Translation of "منحة اتحادية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هاء منحة التعليم | E. Education grant |
| يمتلك الحزبان من الأعداد ما يساعدهما على تشكيل حكومة اتحادية. | The PPP and PML N have the numbers to form a unity government. |
| وأصبحت للصومال كذلك حكومة اتحادية انتقالية منذ أواخر عام 2004. | Somalia also has had a Transitional Federal Government since late 2004. |
| منحة التعليم استعراض المستوى | Education grant review of the level |
| حصلت على منحة الدار. | Awarded House Scholarship. |
| هاء استعراض مستوى منحة التعليم | E. Review of the level of the education grant |
| هاء استعراض مستوى منحة التعليم | E. Review of the level of education grant |
| السلف المقدمة من منحة التعليم | Advances against the education grant |
| ومن حق المرأة (المؤم ن عليها) الحصول على منحة لمرة واحدة لدى ولادة طفل، وعلى منحة شهرية مقابل رعاية أحد أبنائها. | Women (insured) have the right to one time benefits for the birth of a child and to benefits for child care. |
| منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
| 1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره | 1983 Scholarship British Council, Edinburgh |
| اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين | Proposal for a retention bonus |
| واذا كان الولد المعو ق يستحق منحة التعليم العادية، تقدم المطالبة أولا على أساس منحة التعليم العادية، ولا ي سترد في اطار منحة التعليم الخاصة إلا ما يخص النفقات التعليمية المتكبدة في التدريس أو التدريب الخاصين اللازمين. | If the disabled child is eligible for the regular education grant, the claim shall be made in the first instance against the regular education grant, and reimbursement under the special education grant will be made only in respect of educational expenses incurred for the necessary special teaching or training. |
| أولا لم ترد أراضي جزيرة فيسكس إلى السكان ولكن نقلتها إداريا إلى وزارة اتحادية أخرى. | First, the lands on the island of Vieques had not been given back to the population but transferred administratively to another federal Department. |
| عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية. | Consider a business plan or a foundation grant proposal. |
| ويبلغ الحد الأقصى لكل منحة 000 20 دولار. | Each fellowship is worth a maximum of 20,000. |
| وتساوي كل منحة مبلغا أقصاه 000 20 دولار. | Each fellowship is worth a maximum of 20,000. |
| وتساوي كل منحة مبلغا قدره 000 20 دولار. | Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. |
| وفي عام 2004، قدمت 030 32 منحة دراسية. | In 2004, 32,030 scholarships were awarded. |
| 1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات | 1977 Alumni Association Scholarship for High Standing |
| ففي الماضي القريب كان هناك نحو 26 وكالة اتحادية مختلفة تضطلع بتسيير نظمها الخاصة بكشوف المرتبات. | In the recent past, there were some 26 different federal agencies running their own payroll systems. |
| وفي عام 2004، أصبحت جامعة برازيليا أول جامعة اتحادية تطبق نظام الحصص القائم على أساس العنصر. | In 2004, the University of Brasília (UnB) became the first federal university to implement a quota system based on race. |
| ويكي الأطفال ممولة من قبل منحة من مؤسسة بيك. | It is funded by a grant from the Beck Foundation. |
| 3 منحة هانز ويليزدورف (ساعات رولكس) ، جنيف، سويسرا، 1992. | Hans WILSDORF (Rolex Watches)'s Grant, Geneva, Switzerland, 1992. |
| 1979 منحة اسبيستر الدراسية للمرحلة الجامعية لإحراز أعلى الدرجات | 1979 Lieutenant M. M. Soronow Prize for Highest Standing in First Year Law |
| 1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية | 1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property |
| 1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد | 1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics |
| منذ عام 2000، وقعت روسيا وروسيا البيضاء معاهدة للمزيد من التعاون مع بعض التلميحات لتشكيل دولة اتحادية. | In 2000, Belarus and Russia signed a treaty for greater cooperation, with some hints of forming a Union State. |
| الولايات المتحدة الأمريكية هي جمهورية اتحادية تتكون من 50 ولاية بالإضافة إلى مقاطعة فيدرالية واحدة (واشنطن العاصمة). | The United States of America is a federal republic consisting of 50 states, one federal district (Washington, D.C.), and one incorporated territory (Palmyra Atoll). |
| وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استعرضت الوكالة 214 1 وظيفة من وظائف الخدمة المدنية في 77 هيئة اتحادية. | During the reporting period it reviewed 1,214 civil service posts in 77 Federation bodies. |
| ونف ذت الحكومة الاتحادية ثلاث عمليات إعدام في 2001 ن ف ذت عملية الإعدام الأولى بسبب جريمة اتحادية منذ 1963. | The Federal Government conducted three executions in 2001 the first execution for a federal offence since 1963 was carried out. |
| وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى. | Each fellowship is worth a maximum of 20,000. |
| 10 وفي بوليفيا، يحق لجميع المسنين تلقي منحة تقاعدية سنوية. | In Bolivia, all older persons are entitled to receive an annual pension bonus. |
| 1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية | 1980 Alumni Association Scholarship for High Standing |
| وفي كل عام، تقدم روسيا 700 منحة دراسية تمولها الدولة. | Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships. |
| وكما هو موضح في الصفحتين 6 و 7 من التقرير، يوسع الفصل 2 نطاق المسؤولية الجنائية ليشمل كل من يحاولون ارتكاب جرائم اتحادية، أو يكون لهم ضلع فيها كشركاء أو يساعدون بشكل آخر (بالمساعدة أو التحريض أو إسداء المشورة أو الشراء) على ارتكاب جريمة اتحادية. | As explained at pages 6 and 7 of the Report, chapter 2 extends criminal liability to all those who attempt to commit federal offences, or participate in them as an accomplice or otherwise assist (by aiding, abetting, counselling or procuring) in the commission of a federal offence. |
| عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب | When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. |
| بتمويل من منحة مقدمة من مؤسسة العافية ولاية كاليفورنيا، عام 2003. | Funded by a grant from the California Wellness Foundation, 2003. |
| ونظر مجلس الأمناء في 63 طلبا وأوصى بتقديم 25 منحة للمشاريع. | The Board of Trustees examined 63 applications and recommended 25 project grants. |
| وت صرف منحة عائلية للمشتركات في التأمينات بمقر عملهن بناء على طلبهن. | Family benefits are assigned to insured individuals and are paid at the place of work of the woman if she applies for them. |
| 2 منحة دراسية من مؤسسة القديس جوستان بفريبورغ، سويسرا، 1990 1994. | Fellowship of the Oeuvre Saint Justin of Fribourg, Switzerland, 1990 1994. |
| (أ) منحة غوزارا المقدمة إلى 70 في المائة من النساء والأطفال. | Guzara Allowance given to 70 women and children. |
| المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة | Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant |
| ولهذا تقترح المحكمتان استحداث نظام تصرف بموجبه منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين. | The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus. |
عمليات البحث ذات الصلة : مساعدات اتحادية - محكمة اتحادية - ولاية اتحادية - اتهامات اتحادية - هيئة اتحادية - ارض اتحادية - منحة منحة - منحة منحة دراسية - هيئة محلفين اتحادية - دولة اتحادية لنا