Translation of "مناعة طبيعية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

و قد نجحت تلك الطريقة مع معظم الميكروبات, و أحيانا تنجح مع الإنفلونزا و لكن لم تنجح بالمرة مع الإيدز, والذي لا ينتج جسم الإنسان مناعة طبيعية ضده.
This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity.
لديها كذلك جهاز مناعة ضعيف.
She has a weak immune system.
تطوير واستخدام اللقاحات في سبيل تأسيس مناعة للمرض.
Development and use of vaccines to promote disease immunity.
وتتميز الثعابين الملكة المعروفة بأن لديها مناعة ضد سم الثعابين الأخرى وضد الأفاعي المجلجلة، ولكن ليس بالضرورة أن يكون لديها مناعة ضد سم ثعابين من مواقع أخرى مختلفة.
The common kingsnake is known to be immune to the venom of other snakes and to eat rattlesnakes, but it is not necessarily immune to the venom of snakes from different localities.
الاورام اللمفاوية تظهر مناعة ايجابية لبروتين ALK في 70 من الحالات.
These lymphomas show immunopositivity for ALK protein in 70 of cases.
تطور السرطان يتحدد بمجموعة متنوعة من العوامل مثل مناعة المضيف والطفرات التي تحدث لديه.
The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host.
الاديان ظاهرة طبيعية.
Religions are natural phenomena.
هذه التسمية تتطلب أدلة على اندلاع المرض المصاحب للصداع، وقرار العلاج من الصداع مع مناعة.
This label requires evidence of a disease flare accompanying the headache, and resolution of the headache with immunosuppressant treatment.
وفي استطاعتنا ومن واجبنا تخفيف المعاناة من هذه الأخطار بالحد من تدني مناعة المجتمعات إزاءها.
We can and must alleviate the suffering from hazards by reducing the vulnerability of societies.
هناك مواد طبيعية بيولوجية.
There are natural biological materials.
طبيعية مثلها مثل البقر.
They're just as natural as cows.
هل إسرائيل دولة طبيعية
Is Israel a Normal Country?
ككنوز طبيعية لا تنتهي
Nature s treasures spread out, uncountable
ادمونتون البروتوكول يستخدم مزيجا من ليالي المخدرات مناعة، بما في ذلك daclizumab (Zenapax)، sirolimus (Rapamune) وtacrolimus (Prograf).
Immunosuppression The Edmonton protocol uses a combination of immunosuppressive drugs, including daclizumab (Zenapax), sirolimus (Rapamune) and tacrolimus (Prograf).
عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
Laboratory findings are usually normal.
الأثمد لديه اثنين من النظائر المستقرة 121Sb مع وفرة طبيعية من 57.36 و123Sb مع وفرة طبيعية من 42.64 .
Isotopes Antimony has two stable isotopes 121Sb with a natural abundance of 57.36 and 123Sb with a natural abundance of 42.64 .
انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر
It makes it more organic, more natural.
نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية.
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.
غير أن أيامنا هذه ليست طبيعية.
But these are not normal times.
ستة عشر منها ثقافية وعشرة طبيعية.
16 properties are cultural and 10 are natural.
عدد قليل من البشر لديهم مناعة من هذا المرض ، لكن لا يزالون يحملون العدوى دون أن تظهر عليهم الأعراض.
Few humans are immune to the disease, still carrying the infection but showing no symptoms.
أظهرت بعض الدراسات في علم مناعة العظام العلاقة بين الاتصالات الجزيئية في خلايا الدم والأمراض الب ن ي و ي ة الهيكلية في الجسم.
Studies in osteoimmunology reveal relationships between molecular communication among blood cells and structural pathologies in the body.
وفي السابق، عاش الإنسان المعاصر في جماعات صغيرة، وأولئك الذين أصابتهم العدوى إما ماتوا بسببها أو اكتسبوا مناعة لمواجهتها.
Contemporary humans lived in small communities, and those who succumbed to infection either died or developed immunity.
وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي
And so naturally, I started to distance myself.
بيد أننا اليوم لا نمر بأوقات طبيعية.
