Translation of "ملازم أول في الشرطة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أول - ترجمة : أول - ترجمة : الشرطة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : ملازم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تمت ترقيته إلى ملازم أول في يناير 1881، وكابتن في مايو 1883.
He was promoted to lieutenant in January 1881, and captain in May 1883.
ملازم روبرت ديل ( 1812 1820 يوليو 18531 ) أول مستكشف أوروبي عبر ممر دارلينج في أستراليا الغربية .
Lieutenant Robert Dale (1812 20 July 18531) was the first European explorer to cross the Darling Range in Western Australia.
وفي 22 أغسطس 2011 تم اعتقال ملازم الشرطة كولونيل بافليوتشنكوفا وهو أحد الشهود في القضية، كمنظم لعملية القتل.
August 22, 2011 a witness in the case, Police Lieutenant Colonel Pavliuchenkov is arrested as the organizer of the murder.
وفي عام 1992، التحقت أول مجموعة مكونة من 49 امرأة بمدرسة الجيش الإدارية في سلفادور، في ولاية باهيا، وأصبحن ضابطات (بدرجة ملازم أول) في الفيلق التكميلي.
In 1992, the Army Administration School (EsAEx) in Salvador, in the State of Bahia, enrolled the first group of 49 women, who became officers (1st Lieutenant) in the Complementary Corp.
في نوفمبر 2005، أنشئت أول محطة الشرطة العراقية في الكرمة.
In November 2005, the first Iraqi Police station was established in Karmah.
في نهاية الحرب أصبح برتبة ملازم.
At the end of the war he was a lieutenant.
هانس هرمان فون كاته ( Hans Hermann von Katte فبراير 28، 1704 6 نوفمبر 1730) ملازم أول في الجيش البروسي وصديق مقرب لولي العهد والملك مستقبلا فريدرش الثاني.
Hans Hermann von Katte (28 February 1704 6 November 1730) was a Lieutenant of the Prussian Army and close friend of the future Frederick II of Prussia, then the Crown Prince.
والحق في الاتصالات داخل الأقلية ملازم للحق في إنشاء الرابطات.
The right to intra minority contacts is inherent in the right of association.
على حسب الرتبة فقد كان ملازم أول هو من يجلس خلف الطاولة، يرتدي بدلة مميزة، تشبه بدلات قوات البحرية، زرقاء ممو هة، والج لاد محمد الحلبي، كما ناداه.
A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s. The executioner was Mohammed AlHalabi, from what the First Lieutenant called him.
لكنه لن يكون ذا فائدة شكل ملازم مطبوعة
But it's not really good as a handout.
تمتد هذين المجالين ستكون مشتركة اللورد ملازم أول من أيرلندا الذي سيعين كل من الحكومات ومجلس أيرلندا، والتي يعتقد أن لويد جورج وسوف تتطور إلى برلمان كل أيرلندا.
Straddling these two areas would be a shared Lord Lieutenant of Ireland who would appoint both governments and a Council of Ireland, which Lloyd George believed would evolve into an all Ireland parliament.
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
Said one of the speakers I had a friend
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
The speaker among them said , I had a companion .
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them says , ' I had a comrade
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
And a speaker from among them will say verily there was Unto me a mate .
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
A speaker of them will say Verily , I had a companion ( in the world ) ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will say , I used to have a friend .
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will say I had a companion in the world
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
A speaker of them saith Lo ! I had a comrade
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will say , Indeed I had a companion
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will say ' I had a companion
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
A speaker among them will say , Indeed , I had a companion on earth
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will say , I had a companion who asked me ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
A speaker from among them shall say Surely I had a comrade of mine ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
one of them will say , I had a friend ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will start the talk and say I had an intimate companion ( on the earth ) ,
خدم برتشتولد في الحرب العالمية الأولى وارتقى إلى رتبة ملازم ثان في نهاية الحرب.
Biography Berchtold served in the First World War and held the rank of second lieutenant at the end of the war.
سيجورا الذي مازال يشغل منصب ملازم أول بدء اضراب ا عن الطعام كاحتجاج على حبسه خارج إطار القانون من طرف السلطات العسكرية، وإلى غاية كتابة هذه المقالة دخل إلى المستشفى العسكري Gómez Ulla.
Segura, who remains a lieutenant, began a hunger strike to protest the lynching which he believes military authorities are subjecting him to. He was recently admitted to the military hospital Gómez Ulla.
سي د جلال محم د ( Sayed_Jalal) كتب عن معاملة رجال الشرطة للعسكريين المسجونين Sayed_Jalal شرطي أول محمد حسن حبيب.
Sayed Jalal Mohammed ( Sayed_Jalal) tweeted about one of the policemen and the treatment the imprisoned soldiers receive Sayed_Jalal Policeman Mohamed Hassan Habib was sentenced to three years in jail for being absent for seven days! Sayed_Jalal Imprisoned military personnel were allowed to use bathrooms for only two minutes a day.
