Translation of "من الثلاثة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول. | Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain however he didn't attain to the three. |
| من الثلاثة اكرم على الاثنين وكان لهما رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الأول. | Of the three, he was more honourable than the two for he was their captain howbeit he attained not to the first three. |
| يمثل الثلاثة الأوائل الغالبية العظمى من السياح. | The first three represent the vast majority of tourists. |
| اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين. | Two of the three use the term in quotation marks. |
| وإن ثقبت الثلاثة أرجل في القمم الثلاثة للمثلث، سأحصل على رباعي أوجه. | And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron. |
| هؤلاء الثلاثة بناته. | Those three are his daughters. |
| وتبنى هذا المقترح اثنان من الأحزاب السياسية الثلاثة. | This proposal had been adopted by two of the three political parties. |
| ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول. | Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain however he didn't attain to the three. |
| ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول. | Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three. |
| من بين الإصلاحيين الثلاثة عشر الذين اعتقلوا، أذعن عشرة إلى هذا المطلب، أما الثلاثة الآخرين الذين رفضوا الإذعان فقد دفعوا الثمن. | Of the thirteen reformers who were arrested, ten submitted to this demand, but the other three refused and have paid the price. |
| حرب الثلاثة تريليون دولار | The Three Trillion Dollar War |
| جوري تقارب الثلاثة أعوام. | My colleague blames me for not taking Joori to the playground next to our house. |
| تكلمت عن الأركان الثلاثة. | I have talked about the three pillars. |
| وثمة اختلافات بين المرشحين الثلاثة من نواح أخرى أيضا . | The candidates differ in other ways as well. |
| وتتكرر هذه العملية لكل واحد من قيم اللون الثلاثة. | This process is repeated for each of the three color values. |
| وبعده العازار بن دودو الاخوخي. هو من الابطال الثلاثة. | After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men. |
| وبعده العازار بن دودو الاخوخي. هو من الابطال الثلاثة. | And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties. |
| فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة. | Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, You three come out to the Tent of Meeting! The three of them came out. |
| فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة. | And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. |
| هذا المدرج الجديد يقع إلى الغرب من المدارج الثلاثة القائمة. | This new runway lies west of the three existing runways. |
| وقد فقد الأطفال الثلاثة أرجلهم بسبب قذيفة أ طلقت من دبابة. | The three children lost their legs as a result of tank shell. |
| وتبعا لذلك، فإن المجلس يتألف حاليا من الأعضاء الثلاثة التالين | Accordingly, at present the Board is composed of the following three members |
| ولعل الأعضاء سمعوا العديد من الإحصاءات خلال الأيام الثلاثة الماضية. | Members will have heard many statistics over the past three days. |
| خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا | Europe s Three Fault Lines |
| فلنتأمل معا السيناريوهات الثلاثة التالية. | Consider the following three scenarios. |
| من هذه الثلاثة قتل ثلث الناس من النار والدخان والكبريت الخارجة من افواهها. | By these three plagues were one third of mankind killed by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths. |
| من هذه الثلاثة قتل ثلث الناس من النار والدخان والكبريت الخارجة من افواهها. | By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. |
| وقد أصبحت الصين واحدة من الاقتصادات الثلاثة عشر بعد عام 1979. | China became one of the 13 economies after 1979. |
| احترم بوتن اتفاق خلافته لبوريس يلتسين لفترة تقرب من الثلاثة أعوام. | Putin himself honored his succession deal with Boris Yeltsin for about three years. |
| تم ضرب أحد الجرحى الثلاثة على الرأس، وجره من قبل الجنود. | One of the three wounded was shot in the head, and dragged down by the soldiers. |
| وتتسبب هذه الأمراض الثلاثة معا بنسبة 10 من الوفيات في العالم. | Together, these three diseases account for 10 of global mortality. |
| هذه الالبومات الثلاثة حققت نجاح أكبر في أوروبا من انجلترا وأمريكا. | These three albums were more successful in Europe than in the UK or US. |
| حزب الفعل الوطني واحد من الأحزاب السياسية الكبرى الثلاثة في المكسيك. | It is one of the three main political parties in Mexico. |
| أخذ المحاصرون رشاوى من الأشقاء الثلاثة، وانسحبوا في 6 أبريل 1301. | The besiegers took the bribes by the three brothers, and withdrew on 6 April 1301. |
| وبهذا، تعتبر كافة الاحتمالات الثلاثة تلك مستمدة من مستوى التحليل الفردي. | All three possibilities are drawn from an individual level of analysis. |
| إن الغاية من هذه المشاورات هي مراجعة الأحداث للأشهر الثلاثة الماضية. | I am pleased to present once again the Iraqi Government's view of the events of the past quarter, complementing the other reports that have been presented quarterly before this Council. |
| كنت ألاحقهم في الثلاثة الأشهر الماضية. | I've been following them for the last three months. |
| وتناول السفير مونيوس الجوانب الثلاثة الآتية | Ambassador Muñoz addressed the following three aspects |
| ويقوم البرنامج على الأعمدة الثلاثة التالية | The programme comprises the following three pillars |
| المجلس يتألف من الفايبيول (القائد) و البولنوكو (عمدة القرية) من كل من الجزر الثلاثة. | The Council consists of the Faipule (leader) and Pulenuku (village mayor) of each of the three atolls. |
| 33 لقد أتى اثنان من الأركان المواضيعية الثلاثة أكلهما شأنهما في ذلك شأن بعض البرامج، من قبل برنامج فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، الذي لا يقع ضمن نطاق الأركان الثلاثة. | Two out of three thematic pillars have yielded results, as have some of the programmes, such as the HIV AIDS programme, that fall outside the three pillars. |
| 3 وإذا كانت هذه الاقتراعات الثلاثة غير المقيدة غير حاسمة، تقتصر الاقتراعات الثلاثة التاليــة لها على المرشحين اللذين يحصلان على أكبر عدد من الأصوات في الاقتراع الثالث غير المقي د. وتكون الاقتراعات الثلاثة اللاحقة غير مقيدة، وهكذا دواليك إلى أن ينتخب أحد الأعضاء. | If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until a member is elected. |
| ومن بين الخيارات الأربعة سنجد أن الثلاثة الأول تعاني من عيوب خطيرة. | Of the four options, the first three have serious flaws. |
| أحد الصحفيين الثلاثة الذين تم اعتقالهم هو من الموقع الإخباري المستقل Coolloud. | One of the three arrested reporters is from independent news site coolloud.org. |
| وهي أحد الأنواع الثلاثة من أنواع ذوات الدم الحار، وعكس متغيرة الحرارة. | It is one of three types of warm bloodedness, and its opposite is poikilothermy. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثلاثة - الالوان الثلاثة - الثلاثة الكبار - نحن الثلاثة - بين الثلاثة - الثلاثة الأولى - الثلاثة الأخيرة - نصف الثلاثة - الثلاثة الأخيرة - الالوان الثلاثة - الثلاثة جميعا - المراكز الثلاثة - مضاعفات الثلاثة - الأشهر الثلاثة من الحمل