بدأ سامي صراعا مع الاكتئاب.	Sami began to wrestle with depression.
أبعد من ذلك، ومع ذلك، فإن الصينيين، تخوض صراعا ضد اليابانيين أنفسهم، يمكن أن يفعل شيئا يذكر لكوريا.	Beyond that, however, the Chinese, locked in a struggle against the Japanese themselves, could do little for Korea.
فحكومته بذلت قدرا كبيـرا من الجهد والتضحيات لتحقيق السلام في جنوب البلـد، الذي يعانـي صراعا منـذ سنوات عديدة.	His Government had put much effort and sacrifice into achieving peace in the south of the country, which had been in conflict for many years.
وتؤكد هذه الطائفة من المشاكل صراعا ناشئا يهدد بقاء هذه الدول الجزرية كما يهدد الأمن الغذائي العالمي ونظامنا الإيكولوجي البحري الهش.	This array of problems underlies an emerging conflict that threatens the survival of these island nations, global food security and our fragile marine ecosystem.
لكن عندما نتجرأ على كسر الصمت، أو عندما نتجرأ على النظر، ونخلق صراعا، نقوم بتمكين أنفسنا والناس من حولنا لنفكر بشكل أفضل.	But when we dare to break that silence, or when we dare to see, and we create conflict, we enable ourselves and the people around us to do our very best thinking.
الصراعات تقل في القارة من حوالي 12 صراعا منذ عقد من الزمان ، وصولا الى ثلاثة أو أربعة صراعات ، واحدة من أفظع ، بطبيعة الحال ، دارفور.	Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.
لقد استعصى الصراع الاسرائيلي الفلسطيني عن الحل نظرا لأنه صراع بين قوميات ولو اصبح صراعا بين اديان كذلك فإن التوصل الى تسوية سوف يصبح من المستحيلات تقريباوحتى بدون المزيد من التطرف.	The Israel Palestine conflict has been so intractable because it is a clash between nationalisms. If it becomes a clash between religions as well, compromise will become nearly impossible, even without further radicalization.
ومع ذلك، فمن أصل 26 بلدا وقع فيها مجموع 30 صراعا مسلحا في عام 2004(17)، ليست سوى 13 منها فقط أطرافا في البروتوكول الإضافي الثاني لاتفاقيات جنيف الذي يحكم الصراعات الداخلية.	Yet of the 26 countries where a total of 30 armed conflicts occurred in 2004,17 only 13 are parties to Additional Protocol II to the Geneva Conventions, regulating internal conflicts.
وبين سنتي 1990 و 2000، شهدت أفريقيا 19 صراعا كبيرا، حيث انخفض نصيب الفرد من معدل النمو بنسبة 2.2 في المائة خلال الصراعات وبنسبة مماثلة تقريبا خلال عدة سنوات بعد نهاية الأعمال الحربية.	Between 1990 and 2000, there were 19 major conflicts in Africa, where per capita growth rate declined by 2.2 per cent during conflicts and by almost as much for several years following the end of hostilities.
منع النسخة	Forbid Version
منع التظاهر	Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting.
منع التعذيب	prohibition of torture
جوبز فضل النهج السابق ولكنه أشعل صراعا في فريقى ماكنتوش و آيبود بقيادة سكوت فورستال و طوني فاضل، على التوالي، ضد بعضها البعض في منافسة داخلية،with Forstall winning by creating the iPhone OS.	Jobs favored the former approach but pitted the Macintosh and iPod teams, led by Scott Forstall and Tony Fadell, respectively, against each other in an internal competition, with Forstall winning by creating the iPhone OS.
منع الاتجار بالأشخاص	Prevention of trafficking in persons
تدابير منع التمييز	Measures to prevent discrimination
حكمة منع الأزمات	The Wisdom of Crisis Prevention
ثمن منع الأزمات	The Price of Crisis Prevention
منع الموجات 1	Block Waves 1
منع الموجات 2	Block Waves 2
منع التحرش الجنسي	Prevention of Sexual Harassment
سابعا منع التمييز	(a) Racism, racial discrimination and xenophobia
5 منع التمييز	Prevention of discrimination
منع الأزمات والإنعاش	Crisis prevention and recovery
منع الصراعات والإنعاش	Conflict prevention and recovery
منع ممارسات الغش.	prevention of fraudulent practices.
3 منع الإرهاب	Prevention of terrorism
منع الممارسات الاحتيالية.	prevention of fraudulent practices.
وإضافة إلى كل تلك المشاكل، برزت ظاهرة أبغض ظاهرة الأطفال الجنود فتيان وفتيات دون سن الثامنة عشرة يقدر عددهم بأكثر من 000 300، متورطون في أكثر من 30 صراعا في أرجاء العالم، وخاصة في غرب أفريقيا.	In addition to all those problems, an even more repellent phenomenon has emerged that of child soldiers boys and girls under age 18 who are estimated to number more than 300,000 and who are embroiled in more than 30 conflicts throughout the world, and particularly in West Africa.
منع الجريمة والعدالة الجنائية	Crime prevention and criminal justice
تدابير منع غسل الأموال	Measures to prevent money laundering
باء منع كوارث الإرهاب	Preventing catastrophic terrorism
جيم استراتيجية منع الاحتيال	C. Fraud prevention strategy
5 منع الصراعات وحسمها ____________	Conflict prevention and resolution ___________
''منع نشوب الصراعات المسلحة	Prevention of armed conflict
ألف منع الصراعات المسلحة	Prevention of armed conflict
(د) أجهزة منع المناولة	(d) Anti handling devices,
واو منع التلوث البحري	Prevention of marine pollution
منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي	Preventing the risk of radiological terrorism
'منع نشوب الصراعات المسلحة	Prevention of armed conflict'
منع السفر وتجميد الممتلكات	Travel ban and assets freeze
منع خطر الإرهاب الإشعاعي	Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism
ولا شك أن ذلك الصراع كان صراعا رهيبا، ومن المناسب والواقعي أن نتذكر أن الصراع كان الأسوأ من بين عدة كوارث عالمية من صنع الإنسان وغير ضرورية جعلت القرن العشرين أحد أعنف القرون التي عرفها الجنس البشري على الإطلاق.	There is no doubt that it was a terrible conflict, and it is both salutary and sobering to recall that it was the worst of several unnecessary, man made global catastrophes that made the twentieth century one of the most bitter that humanity has ever known.
(أ) منع ومكافحة الاتجار بالأشخاص	(a) To prevent and combat trafficking in persons and
منع الإرهاب المول د في الداخل	Preempting Home Grown Terrorists
منع الإجهاد الضار في الأطفال	Preventing Toxic Stress in Children

عمليات البحث ذات الصلة : يمنع صراعا - منع - منع - منع - منع - منع التآكل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية