Translation of "من أرسل هذه الرسالة " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حينئذ أرسل من قبله طرف اليد فكتبت هذه الكتابة. | Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. |
| حينئذ أرسل من قبله طرف اليد فكتبت هذه الكتابة. | Then was the part of the hand sent from him and this writing was written. |
| هو فقط من قرأ هذه الرسالة. | Only he read the letter. |
| هذه الرسالة موجهة إليك. | This letter is addressed to you. |
| في حالة عدم وجود اعتراض، سأفترض أن مجلس الأمن يؤيد اقتراح الأمين العام ويوافق على أن أرسل مشروع الرسالة إلى الأمين العام. | In the absence of objection, I shall assume that the Security Council endorses the proposal of the Secretary General and agrees that I should send the letter as drafted to the Secretary General. |
| هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه الرسالة جزء من تغطيتنا لإحتجاجات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة لاحتجاجات مصر2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| عدم إظهار هذه الرسالة مجددا . | Never display this message again. |
| ولقد كانت هذه الرسالة واضحة. | The message was sobering. |
| فسجلت هذه الرسالة على يوتيوب. | She recorded this message on You Tube. |
| 4 6 وفي 9 شباط فبراير 2004، أرسل المكتب خطابا إلى كاتب العدل بحكومة فيرينتسفاروش المحلية بسط فيه تفاصيل حالة صاحبة الرسالة وطفليها. | 4.6 On 9 February 2004, the Office sent a letter to the notary of Ferencváros local government containing a detailed description of the author's and her children's situation. |
| هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة لإحتجاجات مصر 2011 | Motamaredah praises those who stood up and protected the museum |
| و لذا، هذه السنة، أرسل كريس لنا محاكي مؤتمر تيد. | And so, this year, Chris sent us a TED Conference simulator. |
| لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة. | Don't forget to mail this letter. |
| تستعرض الفتاة في هذه الرسالة القلق، المخاوف والآمال التي يعيشها العديد من الروس المسلمين في هذه الساعة. نشر Hardingush هذه الرسالة وحذف المعلومات الشخصية للفتاة وصحح أخطاءها الإملائية. | In this letter the girl addressed some of the concerns, fears, and hopes that many Russian Muslims are faced with today. hardingush published the letter, eliding the girl's personal information, and correcting her spelling, because, as he said it contains important information that gives hope for the future... |
| تعد هذه الرسالة جزءا من تغطيتنا الخاصة لاحتجاجات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| تعد هذه الرسالة جانبار من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| تعد هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| تعد هذه الرسالة جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات مصر 2011 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| أرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. |
| هل يجب ان ت كت ب هذه الرسالة بالإنجليزية | Does this letter have to be written in English? |
| علينا ألا ننسى إرسال هذه الرسالة غدا. | We need to remember to mail this letter tomorrow. |
| يالي فاكر نفسك رجال وبترسل هذه الرسالة . | Afrahnasser OMG. |
| هذه الرسالة أو الرسائل، تستجيب لاستخدام معين. | The letter or letters, correspond to the use given. |
| ويرد نص هذه الرسالة في المرفق الثالث. | It is contained in annex III. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you circulated the present letter and its annex as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقيها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the present letter and its annexes could be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would kindly circulate the present letter and its annexes as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would circulate the present letter and its annex as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the text of this letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة وضميمتها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if the present letter and its enclosure could be circulated as a document of the Security Council. |
| أرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the Security Council. |
| وأرجو تعميم نص هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمـن. | The Government of Lebanon expresses to you its appreciation for your untiring efforts in support of the role of the United Nations Interim Force in Lebanon. |
| وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. | I would highly appreciate it if this letter could be circulated as a document of the Security Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أرسل هذه الرسالة؟ - هذه الرسالة - أرسل أرسل - من خلال هذه الرسالة - من خلال هذه الرسالة - أرسل - هذه الرسالة تؤكد - تظهر هذه الرسالة - طباعة هذه الرسالة - تنظر هذه الرسالة - نقل هذه الرسالة - بواسطة هذه الرسالة - في هذه الرسالة - تجاهل هذه الرسالة