Translation of "ممل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ممل - ترجمة : ممل - ترجمة : ممل - ترجمة : ممل - ترجمة : ممل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنت حقا ممل.
You are really annoying.
أنت حقا ممل.
You're really annoying.
أنا متأكد أن توم ممل.
I'm sure Tom is bored.
لولا الموسيقي لكان العالم مكان ممل
If it weren't for music, the world would be a boring place.
قد نتكلم عنه كأنه شيء ممل
We may speak of as if its dull
إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا
That is not boring. That is nothing if it's not boring.
يقول الناس لا يوجد يوم ممل في الحياة السياسية في بنغلاديش.
People say that there is never a dull day in Bangladesh politics.
مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح
And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right?
والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري.
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.
نعم , انه ممل قليلا و لكن بعض الناس بدوا و كأنهم من الزن
Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it.
أنت آخر شخص في العالم سيسرني رؤيته مستنسخا إنك ممل بما فيه الكفاية من دون نسخة.
You're the last person in the world I would like to see cloned you're boring enough on your own.
المدون Subzero Blue من تونس يزور بيت الحوت في قرطاج ويكتب كنت أتوقع حوض سمك رائع ولكني شعرت بالإحباط عندما شعرت المكان ممل.
Subzero Blue from Tunisia visits the Aquarium in Carthage and writes I was expecting a really cool aquarium, but I was somewhat let down, as it turned out to be pretty mediocre.
21 وأجرى ممل النمسا تنقيحا شفويا على مشروع القرار بحذف عبارة والبروتوكولين الإضافيين الملحقين بها المعتمدين عام 1977 ، الواردة في الفقرة 11 من المنطوق.
The representative of Austria orally revised the draft resolution by deleting in operative paragraph 11 the words and the Additional Protocols of 1977 thereto .
وقبل يومين من محاولة حبس انفاسي للمسابقة منتج برنامجي التلفزيوني الخاص اعتقد أن مشاهدة شخص يحبس أنفاسه فحسب وهو على وشك الغرق قد يكون ممل جدا للتلفزيون
Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.
واحد يعامل العمل كعمل روتيني ممل في حين أن الآخر تحويله إلى لعبة لمعرفة مدى سرعة أنها يمكن أن تجعل كل وحدة، ويحقق تدفق في هذه العملية.
One treats the work as a tedious chore while the other turns it into a game to see how fast she can make each unit, and achieves flow in the process.
وهذا ممل جدا بالنسبة للحبة كما هو الامر ممل بالنسبة لضرورة استخدام الواقي الذكري في كل مرة تمارس الجنس فيها مهما كنت مخمورا ومهما كانت الاحتمالات التي تواجهها .. ومهما يكن
And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever?
الكثير من الوقت على بريدج الحاسوب، وهو، تعرفون، إنه حقا ... يشبه، مثل، قبل عشرة أعوام كنت أعتقد أن أكثر مكان غير ممل في العالم هو استديو التلفزيون، لعرض صباحي. مثل برنامج حواري.
Too much time on computer bridge, which is, you know, like that's so ... somehow, like, about ten years ago I thought that the most unboring place in the world would be like a T.V. studio, like for a day show. Some kind of day talk show.
اذا الكتاب الذي سأريكم اياه الان ممل نوعا ما، لكن للاسف احيانا عليك ان تستخدم كتب مملة لان المقدمين ليسوا بالضرورة مهتمين بكتب الخيال والتسلية. وهذا الكتاب يتحدث عن كيفية اصلاح شريحة البث
So, what I will show you is ... it's a rather boring book, but I'm afraid sometimes you have to do boring books because your sponsors aren't necessarily interested in fiction and entertainment. And this is a book on how to repair a transmission.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شبه ممل - يوم ممل - يصبح ممل - شخص ممل - صبى ممل - مظهر ممل - كان ممل - عمل ممل