Translation of "من أصل فرنسي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هي من أصل فرنسي كندي. | She is of French Canadian descent. |
| أصل هذه الكلمة فرنسي كذلك. | This word is also French in origin. |
| طاهر رحيم (مواليد 4 يوليو 1981) هو ممثل فرنسي من أصل جزائري. | Tahar Rahim (born 4 July 1981) is a French actor of Algerian descent. |
| أرمان (17 نوفمبر 1928 22 أكتوبر 2005) هو فنان أمريكي راحل من أصل فرنسي. | Arman (November 17, 1928 October 22, 2005) was a French born American artist. |
| كارولين كوستا (ولدت في 9 مايو 1996) هي من مدينة مواسا الفرنسية من أصل برتغالي فرنسي. | Caroline Costa, (born 9 May 1996) is a French singer and TV presenter. |
| معظم الموسيقيين في غرب أفريقيا يفضلون مصطلح 'جالي' عن 'griot'، التي هي كلمة من أصل فرنسي. | Most West African musicians prefer the term 'jali' to 'griot', which is the French word. |
| نبيل عيوش (من مواليد 1 أبريل 1969) هو مخرج، منتج وكاتب سينمائي ودراما فرنسي من أصل مغربي. | Nabil Ayouch (born April 1, 1969) is a French television and film director, producer and writer of Moroccan origin. |
| رالف حبيب (باريس 29 يونيو حزيران 1912 باريس 27 يونيو حزيران 1969) مخرج سينمائي فرنسي من أصل لبناني. | Ralph Habib (Paris, 29 June 1912 Paris, 27 June 1969) was a French film director of Lebanese origin. |
| جيروم كيلفين دامون ، من مواليد 4 ابريل 1972 في كيب تاون، حكم كرة قدم جنوب أفريقي من أصل فرنسي. | Jerome Kelvyn Damon (born 4 April 1972 in Cape Town, Western Cape) is a South African football referee. |
| علي المعروف سابقا كـ Daddy Ali المولود في إیسي له مولینو في فرنسا عام 1975 هو رابر فرنسي من أصل مغربي. | Ali, originally Daddy Ali (born in 1975 at Issy les Moulineaux, France) is a French rapper of Moroccan origin. |
| هذه الكلمة مثل العديد من الكلمات الإنجليزية الأخرى من أصل فرنسي، أدخلت في اللغة الإنجليزية عن طريق النورمان الناطقين بالفرنسية بعد غزو النورمان لإنجلترا في عام 1066. | Like many other English words of French origin, this word was introduced in the English language by the French speaking Normans, after the Norman conquest of England in 1066. |
| ماريا لويز جونسن (من مواليد 21 يناير، 1985 في كوبنهاغن، الدنمارك)، المعروفة باسم الشهرة أير ديون، هي مغنية كاتبة أغاني دنماركية من أصل فاروي، إسباني، فرنسي ودنماركي. | Maria Louise Joensen (born January 21, 1985 in Copenhagen, Denmark), professionally known as Aura Dione, is a multi platinum selling Danish recording artist of Faroese, Spanish, French and Danish origin. |
| إنه فرنسي. | He is French. |
| هو فرنسي | He is French. |
| كورس فرنسي يقتطع نصيبه من النشيد | A French choir in Lyon also took a stab at the anthem |
| لدي إبنة متزوجه من رجل فرنسي. | I have a daughter who's married to a Frenchman. |
| توم جاسوس فرنسي. | Tom is a French spy. |
| كانس, و هو فرنسي من أصل كاميروني, صاحب مدونة لو بلوج دي بريسي, كتب مقالة يرد فيها على رو89 (شارع رقم 89) الذي كتب بدوره مقالة تحت عنوان, لغة تنقرض كل خمسة عشر يوما | Kans, a French Cameroonian who blogs at Le Blog du Presi, wrote a post responding to a Rue 89 article on the subject, A language is extinguished every fifteen days (Fr). |
| أنا لدي جار فرنسي. | I have a French neighbor. |
| فرديناند فيكتور أوجين ديلاكروا (فرنسي Eugène Delacroix) (ولد 26 أبريل 1798 وفاه 13 أغسطس 1863)، رسام فرنسي من رواد المدرسة الرومانسية الفرنسية. | Ferdinand Victor Eugène Delacroix ( 26 April 1798 13 August 1863) was a French Romantic artist regarded from the outset of his career as the leader of the French Romantic school. |
