Translation of "من أكبر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| واليونديب هيئة أكبر من اليونيدو وتتسم بقدر أكبر من اللامركزية وتحتاج إلى قدر أكبر من الوقت للتصرف. | UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act. |
| هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| لقد حققنا خلال العام 2005 أهدافا غير مسبوقة، من حيث الوصول إلى أعداد أكبر من الناس، بفعالية أكبر وبسرعة أكبر. | In 2005 we achieved an unprecedented number of goals we reached more people more effectively and more speedily. |
| بل والأسوأ من كل هذا أن أكبر بنوكنا أصبحت أكبر حجما. | Even worse, our biggest banks have become even larger. |
| يملك أكبر هذه الأقمار غانيميد قطرا أكبر من قطر كوكب عطارد. | Ganymede, the largest of these, has a diameter greater than that of the planet Mercury. |
| في المنطقة هو 497,000 كم²، أكبر من كاليفورنيا و 16 مرة أكبر من بلجيكا. | Katanga's area is 497,000 km², 16 times larger than Belgium. |
| عمتي أكبر من أمي. | My aunt is older than my mother. |
| حذائي أكبر من حذائك. | My shoes are bigger than yours. |
| أأنت أكبر من توم | Are you older than Tom? |
| أكبر من أن ت دار | Too Big To Handle |
| فالمنظمة برمتها تحتاج إلى قدر أكبر من التنسيق وإلى تعبئة الموارد بقدر أكبر من الفعالية. | The Organization as a whole needs to be better coordinated and should mobilize resources more effectively. |
| (وتستخدم الميكانيكا السماوية قواعد عامة بشكل أكبر تنطبق على مجموعة أكبر من الحالات. | (Celestial mechanics uses more general rules applicable to a wider variety of situations. |
| والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر | And the boys get bigger, and the rockets get bigger. |
| ويعد ثاني أكبر بنك في الهند من حيث الأصول، وثالث أكبر بنك من حيث القيمة السوقية. | As of 2014 it is the second largest bank in India in terms of assets and market capitalization. |
| فلا شرعية لنظام أكبر من شرعيته، ولا قدرة لنظام على الاستجابة للمتطلبات السياسية أكبر من قدرته. | No other system of government can claim more legitimacy, and through no other system can political grievances be addressed more effectively. |
| بوليوود أكبر منتج أفلام في الهند، وواحدة من أكبر مقرات إنتاج الأفلام في العالم. | Bollywood is one of the largest film producers in India and one of the largest centres of film production in the world. |
| وهي واحدة من أكبر صناديق الاستثمار وأحد أكبر المجموعات الخاصة بالخدمات المالية في العالم. | It is one of the largest mutual fund and financial services groups in the world. |
| هذا الحيوان أكبر من ذاك. | This animal is bigger than that one. |
| هذه السيارة أكبر من تلك. | This car is bigger than that one. |
| غرفته أكبر بمرتين من غرفتي. | His room is twice as large as mine. |
| أختي أكبر سنا من أخي. | My sister is older than my brother. |
| أمي أكبر من أبي سنا . | Mom is older than Dad. |
| (أكبر من أو يساوي) NOT. | (greater than) .GE. |
| وطبقا لإحصاء جرى مؤخرا ، فإن 17 من أكبر 100 شركة في ألمانيا مملوكة لعائلات، وكذلك 26 من أكبر 100 شركة في فرنسا، و43 من أكبر 100 شركة في إيطاليا. | According to one recent calculation, 17 of the biggest 100 companies in Germany are in family hands, 26 in France, and 43 in Italy. |
| كوريا الشمالية لديها أيضا أكبر من القوات الخاصة في العالم، فضلا عن أكبر أسطول الغواصات. | North Korea has the largest special forces and the largest submarine fleet in the world. |
| وهذا يجعل من أكبر مدرسة دولية في الولايات المتحدة و أكبر مدرسة خاصة في هيوستن . | This makes it the largest international school in the United States and the largest private school in Houston. |
| ولكن الدول النامية اليوم تمثل حصة أكبر كثيرا من الناتج العالمي ـ بل وحصة أكبر من الإقراض العالمي. | But nowadays developing countries represent a much larger share of global output and an even bigger share of world lending. |
| هذه السلالة هي واحدة من أكبر أنواع الأبائل الصمبر مع كاشيما أكبر من حيث الحجم والنسب في الجسم. | This subspecies is one of the largest sambar deer species with the largest antlers both in size and in body proportions. |
| هذه فرصة أكبر من أن تفو ت. | This is too good a chance to miss. |
| عدد سكان الصين أكبر من اليابان. | The population of China is larger than that of Japan. |
| بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات. | His house is three times larger than mine. |
| نعرف أن الشمس أكبر من الأرض. | We know that the Sun is bigger than the Earth. |
| إن الأمر أكبر من مجرد حنين. | Something more is at work here than mere nostalgia. |
| كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل. | I drew them bigger than the houses. |
| بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات. | Your house is three times as large as mine. |
| منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات. | Your house is three times as large as mine. |
| أكبر عدد من الأهداف المسجلة 3. | Higher number of goals scored 3. |
| هناك تعميمات لأعداد أكبر من النكهات. | There are generalizations to larger number of flavors. |
| ومطلوب قدر أكبر من التعاون الدولي. | Greater international cooperation is required. |
| وهي إحدى أكبر النجوم الثنائية المعروفة، حيث أن كتلها الاجمالية حوالي مائة مرة أكبر من الشمس. | It is one of the most massive binary stars known, with a total mass of around one hundred times that of the Sun. |
| هو أكبر بركان تحهوائي من حيث الكتلة والحجم وتاريخي ا كان يعد أكبر بركان على وجه الأرض. | The largest subaerial volcano in both mass and volume, Mauna Loa has historically been considered the largest volcano on Earth. |
| عندما ذهبت الى معسكر التدريب أقول، أريد أن أقتل أكبر عدد ممكن من المسلمين، أكبر عدد ممكن، من العرب. | When I went to the training camp I say, I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible. |
| وقد تحظى مبادرة كيري بفرصة أكبر لتحقيق النجاح لو تم وضع قدر أكبر من المال على الطاولة. | Kerry s initiative would have a greater chance of success were more money on the table. |
| كوريا الجنوبية هي خامس أكبر منتج الطاقة النووية، وثاني أكبر شركة في آسيا اعتبارا من عام 2010. | South Korea is the world's fifth largest nuclear power producer and the second largest in Asia as of 2010. |
| 37 وتجارة التجزئة هي أكبر صناعة من صناعات القطاع الخاص في الهند وثاني أكبر موظ ف بعد الزراعة. | Retailing is the largest private industry in India and the second largest employer after agriculture. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكبر من - أكبر من - أكبر من - أكبر من - أكبر من - أكبر من - من أكبر المعجبين - أكبر بكثير من - أكبر بكثير من - أكبر من السهولة - أكبر من المعتاد - أكبر من كبير - أكبر من المعتاد - من بين أكبر