But these are not normal times.
وعلى هذا فإنه يوفر تغطية طبيعية للمخاطر.
So it offers natural hedges.
وهي عملية بيولوجية طبيعية وليست مرض ا طبي ا.
It is a biological process that is natural and is not a medical illness.
توفي ليفي في يناير 2005 وفاة طبيعية.
In January 2005, Levy died of natural causes.
بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء.
Huacachina is built around a small natural lake in the desert.
هذا هو فيروس نقص المناعة حي في كلية الطب بجامعة هارفارد ، التي تعمل مع حكومة الولايات المتحدة لتطوير مناعة معقمة .
This is live HIV virus at Harvard Medical School, who is working with the U.S. Government to develop sterilizing immunity.
وهذه صوره صورة طبيعية لشكل المخزون القاري للعالم
This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like.
شمعون ستنبرغ مكافحة الآفات بصورة طبيعية ... باستخدام الحشرات !
Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs!
عندما أنظر الى هذه الأشياء, أجدها طبيعية جدا
When I look at these things, they look pretty normal to me.
التنفيذ الحالي يشمل وصول لغة طبيعية وشفافية الشبكة.
The current implementation includes natural language access and network transparency.
فلدينا موارد طبيعية وفيرة، هي الأرض والمياه والطاقة.
We have abundant natural resources land, water and energy.
تسبب الأمراض المعدية الجديدة والمتوطنة للأوروبيين ، وفيات عالية بين السكان الأصليين خلال العقود الأولى من الحكم الإسباني ، كما لم يكن لديهم مناعة.
Colonization New infectious diseases, endemic to the Europeans, caused high fatalities among the indigenous population during the first decades of Spanish rule, as they had no immunity.
ففي المناطق التي اكتسبت مناعة ضد الـ دي.دي.تي، تبين برامج الرش الموضعي أنه لم يعد في الإمكان الاعتماد على هذا المبيد الحشري.
In areas with DDT resistance, residual spraying programmes can no longer rely on the use this insecticide.
ذلك أن الدخول الأعلى تشكل نتيجة طبيعية للنمو الاقتصادي.
Higher incomes are an entirely normal corollary of economic growth.
لقد قرر لولا ببساطة أن تكون البرازيل دولة طبيعية .
What Lula did was simply to decide that Brazil would be a normal country.
ولكن موريشيوس لا تمتلك أي موارد طبيعية يمكن استغلالها.
But Mauritius has no exploitable natural resources.
تظهر دراسات هرمون مستويات طبيعية متناسقة مع وظيفة الإنجاب.
Hormone studies show normal levels consistent with reproductive function.
أو راين، الذي لا يستطيع الذهاب الى الجامعة، بسبب نقص مناعة ابنته لا يجازفون بجلب جراثيم الى منزلهم، لذا لا يستطيع مفارقة المنزل.
Or Ryan, who can't go to school, because his immune deficient daughter can't be risked to have germs come into the house, so he couldn't leave the house.
6 تؤيد استمرار المجتمع الدولي في بذل الجهود من أجل الحفاظ على مناعة وسلامة المعاهدة التي تحظى ببالغ اهتمامه، مع مراعاة الأوضاع المتغيرة
6. Supports further efforts by the international community, in the light of emerging developments, towards safeguarding the inviolability and integrity of the Treaty, which is in the strongest interest of the international community
وخلص الخبير إلى أن سبب وفاة الجمال لم يكن مرضا معديا وإنما التسمم بالرصاص والكبريت مما أدى إلى انخفاض مناعة الجمال من الالتهابات.
The expert concluded that the death of the camels was not caused by an infectious disease but by lead and sulphur poisoning that caused a drop in the immunity of the camels to infections.
وفي الصحيفة قيل أن كل ذلك جزء من عملية طبيعية.
In the newspaper it said it was all part of a normal process.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مناعة - مناعة - مناعة - طبيعية - طبيعية - مناعة القطيع - العلاج مناعة - اختبار مناعة - تحسين مناعة - وكيل مناعة - زيادة مناعة - مناعة خلوية - مناعة وقائية