ترجمة "مصطلح فرنسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معظم الموسيقيين في غرب أفريقيا يفضلون مصطلح 'جالي' عن 'griot'، التي هي كلمة من أصل فرنسي. | Most West African musicians prefer the term 'jali' to 'griot', which is the French word. |
| إنه فرنسي. | He is French. |
| هو فرنسي | He is French. |
| توم جاسوس فرنسي. | Tom is a French spy. |
| أنا لدي جار فرنسي. | I have a French neighbor. |
| ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات . | The term electronic address replaced the term information system . |
| أصل هذه الكلمة فرنسي كذلك. | This word is also French in origin. |
| حساء البصل طبق فرنسي مشهور. | Onion soup is a famous French dish. |
| هي من أصل فرنسي كندي. | She is of French Canadian descent. |
| إن مصطلح بناء السلام مصطلح متطور في إطار القانون الدولي. | The term peacebuilding is a developing term under international law. |
| كورس فرنسي يقتطع نصيبه من النشيد | A French choir in Lyon also took a stab at the anthem |
| لدي إبنة متزوجه من رجل فرنسي. | I have a daughter who's married to a Frenchman. |
| ألكسندر ميلران (بالفرنسية Alexandre Millerand) سياسي فرنسي. | Alexandre Millerand ( 1859 1943) was a French socialist politician. |
| فرديناند فيكتور أوجين ديلاكروا (فرنسي Eugène Delacroix) (ولد 26 أبريل 1798 وفاه 13 أغسطس 1863)، رسام فرنسي من رواد المدرسة الرومانسية الفرنسية. | Ferdinand Victor Eugène Delacroix ( 26 April 1798 13 August 1863) was a French Romantic artist regarded from the outset of his career as the leader of the French Romantic school. |
| () سيستخدم مصطلح أفضل ممارسة هنا مع العلم أنه ينطوي على مثالب كثيرة وأن مصطلح الممارسات الناجحة ، كما أكدت لجنة خبراء الإدارة العامة، مصطلح أنسب بكثير. | 6 The term best practice will be used here with the understanding that it has many limitations and that successful practices is, as underlined by the Committee of Experts on Public Administration, a much more pertinent term. |
| إن مصطلح بناء السلام مصطلح مبتكر في القانون الدولي العام، ومن ثم لم يتم تعريفه. | The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined. |
| جاك بيلجرين، رسام فرنسي، (ولد في 17 يونيو 1944. | Jacques Pellegrin (born 17 June 1944) is a French painter. |
| يقابل مصطلح جريمة خطيرة مصطلح جريمة جسيمة وكذلك جريمة جسيمة بشكل استثنائي في القانون الجنائي الأوكراني. | The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. |
| نحتاج مصطلح وتعريف جديد وأفضل. | We need a new and better label. |
| التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب | Definition (a), Communication |
| لن يفكر أي رئيس فرنسي في تصدير الديمقراطية على الإطلاق. | Indeed, no French president would ever think of exporting democracy. |
| كانون أول ديسمبر 1812 طرد آخر جندي فرنسي من روسيا. | December 1812 last French troops are expelled from Russia. |
| ثم تم بيعها إلى صياد فراء فرنسي يدعى توسان شاربونو. | Then, she was sold to a French Canadian fur trapper named Toussaint Charbonneau. |
| برتراند لايك (مواليد 3 يوليو 1965) حكم كرة قدم فرنسي . | Bertrand Layec (born 3 July 1965) is a former French football referee. |
| باتريك ديفيل ولد في 14 ديسمبر 1957، وهو كاتب فرنسي. | Patrick Deville (born 14 December 1957 in Saint Brevin les Bains) is a French writer. |
| في عام 2006 مصطلح MANET كان يصف مجال بحث أكاديمي اما مصطلح VANET فأنه يصف مجال تطبيقات واعدة. | In addition, in 2006 the term MANET mostly described an academic area of research, and the term VANET an application. |
| واليوم، يعرف قليلون منشأ مصطلح العولمة . | Today, few know where the term globalization originated. |
| وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي . | He termed this conspicuous consumption. |
| حسنا ، مصطلح مجانا ليس مساويا للتصدير! | Well, free of charge is not the same thing as export. |
| التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني | Definition (b), Electronic communication |
| التعريف (ج)، تعريف مصطلح رسالة البيانات | Definition (c), Data message |
| 92 ورأى اجتماع الخبراء الثالث أن مصطلح الجيوش الخاصة مصطلح غامض وينبغي توضيحه بحيث يشير إلى جميع الجماعات المسلحة. | The experts generally agreed that an important way to regulate PMCs was by setting thresholds for permissible activity, systems of registration in the host States and oversight mechanisms that included prior approval by host States of PMCs' contractual arrangements. |
| لابل أش (فرنسي), مدون مغربي في برشلونة, يطغى عليه شعور بالنهاية | Label Ash , a Moroccan from Barcelona, is swamped by a sense of doom |
| هنالك إسلام استرالي، وهنالك إسلام فرنسي وهنالك إسلام سعودي، وإسلام ماليزي. | There are Australian Islams and there is French Islams and there are Saudi Islams and Malaysian Islams. |
| في عام1948 تم بناء أول محرك توربين فرنسي التصميم 100shp 782 . | In 1948, they built the first French designed turbine engine, the 100 shp 782. |
| معهد فرنسا هو معهد أكاديمي فرنسي تأسس في 25 أكتوبر 1795. | History The Institut de France was established on 25 October 1795. |
| أن (بالفرنسية Aisne) هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة بيكاردي في فرنسا. | Aisne () is a French department in the Picardy region of northern France. |
| نادي ديجون نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية . | During the first season back in Ligue 2, the club finished 7th. |
| ميشيل ديمازور Michel Demazure (ولد عام 1937) هو عالم رياضيات فرنسي. | Michel Demazure ( born 2 March 1937) is a French mathematician. |
| كريستيان لاكروا (ولد في 16 مايو 1951) هو مصمم أزياء فرنسي. | Christian Marie Marc Lacroix ( born 16 May 1951) is a French fashion designer. |
| التوقع هو مصطلح مماثل، ولكن أكثر عمومية. | Prediction is a similar, but more general term. |
| جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة | C. Guidance on the term severely restricted |
| وعرف مصطلح 'المعاهدة في المادة 2 أدناه. | 1 of the Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties). |
| كان لدينا رئيس تنفيذي جديد، فرنسي، يؤمن بقوة الآثار الإيجابية للعلاقات العامة.. | Our new French CEO believed in the power of positive PR ... |
| باريس ــ كان يوم الباستيل، وهو عيد وطني فرنسي، مجيدا هذا العام. | PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرنسي - مصطلح - مصطلح - موديل فرنسي - لباس فرنسي - درس فرنسي - سرير فرنسي - باب فرنسي - أصل فرنسي - مواطن فرنسي - هو فرنسي - إنكليزي فرنسي