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.
Women age faster than men.
طلبوا من الرجال ملء القارب المطاطي بالهواء.
They asked the men to help fill the inflatable boat with air.
السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال
General population characteristics more women than men
لكن إتضح أن الرجال يفعلون، لأنهم يسمعون من شريكاتهم أنهن يفضلن ذلك، ويعتقد الرجال أيضا أنها ستزيد المتعة الجنسية.
But it turns out the men do, because they're hearing from their girlfriends that they prefer it, and the men also believe it improves their sex life.
فخاف الرجال خوفا عظيما وقالوا له لماذا فعلت هذا. فان الرجال عرفوا انه هارب من وجه الرب لانه اخبرهم.
Then were the men exceedingly afraid, and said to him, What is this that you have done? For the men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them.
فخاف الرجال خوفا عظيما وقالوا له لماذا فعلت هذا. فان الرجال عرفوا انه هارب من وجه الرب لانه اخبرهم.
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
مجموع عدد القوات المسلحة 56840 الرجال في القوات البرية، 7،900 الرجال في سلاح الجو و قوة الدفاع الجوي، و2،200 الرجال في البحرية.
The total armed forces number 56,840 men in the land forces, 7,900 men in the air force and air defence force, and 2,200 men in the navy.
على أن موقف كل من الرجال والنساء من تعليم الكبار إيجابي إذ قرر 40 في المائة من الرجال والنساء مواصلة دراساتهم في السنة التالية.
The attitude of both men and women towards adult learning is positive 40 of men and women planned to continue their studies the following year.
أبناء الرجال الفرنسيين
Children of Frenchmen
لنستمتع بتدمير الرجال!
Let s enjoy ruining men!
توزيع الرجال والنساء
Distribution of Men and Women
1 تصدر الرجال
Men taking the lead
فأفرادها من الرجال الريفيين غير المتعلمين، وبعضهم أم ي.
Its members are uneducated rural men, some of whom are illiterate.
مع ذلك، فليس الرجال من سيطلقون التظاهرات مكانك.
That being said, we shouldn t expect men to organize protests for you.
وكل من الرجال والنساء يشاركون في الألعاب الرياضية.
Both men and women participate in the Olympics.
ولا يطلب من الرجال الأتراك إجراء فحص البتولة.
Turkish men were not required to undergo virginity tests.
وفقا للبحوث، فإن الرجال الأمريكيين لديهم صداقات أقل عمقا ومعنى مع الرجال الآخرين.
According to research, American men have less deep and meaningful friendships with other men.
ويعتقد 83 في المائة من النساء و 73 في المائة من الرجال بأن وضع الرجال القائم على دخلهم وعلى مركزهم الوظيفي أعلى من وضع المرأة.
83 of women and 73 of men believe that the position of men based on their income and employment status is higher than the position of women.
وحيث الكتاب المقدس يخاطب الرجال فقط باستخدام الشخص الثاني والثالث المذكر، القرآن يشمل النساء مثلا، بالحديث عن الرجال المؤمنين والنساء المؤمنات الرجال المكرمين والنساء المكرمات.
And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women talking, for instance, of believing men and believing women, honorable men and honorable women.
ان هؤلاء الرجال يملكون نوعا من العبقرية الخاصة بهم.
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.
تعبئة الرجال والاولاد ضد العنف من خلال البرامج التعليمية.
Mobilize men and boys against violence through educational programs.
التاريخ يتذكر القائد الثوري زاباتا وفيل ا وغيرهما من الرجال.
History remembers the revolutionary leaders Zapata, Villa, and other he men.
وجود امرأة مع مجموعة من الرجال هو رمز السلام.
A woman with a party of men is a token of peace.
عشرات الآلاف من الرجال تم تجنيدهم في الجيش الياباني.
Tens of thousands of men were conscripted into Japan's military.
واما نصف اسرائيل الذي قسمه موسى من الرجال المتجندين
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred
وهذه اسماء الرجال. من سبط يهوذا كالب بن يفن ة.
These are the names of the men Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
فاخذ الرجال من زادهم ومن فم الرب لم يسألوا.
The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh.
واما نصف اسرائيل الذي قسمه موسى من الرجال المتجندين
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,
وهذه اسماء الرجال. من سبط يهوذا كالب بن يفن ة.
And the names of the men are these Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
فاخذ الرجال من زادهم ومن فم الرب لم يسألوا.
And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
وهؤلاء المديرون، والملاحظون معظمهم من الرجال في أغلب الحالات.
In most cases, they are men.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرجال من - الرجال - الشركة من الرجال - الرجال من عبقرية - معظمهم من الرجال - القاضي من الرجال - الملايين من الرجال - تولد من الرجال - كتيبة من الرجال - الآلاف من الرجال - الجسم من الرجال - الرجال من العمل - كل من الرجال - حفنة من الرجال