Translation of "منطقة دراسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| دراسة حالة تكرر العثور على مخابئ أسلحة في فاهون، منطقة لوفا | Case study Vahun, Lofa County recurring weapons caches |
| يعد هذا البحر واحد ا من البحار الأقل دراسة في منطقة القطب الشمالي. | This sea is one of the least studied in the Arctic area. |
| وتجري أيضا دراسة دينامية صفيحة الجليد في وسط منطقة درونينغ ماود لاند. | The ice sheet dynamics in central Dronning Maud Land is also being studied. |
| (2003)، التعوق في منطقة المحيط الهادي، دراسة استقصائية تجريبية لإقليم تانا، تقرير معد للهيئة الدولية للشمولية (منطقة آسيا والمحيط الهادي)، نيوزيلندا. | Disability in the Pacific Tanna Pilot Survey. Report prepared for Inclusion International (Asia Pacific), New Zealand. |
| وتظهر دراسة حديثة() وجود هذه النظم في 21 دولة في شبه القارة الهندية وآسيا منطقة المحيط الهادئ بمفردهما. | A recent study shows they exist in 21 States in the Indian and Asia Pacific sub continents alone. |
| 42 وأفادت بلدان منطقة البحر الكاريبي بأنها تشارك في دراسة جارية بشأن إمكانية استخدام التكنولوجيا الكهربائية الضوئية لإنتاج الكهرباء. | Caribbean countries reported their involvement in an ongoing study on the potential use of photovoltaic technology to produce electricity. |
| اذن لحل هذا السؤال قمنا بعمل دراسة في منطقة بوسطون حيث وضعنا واحدة من ثلاثة تدخلات في بيوت الناس لمدة عدة اسابيع | To explore that question, we did a study in the Boston area where we put one of three interventions in people's homes for a period of several weeks. |
| 7 آخر التطورات في التقدم المحرز فيما يتعلق بالنموذج الجيولوجي لمنطقة كلاريون كليبرتون ومشروع كابلان بشأن دراسة التنوع البيولوجي في منطقة كلاريون كليبرتون. | Update on progress with the geological model for the Clarion Clipperton Zone and on the Kaplan project on the study of the biodiversity in the Clarion Clipperton Zone. |
| وأشارت دراسة نشرت عام 2012 في دورية نيتشر (Nature)، من خلال خريطة تعرض أصناف مجينات الأرز، أن تدجين الأرز حدث في منطقة وادي نهر اللؤلؤ في الصين. | A 2012 study published in Nature , through a map of rice genome variation, indicated that the domestication of rice occurred in the Pearl River valley region of China. |
| والآن أظهرت دراسة أجريت على مرضى يعانون من خلل شديد في الوظائف العقلية، في دور رعاية المسنين في منطقة بوسطن، أن ذلك الصديق كثيرا ما ي ـكاف ح بالمضادات الحيوية. | Now a study of severely demented patients in Boston area nursing homes shows that the friend is often being fought with antibiotics. |
| وتتطلب الأنشطة تنفيذ دراسة جدوى أولية للنهج الوطنية والإقليمية الجديدة المعتمدة لاستحداث السياسات العلمية استنادا إلى الأطر والخطط السياسية العامة المعتمدة حاليا في الدول الأعضاء في منطقة المحيط الهادئ. | Activities entail the implementation of an initial feasibility study of new national and regional approaches to science policy development based on existing policy frameworks and current policy planning in the Pacific member states. |
| وستستخدم دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا كأداة لإصدار تحليل للمسائل الاقتصادية والسياسات والمشاكل السائدة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، خاصة المسائل التي تتعلق بمواضيع الأمم المتحدة الرئيسية في مجال التنمية. | The Economic Survey of Europe will be used as a medium for producing analysis of economic issues, policies and problems in the ECE region, especially as they relate to core United Nations themes in the field of development. |
| 6 ويشكل حاليا تحديد مسار المشروع موضوع دراسة خيارات فيما يتعلق بخاصة بعمق الجانب الطولي وفقا لجيولوجيا منطقة المسار حيث تكون المياه أكثر عمقا في منتصف المسافة بين الشاطئين. | The location mapping of the tunnel route is currently the subject of a study of alternatives concerning the depth of the longitudinal profile in relation to the geology along a route in an area, based on where the water is at its greatest depth, midway between the two shores. |
| أحب دراسة التاريخ. | I like studying history. |
| أحب دراسة الل غات. | I like to study languages. |
| دراسة الموسيقى الشعبية. | Studying Popular Music . |
| تمت إحداهما في بيرو (وسط 4 مجموعات إثنية) في حوض الأمازون هي مجموعات الأشانيكا والأجوارونا والكوكاما والشبيبو، وجرت دراسة أخرى في كوستاريكا (لثلاث مجتمعات محلية) في منطقة بورنكا والبوروكا والبربري والإنجايبي). | One was undertaken in Peru (in four ethnic groups in the Amazon Basin Ashaninka, Aguaruna, Cocama and Shipibo) and the other one in Costa Rica (in three communities of the Brunca Region Boruca, Bribri and Ngäbe). |
| ويكاد لا يوجد اقتصاد نام واحد من الاقتصادات التي تشملها دراسة الأونكتاد الاستقصائية يستخدم شبكة إنترنت لهذه الأغراض، باستثناء منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (34.1 في المائة) وتايلند (5.6 في المائة). | Almost none of the developing economies covered by the UNCTAD survey reported the use of the Internet for these purposes, with the exceptions of Hong Kong SAR (34.1 per cent) and Thailand (5.6 per cent). |
