Translation of "ملكة الغجر" to English language:
Dictionary Arabic-English
ملكة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| و... ملكة! ملكة! , الاتجاه الخطأ. | And queen! Queen, with misdirection. |
| ملكة جمال فنزويلا تعد حدثا كبيرا في البلاد، وتلقت فنزويلا ملكة جمال العالم 6، 7 ملكة جمال الكون، ملكة الجمال الدولية و6 2 العناوين ملكة جمال الأرض. | Miss Venezuela is a big event in the country, and Venezuela has received 6 Miss World, 7 Miss Universe, 6 Miss International and 2 Miss Earth titles. |
| محنة الغجر | The Plight of the Roma |
| (أ) الغجر | (a) Roma |
| ملكة الس بيتي | queen of clubs |
| ملكة الد يناري | queen of diamonds |
| ملكة الكب ة | queen of hearts |
| ملكة البستوني | queen of spades |
| ملكة الس بيتي | the queen of clubs |
| ملكة البستوني | the queen of spades |
| ملكة الكب ة | the queen of hearts |
| ملكة الد يناري | the queen of diamonds |
| الورقة الأساسي ة ملكة | Base Card Queen |
| تمكين الغجر في أوروبا | Empowering Europe s Roma |
| الغجر الحق في التعليم | Roma right to education |
| ذلك أن نصف الغجر في سن المدرسة، وأعدادهم تتزايد بما يتجاوز قدرة صندوق تعليم الغجر. | Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF. |
| و ملكة القلوب. حسنا! | and queen of hearts. Yes! |
| وقام بعرض بعض الإجراءات الاجتماعية القائمة لصالح شعب الغجر، مع ملاحظة أن الغجر هم مواطنون إيطاليون. | He offered to describe some of the social measures in place for the benefit of the Roma population, noting that the Roma were Italian nationals. |
| تلاميذ شعوب الغجر (بنين وبنات). | gypsy students (boys and girls) |
| ال جي ملكة القلوب, حسنا. | LG Queen of hearts, yeah. |
| إليزابيث الثانية هي ملكة إنكلترا. | Elizabeth the second is the queen of England. |
| ربما هي ملكة أرض عتيقة. | She may be queen of an ancient land. |
| كانت لها أخواتها الأصغر سنا كاثرين، ملكة إنجلترا ، الملكة خوانا الأولى من قشتالة ، و ماريا، ملكة البرتغال. | Her younger sisters were Catherine, Queen of England, Queen Joanna I of Castile, and Maria, Queen of Portugal. |
| على سبيل المثال، كثيرا ما يوضع أطفال الغجر تلقائيا في فصول مخصصة للمعوقين ذهنيا ، لمجرد كونهم من الغجر. | For example, Roma children are often automatically put into classes for the mentally disabled, simply because they are Roma. |
| وقد أشار الوفد مرارا إلى الغجر بوصفهم من الرحل ، مما يستتبع اعتبار أسلوب حياتهم المتنقلة، جزءا من ثقافة الغجر. | The delegation had repeatedly referred to the Roma as nomads , implying that their nomadic lifestyle was part and parcel of Roma culture. |
| واجه ديزني ورساميه صعوبة مع ملكة الثلج ، بسبب عدم إيجادهم طريقة لتكييف وربط شخصية ملكة الثلج للجماهير الحديثة. | However, the studio encountered difficulty with The Snow Queen , as it could not find a way to adapt and relate the Snow Queen character to modern audiences. |
| وفي حين تشدق برنامج الغجر الأوروبيين الذي بدأ في عام 2009 بقضايا الغجر، فإنه لم يحرز القدر الكافي من التقدم. | While the European Roma Platform launched in 2009 paid lip service to Roma issues, it did not go far enough. |
| 62 وأشار المراقب عن رومانيا إلى مبادرة جديدة اسمها مشروع دبلوماسية الغجر نظمها مكتب الغجر الإعلامي الأوروبي والمؤسسة الدبلوماسية (DiploFoundation). | The observer for Romania made reference to a new initiative called the Roma Diplomacy Project organized by the European Roma Information Office and DiploFoundation. |