وأكدت على ضرورة تدريب أفراد الشرطة، والعاملين في القضاء، والمعلمين، والعاملين الطبيين، والمشتغلين في وسائط الإعلام وأشارت إلى أن سلوك أفراد الشرطة أمر هام للغاية بما أنهم أول جهة يتصل بها ضحايا العنف المنزلي.
She stressed the need to train police officers, members of the judiciary, educators, medical practitioners and the media and pointed out that, since the police were often the first point of contact for victims of domestic violence, their conduct was particularly important.
خدم لوغوسي في الحرب العالمية الأولى، كان ملازم مشاة في الجيش النمساوي المجري من عام 1914 إلى 1916.
During World War I, he served as an infantryman in the Austro Hungarian Army from 1914 to 1916.
ونحن ملتزمون بالإسهام في تطوير القدرة الأمنية الفلسطينية من خلال الشرطة المدنية الفلسطينية، بالتنسيق مع منسق الولايات المتحدة للأمن الفريق أول وارد.
We are committed to contributing to the development of Palestinian security capacity through the Palestinian civil police, in coordination with United States Security Coordinator General Ward.
ومع ذلك، فافتتاح المهرجان لم يبدأ هادئا كما كان متوقعا و أوقفت أول ليلة من قبل الشرطة الإسرائيلية المسلحة.
However, the festival opening didn't start as smooth as expected and the first night was shut down by armed Israeli police.
ولقد اشتهر عام 2011 بالاحتجاجات والاعتصامات في تونس، فمنذ أول أسبوعين في هذا العام كان تعامل الشرطة مع المتظاهرين كارثيا حيث أودى بحياة أكثر من 300 شخص.
The year 2011 was a year of protests and sit ins in Tunisia. During the first two weeks of the year, the police crackdown on protesters was disastrous, leading to more than 300 deaths.
الوظيفة المبكرة ماكريستال تخرج من الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في وست بوينت في نيويورك، في عام 1976، وانتدب ملازم ثان في جيش الولايات المتحدة.
Early career McChrystal graduated from the United States Military Academy at West Point, New York, in 1976 and was commissioned a second lieutenant in the United States Army.
وواصلت البعثة كذلك المشاركة في تنفيذ برنامج الفحص المشترك لاختيار أفراد الشرطة في هايتي، الذي شرعت فيه في أول الأمر منظمة الدول الأمريكية وحكومة الولايات المتحدة في حزيران يونيه 2004.
MINUSTAH police also continued to participate in the implementation of the joint vetting programme for the Haitian police, initially launched by OAS and the United States Government in June 2004.
شرعت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي في تنفيذ مهمتها على نحو رديء، فخسرت أول قادتها، وتواجه الآن مشاكل خطيرة فيما يتصل بتعيين القيادات التي تتسم بالكفاءة والاقتدار.
The EU Police Mission (EUPOL), launched in June 2007, was meant to address this lack of coordination, but in the end its focus was narrowed to police reform, with the Commission funding a separate judicial program. EUPOL started poorly, losing its first commander, and faces serious problems recruiting high caliber staff.
ولكنها تقترن أيضا باعتماد مفرط على القواعد كضوابط، وبتركيز ملازم على العملية يأتي على حساب النتائج أو الفعالية.
However, they come at the cost of extensive reliance on rules as controls and a concomitant focus on process, rather than results or effectiveness.
دخل البحرية الملكية كطالب ضابط البحرية في يونيو 1859 و تمت ترقيته إلى رتبة ملازم في 17 ايلول 1864 وإلى اللفتنانت في 11 سبتمبر 1866 .
He entered the Royal Navy as a Naval Cadet in June 1859 and was promoted to Sub Lieutenant on 17 September 1864 and Lieutenant on 11 September 1866.
ووافق قائد الشرطة في جنوب السودان على اقتراح بمشاطرة شرطة الأمم المتحدة أماكن العمل في مراكز الشرطة لرصد الشرطة المحلية وتدريبها.
A proposal to co locate United Nations police in police stations to monitor and train local police was approved by the Police Commander of southern Sudan.
المرأة في الشرطة
Women in the Police
إن الوسيلة المثلى لتحسين عمليات الشرطة في العراق تتلخص في تطعيم قوات الشرطة العراقية بالمزيد من أفراد الشرطة التابعين لقوات الولايات المتحدة والقوات الحليفة بهدف تعليم وتدريب أفراد الشرطة العراقية.
The key to improving police operations is to embed more US and allied police officers in the police force to mentor Iraqi officers. Mentors provide on the job training.
وتحتفظ الشرطة بالشحنة في مستودع أسلحة الشرطة لإجراء التفتيش الذي يقتضيه ترخيص الاستيراد.
The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence.
الشرطة في مظاهرة، نواكشوط.
Police at demonstration, Nouakchott.
1985 نقيب في الشرطة.
1985 Police captain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملازم أول - في أول - في أول - ملازم ثاني - قائد ملازم - شرط ملازم - ملازم كبار - ملازم فرعي - محافظ ملازم - اللورد ملازم - ملازم العام - في حراسة الشرطة