Translation of "من أقرب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هم من كانوا يوم ا أقرب الأصدقاء. | Despite the magnitude of my loss I sat in a corner and pitied them for being enslaved to these circles of fear those who once were the closest of friends. |
| هو أقرب. | He's closer. |
| أقرب الجار | Nearest Neighbor |
| الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما. | Comedy is much closer to real life than drama. |
| أين أقرب فندق | Where's the nearest hotel? |
| أين أقرب صيدلية | Where's the nearest drugstore? |
| أين أقرب كنيسة | Where's the nearest church? |
| أين أقرب محطة قطار | Where's the closest train station? |
| أين أقرب محطة قطار | Where is the closest train station? |
| أين هي أقرب صيدلية | Where's the nearest drugstore? |
| أين أقرب معرض فني | Where's the nearest art gallery? |
| من الأفضل لك أن تبدأ في أقرب فرصة ممكنة. | You'd better start as soon as possible. |
| كلما كانت العقدتين أقرب كلما تشاركتا المزيد من العلاقات. | The closer together two nodes, the more connections they share. |
| وهي أقرب المخطوطات إلى النص الأصلى من جهة تاريخية. | The difficulty is in where the manuscripts are coming from. |
| فالشمبانزي والبابون من أقرب الكائنات إلى البشر، ونحن البشر ـ وليس الغوريلا أو إنسان الغاب (الأورانج أوتان) ـ أقرب الكائنات إلى الشمبانزي والبابون. | Chimpanzees and bonobos are our closest relatives, and we humans, not gorillas or orangutans, are their closest relatives. |
| أين أقرب محطة لقطار الأنفاق | Where's the nearest subway station? |
| أين تقع أقرب سوق ممتازة | Where is the nearest supermarket? |
| أقرب إلى اللوكيميا (ابيضاض الدم). | Closer to Leukemia. |
| تبدو القصة أقرب لأفلام هوليود. | It's such a Hollywood story. acidpashi |
| فقدت عدوانيتها العاطفية واللفظية، من قوتها وأصحبت أقرب إلى دعابة. | The emotional and verbal aggression she inflicts has lost its strength and has become something of a joke. |
| نوعية البناء هو أقرب نسبيا إلى أن من لعبة فتى. | The build quality is relatively akin to that of the Game Boy. |
| ويمكن الحصول على التأشيرات من أقرب سفارة أو قنصلية تايلندية. | Further information regarding visa requirements may be obtained from Thai embassies or consulates (see para. |
| ولكن الجزر أقرب كثيرا إلى أقرب جزيرة كورية، وهي جزيرة أولونج دو، مقارنة بالمسافة بينها وبين أوكيشيما اليابانية. | But the islets are much closer to the nearest Korean island, Ulleungdo, than to Japan s Okishima. |
| كنت أتحدث مؤخرا مع رجل أفغاني من أقرب أصدقائي إلى نفسي. | Recently, I spoke to an Afghan man very close to me. |
| ونتيجة لهذا فلابد من وقف هذه السياسات في أقرب وقت ممكن. | As a result, such policies should be discontinued as soon as possible. |
| ولكن نهاية الديمقراطية جاءت في وقت أقرب كثيرا من كل التوقعات. | But the dictatorship s end came sooner then anyone expected. |
| وهذا يتطلب احضار الناس إلى مكان أقرب من الموسيقى والروح الفلسطينية. | And that includes bringing people elsewhere closer to the music and soul of the Palestinians. |
| وأطلب من المجموعات الإقليمية أن ترشح مرشحيها في أقرب وقت ممكن. | I request the regional groups to nominate their respective candidates as soon as possible. |
| في الواقع، إنه أقرب إلى 5 | In fact, it's more like five percent. |
| أعد الكتاب في أقرب فرصة ممكنة. | Return this book as soon as you can. |
| تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن. | Start date as soon as possible. |
| تنحنى بجانب أقرب شيء وتمنى الأفضل. | You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| وكان مرور له بالقرب من الأرض واحدة من النهج أقرب المذنبات على الإطلاق. | Its passage near the Earth was one of the closest cometary approaches on record. |
| من المؤكد أن الدول الثلاث الأولى من هذه المجموعة أقرب إلى أوروبا من تركيا. | The first three of these countries are certainly more European than Turkey. |
| فالشرق الأوسط الآن ليس أقرب إلى تأييد الغرب من أي وقت مضى. | A democratic, pro Western Middle East is not in the cards. |
| ولكن أوروبا لا تزال أقرب إلى بداية عملية التجديد هذه من نهايتها. | But Europe remains closer to the beginning of that process of renewal than to the end. |
| أما أقرب المدن الكبيرة من الإقليم فهي باريس ونانسي، وستراسبورغ، بازل، ديجون. | The nearest big cities are Paris, Nancy, Strasbourg, Basel, and Dijon. |
| (ب) بذل جهود من أجل تزويد المنظمات الدولية ببياناتها في أقرب الآجال | (b) To make an effort to provide their data to international organizations as soon as possible |
| إذ يبدو نموذج يوغوسلافيا السابقة أقرب للتصور. | More common is a situation like that of ex Yugoslavia. |
| أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان. | The nearest major shipping port is Durban. |
| تبعد هلسنكي حوالي 40 دقيقة، ولهتي أقرب. | Helsinki is about 40 minutes away, and Lahti even closer. |
| وينبغي إنشاء الآلية في أقرب وقت ممكن. | The mechanism should be established as soon as possible. |
| إن هذا الافتراض يبدو أقرب إلى الحقيقة. | That assumption appears to be closer to reality. |
| ويوجد أقرب مهبط طائرات في جزيرة أسنسيون. | The nearest airstrip is located on Ascension. |
| وسيتم التصديق عليه في أقرب فرصة ممكنة. | The Protocol will be ratified as soon as possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقرب - أقرب - أقرب - أقرب - هو أقرب من - أقرب من ذي قبل - مستقبل أقرب - نظرة أقرب - أقرب كثيرا - أبحث أقرب - أقرب فرصة - توجه أقرب