Translation of "منزل بالتبني" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (3) بالتبني | 3) by adoption, |
| تحو ل منزل أسرة سامي إلى منزل للفظائع. | Sami's family home became a house of horror. |
| وسيتم خفض هذا الوقت إلى النصف إذا كان الزوجان إنجاب الأطفال (الطبيعية أو بالتبني). | This time will be reduced by half if the couple have children (natural or adopted). |
| وإذا كان الوالدان القائمان بالتبني غير متزوجين، أو إذا كانا ينتميان إلى نفس الجنس مع زواج كل منهما بالآخر، فإن الطفل يحتفظ بلقبه الفعلي إلا إذا كان هناك اختيار متعمد للقب واحد من الوالدين بالتبني. | If the adoptive parents are unmarried, or are of the same sex and married to each other, the child keeps the surname he she already has unless an explicit choice is made for the surname of one of the adoptive parents. |
| الأطفال بدون أبوين بالتبني يمكن أن يتربوا على يد أجدادهم أو غيرهم من أفراد الأسرة. | Children without adoptive parents can be raised by their grandparents or other family members. |
| منزل أزرق | House blue |
| منزل متنق ل | Telecommuter house |
| عندي منزل. | I have a house. |
| منزل الجوع | The House of Hunger |
| ولا أذكر أن الفاتيكان أوصى هذين الزوجين بالتبني بدلا من حمل هذا العدد الكبير من الأطفال. | I haven t noticed the Vatican telling them that they should be adopting instead of conceiving so many children. |
| وأعدت الحكومة قائمة بالأمراض التي تحول دون ممارسة الشخص مهام الأبوة بالتبني، أو الوصاية أو القوامة. | A list of diseases that a person has and that prevent him from adopting a child or taking a child under his tutorship (or guardianship) is being compiled by the Government. |
| وثمة أحكام تتعلق بإسقاط جنسية فانواتو، كما توجد أحكام أخرى تشمل الأطفال، بما فيهم الأطفال بالتبني. | There are provisions for revocation of ni Vanuatu citizenship and provisions for children including adopted children. |
| منزل متنق ل داكن | Telecommuter house subdued |
| انهار منزل سامي. | Sami's house collapsed. |
| وللتواري عن قوات الأمن نمت في عشرين منزل مختلف، كل يوم منزل جديد. | And to avert security forces I slept in 20 different houses, a new house every day. |
| طيلة حياتي السابقة وأقصد حتم ا السابقة للثورة عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد. | Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home. |
| اسم الفيلم بيت . منزل . | The name of the movie is Home Maison. |
| منزل جون مقابل الكنيسة. | John's house is opposite the church. |
| فتشت الشرطة منزل فاضل. | Police searched Fadil's house. |
| احترق منزل ليلى بالكامل. | Layla's house burned to the ground. |
| كان منزل سامي جحيما. | Sami's house was a hell hole. |
| منزل والديك بعد جد ا. | Your parents' house is too far! |
| أصبح منزل سامي مسكونا. | Sami's house became haunted. |
| منزل توم صغير جد ا. | Tom's house is very small. |
| أخبرتهم أنني أبحث عن منزل يشبه منزل عائلتي، بحثنا وبحثنا وحين وجدناه أخير ا، جميل ا مرتب ا! | I told them I was looking for a house that resembled my family s. We looked and looked until we finally found it, nice and neat. |
| أبي ساكن في منزل محتل . | My father lives in a squat. |
| تسل ل فاضل داخل منزل ليلى. | Fadil crept up to Layla's house. |
| ذهب فاضل إلى منزل دانية. | Fadil went to Dania's home. |
| يسكن سامي في منزل جميل. | Sami lives in a beautiful house. |
| ذهب سامي إلى منزل ليلى. | Sami went to Layla's place. |
| إن منزل والديك بعيد جد ا. | Your parents' house is too far! |
| انتقل سامي إلى منزل جديد. | Sami moved house. |
| ب ن ي منزل توم في 2013. | Tom's house was built in 2013. |
| ليس لدينا منزل، ولا بلد. | We have no house, no nation, where should we go? |
| اتصل هاري على منزل طوني. | Harry called at Tony's house. |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | It has been revealed by the Lord of all the worlds . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | Sent down by the Lord Of The Creation . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | a sending down from the Lord of all Being . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | It is a revelation from the Lord of the worlds . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | A Revelation ( this Quran ) from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | A revelation from the Lord of the Worlds . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | a revelation from the Lord of the Universe . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | sent down gradually from the Lord of all the worlds . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | a sending down from the Lord of all the Worlds . |
| تنزيل منزل من رب العالمين . | It is a revelation from the Lord of the worlds . |
عمليات البحث ذات الصلة : بالتبني - أسرة بالتبني - إجازة بالتبني - الأم بالتبني - والد بالتبني - ابنة بالتبني - نقل بالتبني - الأم بالتبني - ابنة بالتبني - العلاج بالتبني - طفل بالتبني - ابنة بالتبني - فريق بالتبني - منزل