| واتخذ ابرام وناحور لانفسهما امرأتين. اسم امرأة ابرام ساراي واسم امرأة ناحور ملكة بنت هاران ابي ملكة وابي يسكة. | Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran who was also the father of Iscah. |
| Abbey Curran، ملكة الجمال الأمريكية التي مثلت ولاية آيوا الأمريكية في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2008. | Abbey Curran, American beauty queen who represented Iowa at Miss USA 2008 and was the first contestant with a disability to compete. |
| واتخذ ابرام وناحور لانفسهما امرأتين. اسم امرأة ابرام ساراي واسم امرأة ناحور ملكة بنت هاران ابي ملكة وابي يسكة. | And Abram and Nahor took them wives the name of Abram's wife was Sarai and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. |
| وهذا هو ما فعله صندوق تعليم الغجر. | That is what the REF has done. |
| إن البرامج التي يضعها صندوق تعليم الغجر لابد أن تتولى الحكومات ترقيتها بمساعدة الاتحاد الأوروبي، وإتاحتها لكل أطفال الغجر في أوروبا. | The programs developed by the REF ought to be scaled up by governments, with the help of the EU, and made available to all Roma children in Europe. |
| 4 يوصي بتنظيم حلقة دراسية بشأن الغجر بالتعاون مع مجلس أوروبا حيث ينبغي أيضا دعوة ممثلي الغجر من غير البلدان الأوروبية | Recommends the organization of a seminar on the Roma, in cooperation with the Council of Europe, to which Roma representatives from non European countries should also be invited |
| الملكة رانيا، ملكة الأردن (أو كما أحب أن أطلق عليها، ملكة اليوتيوب) تبدو وكأنها تدخل عالم الإعلام الاجتماعي بطريقة عاصفة. | Queen Rania of Jordan (or as I tend to call her, Queen YouTube) seems to be taking the social media world by storm...and by force. |
| اذا هنا 10,ولد, ملكة,ملك,هاص. | So here 10, jack, queen, king, ace. |
| ولا يوجد سوى طالبان من الغجر مرسمان بالجامعة. | Only two Roma students attend the university. |
| وتشكلت الفصول نتيجة لمبادرة من الأعضاء الكبار في مجتمع الغجر، بالتعاون مع رابطة الغجر كاتا أشا وبمساعدة في المعدات والمواد من المدارس المحلية. | Classrooms were formed as a result of the initiative of the adult members of the Roma community, in cooperation with the Roma Association Kata Acha , and with the help in equipment and materials from the local schools. |
| كانت في المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال الهند وذهبت إلى الفوز في مسابقة ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ في عام 1970. | She was the second runner up in the Miss India Contest and went on to win the Miss Asia Pacific in 1970. |
| عملية اختيار ملكة جمال الكون غامضة بكل تأكيد. | The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time. |
| هن ستون ملكة وثمانون سرية وعذارى بلا عدد. | There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number. |
| هن ستون ملكة وثمانون سرية وعذارى بلا عدد. | There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number. |
| فقد كان الروما (الغجر) يعيشون في أحياء الأقليات المعزولة. | Roma lived in segregated ghettos. |
| فلابد أيضا من تمكين الغجر من العثور على وظائف. | The Roma must also be able to find employment. |
| فأثناء العهد الشيوعي كان الغجر يحصلون على الوظائف والإسكان. | During the communist era, Roma received jobs and housing. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغجر - الغجر - عثة الغجر - أطفال الغجر - موسيقى الغجر - نساء الغجر - إدماج الغجر - جماعات الغجر - الغجر القافلة - السكان الغجر - آخر ملكة - ملكة جمال - ملكة التسوق