Translation of "منظمة المحترم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المحترم .جايمس فوربس التعاطف عند طاولة العشاء | Rev. James Forbes Compassion at the dinner table |
| طالبت سارة ردا من الناشر المحترم | On May 31 Atiaf Alwazir tweeted |
| ومن ثم وصلتني رسالة من ذلك الرجل المحترم .. | And then I got a letter from this gentleman. |
| حسنا ، هذا السيد المحترم على اليسار يقول تبا لك ، ساقوم بتفحص الجهاز . | OK, the gentleman on the left is saying, Screw you, I'm going to check my device. |
| في 1832، على سبيل المثال، عقد الاجتماع في أكسفورد، وترأسه المحترم الدكتور ويليام بكلاند. | In 1832, for example, the meeting was held in Oxford, chaired by Reverend Dr William Buckland. |
| batirw هل يمكن أن نستنتج من تعليق النائب المحترم حول ممعوط الذنب أن مجلس النواب هو خم | هل يمكن أن نستنتج من تعليق النائب المحترم حول ممعوط الذنب أن مجلس النواب هو خم batirw Can we deduct from the respectable MP's comment about the unfeathered chicks that the House of Representatives is a coop? |
| ان بقية العالم معجبون بالاسلوب المحترم والمثير للاعجاب الذي يتعامل به اليابانيون العاديون مع هذه الكارثة الرهيبة . | The rest of the world, however, has marveled at the admirable, dignified manner in which ordinary Japanese are dealing with terrible adversity. |
| ماذا يتعين على الوسطيين الحقيقيين، من أمثال ماريو مونتي رئيس الوزراء الإيطالي التكنوقراطي المحترم، أن يفعلوا إذن | What, then, are true centrists like Mario Monti, Italy s respected technocratic prime minister, to do? |
| ولقد أعلن نوهو ريبادو، الرئيس السابق المحترم للجنة التحقيق في الجرائم الاقتصادية والمالية، أعلن اعتزامه خوض الانتخابات الرئاسية كمرشح لواحد من أحزاب المعارضة. | Nuhu Ribadu, the respected former chairman of the Economic and Financial Crimes Commission, has announced his intention to contest the presidency as the candidate of one of the opposition parties. |
| ويحضرني هنا ما قاله المؤرخ الإيراني المحترم كافيه بايات في وصفه لهذا التعرض لقد قدموا إلى بلادنا لغرض برئ، وليس لديهم أية نوايا استعمارية . | They arrived in our country with a certain innocence, said the respected Iranian historian Kaveh Bayat, and without any colonial pretenses. |
| في يوليو تموز عندما كانت حكومة مؤيدة لأوروبا وداعمة للتقشف تدير البلاد، وعلى رأسها رجل الاقتصاد المحترم ماريو مونتي، بلغ الفارق 536 نقطة أساسية. | In July 2012, when a pro European, austerity minded government was running the country, with the well respected economist Mario Monti in charge, the spread reached 536 basis points. |
| على سبيل المثال، تحظى فكرة الحوار بين الحضارات عادة بقدر من التحليل الصحافي المحترم، إلا أنها في كثير من الأحوال أيضا تقابل بقدر من السخرية. | The idea of dialogue between civilizations usually gets a good press, but it is also sometimes mocked. |
| تشمل هذه الاضافة أيض ا ثلاث عواصم سومرية، من ضمنها مدينة أور التي ي عتقد أنها كانت موطن ولادة النبي ابراهيم المحترم من قبل المسيحيين والمسلمين واليهود. | It also includes three Sumerian capitals, including Ur, believed to be the birthplace of the prophet Abraham, revered by Christians, Jews and Muslims. |
| مع وجود أكثر من 5000 عضو مشترك في قلعة السحر... كان رقم عضوية هذا السيد المحترم 306 وقد قدم العروض هنا منذ فتحنا أبواب المكان . | With over 5,000 members at the Magic Castle... this gentleman's membership number is 306 he has been performing here since we opened our doors. |
| إن أكثر ما يمقته عامة الناس في الصين هو التواطؤ بين المسؤولين الحكوميين ورجال الأعمال، وهو ما وصفه رجل الاقتصاد المحترم وو جيان جليان برأسمالية الأقوياء والأثرياء. | What the Chinese public resents most is the collusion between government officials and businesspeople, described by the respected Chinese economist Wu Jianglian as capitalism of the powerful and rich. |
| عمرها 4،300 سنة (أقدم منطقة آهلة 2300 ق. م) حمص، تاريخيا تعرف باسم إيميسيا (احتراما لإله الشمس المحترم محليا )، وهي ثالث أكبر مدينة سورية وتعتبر المدينة الشقيقة لمدينة بيلو هورزينتي في البرازيل. | The 4,300 years old (the earliest settlement 2300 BC) Homs, historically known as Emesa (an assemblage of the locally revered sun god), is the third largest city in Syria and is a sister of Belo Horizonte city in Brazil. |
