Translation of "ممارسة منهما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ممارسة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وثبت أن ممارسة اعتماد القرارات القطرية ممارسة غير فعالة.
The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective.
ممارسة المحاماة
Private practice
كان هناك جزئين منهما .
And there were actually two of these.
انا احب كلا منهما
I like each of them.
انا احب كلا منهما
I like them both.
انا احب كلا منهما
I like both of them.
إن العلم والتكنولوجيا يعمل كل منهما على تعزيز الآخر، وكل منهما يتغلغل في النسيج الاجتماعي.
Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.
أعشق ممارسة الرياضة.
I like sport.
أهمية ممارسة الأعمال
The Importance of Doing Business
ممارسة نهج وقائي.
exercise preventive approach.
وكل منهما له فوائده وتكاليفه.
Both have their characteristic benefits and costs.
وتتراوح النصائح ما بين التشجيع على ممارسة الجنس في عمر متقدم إلى ممارسة السياحة.
Advice ranges from sex in old age to tourism.
لا أجيد ممارسة الرياضة .
I'm bad at sports.
أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
I like playing sports.
أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
I like sports.
يجب عليك ممارسة الرياضة.
You should exercise.
وقد ترتئي الدول كل على حدة عدم ممارسة جميع حقوقها أو، مجتمعة، ممارسة تلك الحقوق.
States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively.
فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا .
He listened to them, expecting to receive something from them.
فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا .
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية
Right to exercise diplomatic protection
يتمتع المواطنين بحرية ممارسة الديــن.
Citizens enjoy the freedom to practice a religion.
وأعطاها طعاما لقاء ممارسة الجنس.
In exchange for sex, he gave her food.
1 تدين ممارسة اختطاف الأطفال
Condemns the practice of abduction of children
فكل منهما يكمل الآخر بل ويعتمد عليه.
They complement and even depend on each other.
وأكرر إننا لا نفتقر إلى أي منهما.
I repeat we shall not be lacking in either of them.
وكل منهما كان يود لو يأخذ المجتمع الفرنسي في اتجاهات مختلفة اختلافا جذريا ، لكن كلا منهما لم يكف عن انتقاد الأوضاع الراهنة.
Each wanted to take French society in radically different directions, but both never ceased being critical of the status quo.
ولا يمكنك ممارسة السرقات الصغيرة أيضا .
You couldn't really do petty crime, either.
الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Express consent to exercise of jurisdiction
كما أصبحت الانتخابات الوهمية ممارسة معتادة.
Fake elections are rapidly become the norm.
وهي ممارسة هد امة وتأتي بنتائج عكسية.
This is counterproductive.
لن يكون من السهل ممارسة الضغوط.
Applying pressure won't be easy.
وهي ممارسة مقبولة آمل أن تحترم.
It is an acceptable practice which I hope will be respected.
ممارسة الحقوق المعترف بها في العهد
Exercise of rights recognized in the Covenant
وللمرأة الحق في ممارسة مهنتها كالرجل.
Women have the right to practice their professions as men.
ونرجو ألا يصبح هذا ممارسة معتادة.
It is our hope that this will not become standard practice.
إفراط رجال الشرطة في ممارسة سلطاتهم
Disproportionate exercise of police powers
ولم يد ع أي منهما إلى العنف أو الثورة.
They don t call for revolution.
(ح) الزوجان ملزمان بمساعدة كل منهما الآخر ماديا.
(h) Spouses are obliged to support each other materially.
أرجو منهما اختيار أحد أعضائهما ليكون فارزا للأصوات.
I request them to appoint one of their members to serve as teller.
وقد حكم على كل منهما بالسجن 18 شهرا .
Both were sentenced to 18 months' imprisonment.
بدأت ليلى ممارسة الد عارة من أجل المال.
Layla started prostituting for money.
ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما.
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.
وذكرت ممارسة البستنة مرتين في هذا المجلد.
In this volume, the practice of horticulture is mentioned twice.
وينبغي أن تستمر ممارسة عقد هذه الملتقيات.
The practice of holding such forums should be continued.
2 سياسة أو ممارسة الإفلات من العقاب.
Policy or practice of impunity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل منهما - مدير منهما - صناعة منهما - ثقافة منهما - أي منهما - ولكل منهما - نصف لكل منهما - شريك كل منهما - بيان كل منهما - كل طرف منهما - دور كل منهما - كل منهما ل - لأن كلا منهما - ممارسة