Translation of "من البداية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأريد أن أبدأ من البداية | And I'd like to start at the very beginning. |
| لم لا تبدأ من البداية | Why don't you just start at the beginning? |
| فهرس البداية | Start index |
| البداية 0 | Start 0 |
| لذا فإنه من البداية بدأنا بالتحدث إلى المصن عين. | So from the very beginning we started by talking to manufacturers. |
| الفصل الأخير من كتابي اسمه هدية البداية الصالحة | The last chapter in my book is called The Gift of a Good Start. |
| ما رأيكم بتجريده من رخصة القيادة في البداية | How about by revoking his license as a start. |
| في البداية، كنت خجلا من الحديث مع الألمان. | At first I was really shy about speaking with the Germans. |
| في البداية، كانت كل القطارات من صناعة روسية. | Initially, all of the trains were Russian built. |
| حيث ينبثق الجميع في البداية من الجوهر نفسه | Since all, at first, from the same essence came. |
| فلتكن هذه هى البداية. | So this is a start. |
| فهرس البداية لكائن AtkHyperlink | The start index of the AtkHyperlink object |
| إنها صعبة في البداية. | At first, it is difficult. |
| في البداية كنت خائفا | First l was afraid. |
| وهذا ليس سوى البداية. | And that is only the beginning. |
| في البداية كانت أفغانستان. | First, Afghanistan. |
| في البداية أضحكتني النكتة. | At first, I chuckled at the jokes. |
| لم أخبرهم في البداية. | I didn t tell them at first. |
| لقد كانت البداية بطيئة. | It was a slow start. |
| كان بوش منذ البداية رجل دولة من الصنف الانتحاري. | His was a suicidal brand of statecraft from the outset. |
| في البداية، من الأهمية بمكان أن نتواضع في توقعاتنا. | First, it is important that expectations be kept modest. |
| دعوني أطرح تساؤلا في البداية | Let me just ask you one question first. |
| أدرج تتابعا رقميا في البداية | Insert number sequence at beginning |
| لم يصدقني أحد في البداية | No one believed me at first. |
| وربما كانت هذه هي البداية. | It is perhaps a beginning. |
| وقد يكون هذا مجرد البداية. | This could just be the beginning. |
| في البداية كان كارادزيتش صامتا . | Karadzic was silent at first. |
| قضية نهى ليست سوى البداية. | Noha's case is only the beginning.. |
| أكاذيب لنتون كانت البداية لي. | This LintonLies special was the kicker for me. |
| في البداية لا توجد أعراض. | Initially there are no symptoms. |
| كل الأمر يجب أن يتدفق بسلاسة من البداية وحتي النهاية. | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
| والواقع أن حل الدولتين كان منذ البداية ضربا من الوهم. | Indeed, the two state solution was always an illusion. |
| وهناك خطوتان لابد من تحقيقهما في البداية الشفافية، وتحمل المسئولية. | The first step is transparency the second is accountability. |
| بيد أنه من المأمون أن نلخص بعض العناصر منذ البداية. | It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset. |
| ومن البداية كان من الواضح أن هدفي نظام بن علي. | Since the beginning, it was obvious to me that my target would be the regime of Ben Ali. |
| في البداية واصلت روسيا تأخير اعتراف بكل من تلك الجمهوريتان. | Initially Russia continued to delay recognition of both of these republics. |
| وكان بلدي من البداية في مقدمة مؤيدي لجنة بناء السلام. | From the start, my country has been a leading proponent of the Peacebuilding Commission. |
| البعض منهم شهد الحادثة منذ البداية. | Some of them had witnessed the incident from the start. |
| تصو ر مشاعرها في البداية مع جيواكوي | Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings |
| هو شئ وضعته من البداية، كأساس جوهري لمجتمع لا يقبل الجدل. | This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable. |
| فى البداية، لم يكن من المفترض أن يتأثر المشروع بالأحداث الجارية. | Initially, the project was not supposed to be impacted by current events. |
| هذا ويحدث تقديم الغاز في كل من النهاية البداية للنظام الأنبوبي. | The introduction of gas takes place at the end beginning of the tube system. |
| وما انفكت أوروغواي تشارك في عملية إنشاء المحكمة من البداية الأولى. | Uruguay has been involved in the process of the establishment of the Court from the very beginning. |
| إن العديد من المؤسسات من غير المحتمل أن توفر البيانات اللازمة في البداية. | Many institutions are unlikely to provide the necessary data at first. |
| في البداية، استرعى الأمر قدرا كبيرا من الاهتمام العام، وهو أمر مفهوم. | At first, there was quite a bit of general interest, and understandably so. |
عمليات البحث ذات الصلة : البداية - البداية - البداية - البداية من جديد - من البداية الى - كانوا من البداية - لعب من البداية - الاقتراب من البداية