| من كان يتصور منذ ثلاثين عاما أن مشجعي كرة القدم البريطانيين قد يهتفون لفريق من لندن أغلب لاعبيه من الأفارقة وأبناء أميركا اللاتينية والأسبان، الذين يتولى تدريبهم فرنسي أو أن الفريق الوطني الإنجليزي قد يطعم ذات يوم بلاعب من أصل إيطالي | Who would have predicted thirty years ago that British soccer fans would have cheered for a London team full of Africans, Latin Americans, and Spaniards, coached by a Frenchman? Or that the national English team would be managed by an Italian? |
| حساء البصل طبق فرنسي مشهور. | Onion soup is a famous French dish. |
| العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي. | Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score. |
| كانون أول ديسمبر 1812 طرد آخر جندي فرنسي من روسيا. | December 1812 last French troops are expelled from Russia. |
| ألكسندر ميلران (بالفرنسية Alexandre Millerand) سياسي فرنسي. | Alexandre Millerand ( 1859 1943) was a French socialist politician. |
| هو من أصل كردي. | or M.I.A. |
| ولعل أصل الكلمة من التركية. | a check may be a form. |
| وهو أمريكي من أصل إيطالي. | He is of Italian descent. |
| و كان من أصل فولاني. | He was of Fulani origin. |
| (ب) المنحدرون من أصل أفريقي | (b) Afro descendants |
| و قد تم إطلاق أول قمر صناعي فرنسي أستيريكس من هناك عام 1965. | The first French satellite Astérix was launched from there in 1965. |
| اوجين فرومنتان من (24 أكتوبر 1820 27 أغسطس 1876) رسام و كاتب فرنسي . | Eugène Fromentin (October 24, 1820 August 27, 1876) was a French painter and writer. |
| جاك بيلجرين، رسام فرنسي، (ولد في 17 يونيو 1944. | Jacques Pellegrin (born 17 June 1944) is a French painter. |
| إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج. | But gold is stagnant, while capital is productive. |
| ويرى آخرون أن بوتن، مثله كمثل العديد من الروس، متحيز لكل ما هو فرنسي. | Another suggestion is that Putin, like many Russians, is partial to all things French. |
| الطاهر بن جلون (ولد في 1 ديسمبر 1944، فاس) كاتب فرنسي من أصول مغربية. | Tahar Ben Jelloun ( born in Fes, French Morocco, 1 December 1944) is a Moroccan writer. |
| وفي الفترة من 1713 إلى 1787، هاجر 30 الف مستوطن فرنسي إلى سان دومينيك. | From 1713 to 1787, 30,000 colonists immigrated from France to the Saint Domingue. |
| لن يفكر أي رئيس فرنسي في تصدير الديمقراطية على الإطلاق. | Indeed, no French president would ever think of exporting democracy. |
| ثم تم بيعها إلى صياد فراء فرنسي يدعى توسان شاربونو. | Then, she was sold to a French Canadian fur trapper named Toussaint Charbonneau. |
| برتراند لايك (مواليد 3 يوليو 1965) حكم كرة قدم فرنسي . | Bertrand Layec (born 3 July 1965) is a former French football referee. |
| باتريك ديفيل ولد في 14 ديسمبر 1957، وهو كاتب فرنسي. | Patrick Deville (born 14 December 1957 in Saint Brevin les Bains) is a French writer. |
| ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة. | The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee. |
| وتوصي خاصة بمنح المعاملة ذاتها للاجئين من أصل تركماني أو أوزبكي أو من أصل إثني آخر مثل أولئك القادمين من أفغانستان. | It recommends, in particular, that the same treatment be granted to refugees of Turkmen, Uzbek, or other ethnic origin such as those coming from Afghanistan. |
| 15 استرعي الانتباه إلى المشاكل التي يواجهها الكولومبيون المنحدرون من أصل أفريقي والمنحدرون من أصل أفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية. | Attention was drawn to problems faced by Afro Colombians and Afro descendants in the United States of America. |
| 4 من السكان هم من أصل غير أفريقية. | 4 of the population is of non African ancestry. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصل فرنسي - فرنسي - من أصل - من أصل - أصل من - أصل من - موديل فرنسي - لباس فرنسي - درس فرنسي - سرير فرنسي - مصطلح فرنسي - باب فرنسي - مواطن فرنسي