| السيد هاينسبرغ (ألمانيا) (الكلمة بالإنكليزية) سيدي الرئيس، إنني إذ أنضم إلى صديقي وزميلي المحترم والموقر من بولندا، أود أيضا أن أبدي بعض التعليقات بمناسبة الاحتفال بذكرى مرور ستين عاما على تحرير معسكرات الاعتقال النازية. | Mr. HEINSBERG (Germany) Mr. President, in joining my esteemed and distinguished friend and colleague from Poland, I would also like to make some remarks on the occasion of the commemoration of the 60th anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps. |
| إن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية منظمة حديثة نسبيا . | The OPCW is a relatively new organization. |
| '2 منظمة الجمارك العالمية منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة | (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation |
| ولقد أشارت دراسات المسح إلى تضاؤل ثقة المؤسسات التجارية والمستثمرين ـ حيث هبط مؤشر ( IFO ) المحترم من 107.0 إلى 106.4 خلال شهر يوليو تموز. كما اختلطت ampquot البيانات الراسخةampquot ـ الإنتاج الصناعي ومبيعات التجزئة، إلى آخره. | Surveys of business and investor confidence have softened the respected IFO index of German business sentiment fell from 107.0 to 106.4 in Julyamp 45 amp 45 and the so called hard data industrial production, retail sales, etc.amp 45 amp 45 has been mixed. |
| الدكتور روسيو روخاس، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية | Dr. Rocio Rojas, World Health Organization Pan American Health Organization |
| الدكتور غوادالوبي فيردخو، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية. | Dr. Guadalupe Verdjo, World Health Organization Pan American Health Organization |
| منظمة الكرفان | Al Caravan |
| منظمة Earthcorps | Human Lactation Center |
| وأبلغوا منظمة الصحة. قامت منظمة الصحة بفعل القليل لأن منظمة الصحة تستقبل التقرير فقط من الحكومة ، لأنها تابعة للأمم المتحدة. | They reported this to WHO. WHO took a little while taking action because WHO will only receive a report from a government, because it's the United Nations. |
| وتمثله منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب ، وهي منظمة غير حكومية. | He is represented by the International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture), a non governmental organization. |
| '4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية | (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation |
| وضحايا منظمة PRI | Then we were victims of the PRI. |
| منظمة الدول الأمريكية | Organization of American States |
| منظمة شنغهاي للتعاون | Shanghai Cooperation Organization |
| منظمة اللاجئين المتحدين | Global Voices |
| منظمة الأمل العالمية | Croatian World Congress (1998 2001) |
| منظمة الصحة العالمية | Iran Ali Hashemi, Pirooz Hosseini, Mahmoud Barimani, Seyed |
| منظمة الصحة العالمية | Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) |
| منظمة السياحة العالمية | Universal Postal Union (UPU) |
| منظمة العمل الدولية | Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| منظمة الصحة العالمية | International Labour Organization |
| منظمة الجمارك العالمية | World Customs Organization |
| منظمة المؤتمر الإسلامي | Organization of Islamic Conference |
| منظمة الجمارك العالمية | World Customs Oganization |
| منظمة الصحة العالمية | World Health Organization (WHO) |
| منظمة السياحة العالمية | World Tourism Organization |
| منظمة التجارة العالمية | World Trade Organization |
| منظمة المعونة المائية | Women Environmental Programme |
| منظمة هيلاس للمعونة | Sporting Arms and Ammunition Manufacturer's Institute |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة المحترم - المحترم العزيز - عملاء المحترم - المحترم جدا - المحترم ل - العميل المحترم - المحترم جيدا - معظم المحترم - السيد المحترم - الزميل المحترم - سيدي المحترم - المحترم جدا - مجموعة المحترم - الركاب المحترم