| أحب دراسة الل غات الأجنبي ة. | I like to study foreign languages. |
| لا أريد دراسة الأمازيغية. | I don't want to study Berber. |
| دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد | Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
| ثانيا دراسة بعض الأعمال | Consideration of certain acts |
| 51 دراسة التقارير 123 | Examination of reports 111 52. |
| 76 دراسة المعلومات 167 | Examination of the information 151 77. |
| فقد أظهرت دراسة أجرها المعهد الألماني للبحوث الاقتصادية في برلين مؤخرا أن ألمانيا سجلت منذ إطلاق الاتحاد النقدي في عام 1999 بعض أدنى معدلات الناتج المحلي الإجمالي ونمو الإنتاجية في منطقة اليورو. | A DIW Berlin study shows that, since the monetary union s launch in 1999, Germany has recorded some of the eurozone s lowest rates of GDP and productivity growth. |
| '1 خمسة منشورات متكررة تحليل الأداء وتقييم النمو والإنتاجية الاتجاهات والآثار الاقتصادية التقرير الإقليمي عن الأهداف الإنمائية للألفية دراسة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في منطقة الإسكوا، في الفترتين 2004 2005 و2006 2007 (2) | (i) Five recurrent publications Analysis of Performances and Assessment of Growth and Productivity Economic Trends and Impacts regional Millennium Development Goals report and Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region, 2004 2005 and 2006 2007 (2) |
| لذا هدفنا هو دراسة كيف يعملون، دراسة المصادر التي يصلون لها، حتى يستطيعوا أن يصنعوا المنتج. | So our goal is to study how they work, the resources they have access to, so that they can make this product. |
| ولكن في الهند، وجدت دراسة أجريت في عام 2011 على 112 منطقة ريفية في مختلف أنحاء البلاد أن أقل من 20 من الأمهات سمعن من قبل المصطلح المقابل لسوء التغذية في لغاتهن المحلية . | But in India, a 2011 study of 112 rural districts across the country found that less than 20 of mothers had heard the word for malnutrition in their local language. |
| مركز دراسة الاستخبارات CSI المناخ | CSI Climate. |
| ألف دراسة مبدأ نوبلمير وتطبيقه | A. Noblemaire principle and its application |
| لهذا الس بب يريدون دراسة الإنجليزي ة. | That's the reason they want to study English. |
| وتلك مسألة تقتضي دراسة مفصلة. | It is a matter that requires detailed consideration. |
| متى بدأت دراسة اللغة الانجليزية | When did you begin studying English? |
| علم الثقافة دراسة للإنسان والحضارة. | The Science of Culture A study of man and civilization. |
| وتسمى دراسة الجسيمات الدقيقة micromeritics. | The study of fine particles is called micromeritics. |
| انبثقت دراسة الجبر الخطي لأول مرة من دراسة المحددات، التي كانت ت ستعمل في حلحلة نظم المعادلات الخطية. | History The study of linear algebra first emerged from the study of determinants, which were used to solve systems of linear equations. |
| ولقد أشارت دراسة حديثة أجرتها مجموعة الاستبصار الاستراتيجي الهندية تحت عنوان تكاليف الصراع في الشرق الأوسط إلى أن العشرين عاما الماضية من الصراع كلفت بلدان منطقة غرب آسيا وشمال أفريقيا حوالي 12 تريليون دولار. | A recent study by India s Strategic Foresight Group entitled The Cost of Conflict in the Middle East suggested that the past 20 years of conflict have cost WANA countries some 12 trillion. |
| ففي مقابل كل دراسة تجد صلة واضحة بين المضاربة وتقلب السوق، هناك على الأقل دراسة واحدة تزعم العكس. | For each study that finds a significant connection between speculative trading and market volatility, there is at least one that claims the contrary. |
| في دراسة أصغر، وجد كويلار درجة حساسية 79 وخصوصية 55 ، إلى حد ما عكس النتائج من دراسة Witting. | In a smaller study, Cuellar found a sensitivity of 79 and specificity of 55 , somewhat opposite results from Witting. |
| وفي دراسة متعددة الجنسيات، عكف القائمون على دراسة 491 رجلا في هولندا وإسبانيا وتركيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. | In a multinational study, the authors studied 491 men in the Netherlands, Spain, Turkey, UK, and US. |
| عبر التاريخ كان دراسة علم إجتماع الفن عبارة عن دراسة تاريخ الفن وكيفية ظهور الفنانين في مجتمعات مختلفة. | Studying the sociology of art throughout history is the study of the social history of art, how various societies contributed to the appearance of certain artists. |
| المصدر دراسة استقصائية وطنية للأسرة المعيشية (دراسة استقصائية وطنية لعينة من الأسر المعيشية المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء) 2003. | Source National Household Survey (PNAD IBGE) 2003 Tabulated DAIE SECAD MEC |
| معادلة آرثر بينجامن لتغيير دراسة الرياضيات | Arthur Benjamin's formula for changing math education |
| وقد قدموا لهم دراسة لحالة مريض. | And they presented to them a case study of a patient. |
| أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة. | A recent study in the U.S. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة - منطقة - منطقة - منطقة - دراسة السلامة