Translation of "منفق كبير" to English language:
Dictionary Arabic-English
كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : منفق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وكان هناك رصيد غير منفق قدره 2.7 مليون دولار ناجم عن نفقات قدرها 38.8 مليون دولار. | There was an unencumbered balance of 2.7 million resulting from expenditures of 38.8 million. |
| والواقع أن موقفنا الحالي لا يتطلب وجود مقرض الملاذ الأخير، بل منفق الملاذ الأخير، وهذا المنفق لا يمكن أن يكون غير الحكومات. | Our current situation requires not a lender of last resort, but a spender of last resort, and that can only be governments. |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | You can never attain virtue until you spend in Allah 's cause the things you love and Allah is Aware of whatever you spend . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | You will not attain piety until you expend of what you love and whatever thing you expend , God knows of it . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | O Ye shall not attain unto virtue until ye expend of that which ye love and whatsoever ye expend , verily Allah Is thereof Knower . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | By no means shall you attain Al Birr ( piety , righteousness , etc . , it means here Allah 's Reward , i.e. Paradise ) , unless you spend ( in Allah 's Cause ) of that which you love and whatever of good you spend , Allah knows it well . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | You shall not attain righteousness until you spend out of what you love ( in the way of Allah ) . Allah knows whatever you spend . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | Ye will not attain unto piety until ye spend of that which ye love . And whatsoever ye spend , Allah is Aware thereof . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | You will never attain piety until you spend out of what you hold dear , and whatever you may spend of anything , Allah indeed knows it . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | You shall not attain righteousness until you spend of what you love . Whatever you spend is known to Allah . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | Never will you attain the good reward until you spend in the way of Allah from that which you love . And whatever you spend indeed , Allah is Knowing of it . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God . God knows very well whatever you spend for His cause . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | By no means shall you attain to righteousness until you spend ( benevolently ) out of what you love and whatever thing you spend , Allah surely knows it . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish and whatever you spend is known to God . |
| لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . | By no means shall ye attain righteousness unless ye give ( freely ) of that which ye love and whatever ye give , of a truth Allah knoweth it well . |
| رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| وكان الإنفاق العسكري السنوي في فرنسا في عام 2011 الولايات المتحدة 62500000000 ، أو 2.3 ، من إجمالي الناتج المحلي مما يجعلها خامس أكبر منفق عسكري في العالم بعد الولايات المتحدة والصين و روسيا ، والمملكة المتحدة. | France's annual military expenditure in 2011 was US 62.5 billion, or 2.3 , of its GDP making it the fifth biggest military spender in the world after the United States, China, Russia, and the United Kingdom. |
| من الواضح أن حجم المشكلة كبير، كبير للغاية. | Portion size is obviously a massive, massive problem. |
| 226 في بداية عام 2005، كان هناك رصيد غير منفق قدره 137 1 مليون دولار من الالتزامات المعتمدة لبرامج الموارد العادية المقرر تنفيذها اعتبارا من عام 2005 وما يليه (انظر الجدول 3 من المرفق الثالث والحاشية ذات الصلة). | At the beginning of 2005, the unspent balance of approved regular resources programme commitments was 1,137 million, planned for implementation from 2005 onwards (see annex III, table 3 and the relevant footnote). |
| منزلي كبير. | My house is big. |
| عددهم كبير. | Their number is great. |
| توم كبير | Tom is big. |
| البيت كبير. | The house is big. |
| خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
| ناجحا بشكل كبير. | Hugely successful. |
| يتحسن بشكل كبير | It gets way better. |
| حاسوب كبير البرج | Bigtower PC |
| هذا كبير جدا | This is too big. |
| ذاك البيت كبير. | That house is big. |
| هل توم كبير | It's too big. |
| الصين بلد كبير | China is a huge country. |
| الصين بلد كبير | China is a large country. |
| لدينا كلب كبير. | We have a big dog. |
| ذلك كلب كبير. | It is a big dog. |
| الحياة سيرك كبير. | Life is one big circus. |
| هذا كبير جدا | This is very big. |
| نصر كبير لـ | A Triumph for Old Europe |
| اتحاد كبير واحد | One Big Union |
| احذف كبير الأداة | Remove Large Artifact |
| إنه لأمر كبير. | That is a tall order. |
| يستند اقتصادها بشكل كبير على الزراعة ويتوزع سكانها على الريف إلى حد كبير. | The economy is heavily based in agriculture, with a largely rural population. |
| بين عامي 1949 و1955 كان هناك أيضا جهد كبير لبناء جيش كبير الهنغارية. | Between 1949 and 1955 there was also a huge effort to build a big Hungarian army. |
| 17 وفيما يتعلق ببعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا (A 59 624 و A 59 630)، وصلت مجموع النفقات للفترة 2003 2004 من مخصصات قدرها 564.5 مليون دولار مبلغ 548.2 مليون دولار، مما أدى إلى رصيد غير منفق قدره 16.3 مليون دولار. | With respect to the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) (A 59 624 and A 59 630), total expenditure for 2003 2004 out of an appropriation of 564.5 million amounted to 548.2 million, resulting in an unencumbered balance of 16.3 million. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكبر منفق - أكبر منفق - كبير كبير - كبير كبير - كبير كبير - كبير - كبير - كبير